Guidé par Morgan et Alicia, le groupe explore un territoire nouveau. La mission est claire : il s'agit de localiser des survivants et leur apporter de l'aide. Certains cherchent ainsi à réparer les erreurs passées. Mais la confiance n'est pas facile gagner. Daniel Salazar retrouve celui qui l'a laissé pour mort au barrage. Victor tente de le convaincre de leur prêter son avion qui pourrait leur être d'une grande utilité. Un nouveau personnage de "The Walking Dead" fait son apparition dans cette 5e saison en la personne de Dwight, interprété par Austin Amelio.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30On va descendre, on va descendre avec un vaisseau.
00:35Ça a été amusant de conduire avec toi.
00:40J'ai commencé à filmer nos histoires pour qu'on en ait, mais...
00:46ça s'est transformé en tellement plus.
00:50Tout le monde dans la voiture !
00:54Revenez, revenez !
00:55Allons-y !
00:59C'était parfaitement le plus moche que j'ai jamais vu.
01:02Quoi ?
01:04D'où vient cette phrase ?
01:06C'est quelque chose que mon grand-père disait.
01:09Il travaillait dans la délicatesse.
01:25Comment vas-tu ?
01:29Je ne sais pas pourquoi j'ai appelé.
01:31Je pense que je voulais juste te parler.
01:36Et je pensais que peut-être plus tard,
01:40nous pourrions nous unir pour un moment.
01:45Ça fait tellement longtemps
01:47et j'ai vraiment manqué de ton sourire.
01:52Je ne parle pas, je ne m'approche pas.
01:55Et je ne veux pas changer ta vie.
01:59Mais il y a un vent chaud qui brûle les étoiles.
02:03Et j'aimerais vraiment le voir ce soir.
02:09Parfois, c'est...
02:14Parfois, tu ne peux que dire au revoir.
02:17Ce que je fais, c'est plus important que toi.
02:22Dites-moi où sont les fonds d'oil.
02:27J'ai déjà été de l'inverse de prendre ce que les gens ont besoin.
02:33Dites-leur qu'ils font plus d'ennemis que d'amis ici.
02:37Et nous avons plus de balles que nous savons quoi faire.
02:42Nous ne faisons pas attention.
02:46Nous faisons le bon choix.