Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Realmente, esa cosa da miedo, ¿verdad? Porque tú no quieres que te maten, pero es un problema
00:06de que había que decirle a la gente lo que estaba pasando, porque sin que la gente supiera
00:12lo que estaba pasando, la gente se daba cuenta, pero mucha gente no entendía, y había tanta
00:17propaganda de alabanza al presidente y toda esa cosa, que eso, a través de los medios
00:25de comunicación, eso influye, y mucha gente dice, ay, Balaguer sí es bueno, ay, yo quiero
00:31que Balaguer me dé un apartamento, porque la gente se hace ilusiones también. Entonces,
00:36cuando tú tienes el deber de dar a conocer situaciones como esas, tú corres peligro.
00:41A mí me traigaron muchísimas veces, pero no a mí, es decir, a un montón de periodistas,
00:48y llegaban muchas amenazas también, nuestro principal partido, incluyendo el gobernante,
00:54tiene mucha gente que lo que quiere es ir al Estado a abrazar, y otros ya lo han hecho,
01:02y por eso es que el periodismo es necesario, porque tiene que haber quien diga lo que pasa.
01:11Diga lo que pasa, pase lo que pase.
01:14Gracias por recibirnos en su linda casa. Básicamente, háblenos un poquito de cómo fue su relación con Orlando,
01:27y esa amistad que tuvieron, y el trayecto.
01:31Orlando y yo nos conocimos en el periódico El Nacional, y en la revista Hora.
01:38Él era el director de la revista Hora y columnista de El Nacional,
01:43y yo era de la redacción de El Nacional y también escribía en la revista Hora,
01:48así que estábamos en los dos medios.
01:51Y obviamente nos veíamos todos los días en el trabajo, y la amistad fue creciendo,
01:59y muchas veces él se iba a Santiago y se pasaba un fin de semana en mi casa,
02:05es decir, llegamos a tener una muy buena amistad y muy próxima.
02:11Era una persona muy buena, pero también muy comprometida con lo que creía.
02:18Él tenía militancia, él era dirigente del Partido Comunista Dominicano, el PSD,
02:24yo nunca la tuve ni la he tenido,
02:29pero eso no era una diferencia a tomar en cuenta, sobre todo en esa época,
02:35que lo importante era que hubiera voces que dijeran lo que estaba pasando.
02:41Entonces, estamos hablando de un gobierno que mataba,
02:46un gobierno con sangre, mataba a los opositores,
02:52y mataba a cualquiera que le resultara incómodo.
02:55Aquí era una cosa común que mataron a uno del MPD, que mataron a uno del PRD,
03:05que mataron a uno de cualquier partido que fuera oposición.
03:11Cárcel, es decir, las cárceles estaban llenas de políticos,
03:17desterrados también porque deportaban.
03:20Entonces, un gobierno absolutamente autoritario, una dictadura, ni más ni menos.
03:26Con esa palabra podemos decir lo que era ese gobierno, una dictadura.
03:30Tinta en sangre, ¿no?
03:32Entonces, muchos periodistas jóvenes sentíamos el deber de decir esas cosas,
03:38de informar sobre esos acontecimientos,
03:42y obviamente que no había libertad, porque decían que perseguían el comunismo,
03:48pero ellos le decían comunista a cualquiera que quisieran sacar del medio,
03:55tuviera o no tuviera militancia, o si era de un partido que no era comunista,
04:00como por ejemplo eran los del PRD, los acusaban también de eso mismo.
04:05Y a gente que no tenía partido, como muchos periodistas, ¿verdad?
04:11También dejése que un comunista.
04:14Esa etiqueta era como un ticket, a gente no se lo podía llevar de cuenta,
04:21y en esas condiciones se ejercía el periodismo, que era muy difícil.
04:25También trancaban a la gente por cualquier cosa, o sin ningún tipo de motivo,
04:31sensiblemente a periodistas críticos.
04:34Prácticamente todos pasamos por eso.
04:36A mí en mi pueblo, en Santiago, me trancaron un par de veces,
04:40y aquí se me olvidó cuántas.
04:43Aquí yo conocí la Victoria, el pasillo de la muerte de la Victoria,
04:50las celdas comunes del Palacio de la Policía,
04:55y también las solitarias del sótano del Palacio de la Policía,
04:59una cárcel que ya no existe, la preventiva de la ensancha de la fe, y así.
05:05Pero eso lo pasábamos muchos periodistas, casi todos,
05:09todos los que decían lo que había que decir,
05:12que era la realidad de lo que estaba pasando,
05:14para que la gente viera qué era lo que teníamos,
05:17qué clase de régimen teníamos.
05:19Bueno, pues había que pasar por eso.
05:21Vale la pena, porque al fin y al cabo,
05:25esa gota, dando en la piedra, le va haciendo su hoyito,
05:31y la gente va entendiendo.
05:33Lo malo es que haya una sociedad sin nadie que le diga lo que está pasando.
05:38Entonces, eso es.
05:40Orlando era muy crítico, escribía muy bien, muy bien,
05:50y molestaba, molestaba.
05:59Él era, como amigo, era una muy, muy buena persona.
06:05Un muchacho normal, éramos jóvenes.
06:08Allá en Santiago íbamos a fiestas, a bailar,
06:11incluso pasamos una Semana Santa en Samaná,
06:16él con su novia y yo con la mía.
06:19Era una persona que le caía bien a todo el mundo, menos al gobierno.
06:25¿Qué más te puedo decir?
06:27Era una persona con mucha cultura, leía mucho,
06:31era un hombre muy preparado,
06:33y sencillamente luchaba por este país.
06:35En definitiva, en el fondo, lo que se puede decir es que Orlando
06:41era un joven que luchaba por mejorar su sociedad,
06:51y por eso lo mataron.
06:53¿Cuándo se resuelve el caso?
06:57¿Cómo se siente?
06:58Me imagino que feliz,
06:59pero si puedes contarnos un poquito del proceso del caso,
07:04qué tan involucrado estuvo, más o menos,
07:07ya cuando tomó el caso Pantaleón.
07:10Yo creo que el momento más importante
07:14de mis 58 años de periodismo
07:17fue cuando yo di la primicia de que apresaron y sometieron
07:24a los asesinos de Orlando Martínez.
07:28Me tocó a mí dar esa primicia.
07:30Se sabía que se estaba investigando, y yo me enteré,
07:35me llamaron al periódico,
07:37yo trabajaba, creo que era en el Nacional en esa época,
07:40me llamaron que estaban llegando muchos policías
07:44al Palacio de Justicia,
07:46y yo dije, esto debe tener algo que ver con lo de Orlando,
07:51porque yo sabía que se estaba investigando con más intensidad,
07:54y efectivamente.
07:56Y desde allá, por un teléfono,
08:02di la primicia de que habían arrestado
08:05a los principales inculpados de matar a Orlando Martínez.
08:10Ahí comenzaron a llegar generales presos,
08:14recuerdo el que dirigía a los policías
08:20que estaban haciendo ese operativo,
08:22arrestando a esos leones.
08:24Era un coronel mansueta,
08:26que era muy conocido,
08:29porque era uno de los pocos que no era represivo,
08:33y era especialista debaratando disturbios y cosas.
08:39Él tenía un don,
08:41él hablaba con los muchachos y se apaciguaban,
08:44y se terminaba todo sin macanazo y sin nada de eso.
08:48Mansueta, coronel Mansueta.
08:51Y estaba Mansueta al frente de ese operativo,
08:55tuve la satisfacción de llamar al canal
09:02y decir, informar ese arresto.
09:06Arrestaron a los que fueron,
09:08y todo eso fue gracias a dos personas.
09:14Primero, a doña Adriana Martínez Jauli,
09:20perdón, Jauli de Martínez, la mamá de Orlando,
09:24y a un juez que era jovencito en aquel momento,
09:27Juan Miguel Castillo Pantaleón,
09:29que es una persona de influencia en la sociedad,
09:31ustedes lo ven.
09:33Él tenía muy poco que había sido nombrado juez de instrucción
09:36de la segunda circunscripción del Distrito Nacional.
09:39En los gobiernos de Balaguer ponían militares de jueces,
09:42por ejemplo, el fiscal del distrito
09:45era un coronel de la Fuerza Aérea.
09:48El juez de instrucción de ese juzgado
09:51era un oficial de la Marina de Guerra,
09:54que era como se llamaba, la OE Armada.
09:56En la sexta Cámara Penal había un coronel de juez,
10:00un coronel de la Fuerza Aérea,
10:02que era una guillotina para todo el que no fuera del gobierno.
10:09Entonces, era así la justicia.
10:12Pasó ese gobierno,
10:15comenzaron a haber pequeños cambios en la justicia,
10:18bueno, no tan pequeños,
10:20porque desapareció el hecho de que los jueces civiles
10:24fueran militares.
10:26Y entonces nombraron a Juan Miguel Castillo Pantaleón
10:30el juzgado de la segunda circunscripción del distrito.
10:34¿Qué hizo Doña Adrián?
10:36Y los casos perimen.
10:39Por ejemplo, si matan a uno a los 20 años,
10:43nadie lo ha sometido ni nadie ha dicho nada,
10:46entonces le dan un premio, ya no se puede perseguir.
10:48Yo nunca he entendido eso.
10:50Ni que te felicito porque te escondiste bien
10:53y ya tú no tienes ningún problema por haber asesinado a una persona
10:57o haber hecho cualquier barbaridad.
11:00Bueno, pero era así.
11:02Todavía hay prescripción.
11:04Entonces, resulta que un caso no prescribe
11:10si se van sometiendo instancias
11:13antes de que se cumpla el plazo de perimen.
11:16Entonces, Doña Adrián, cada vez que estaba cerca
11:21la fecha de que perimiera,
11:24iba y presentaba otra instancia
11:26y ya el caso estaba vivo por 20 años más.
11:29Esa persistencia logró mantener el caso vivo.
11:33Tanto que tantos años después,
11:35entonces fueron juzgados y condenados varios de ellos.
11:40Los jefes que ordenaron ese crimen no pagaron.
11:45No lo pagaron.
11:47Pero al menos los asesinos materiales,
11:53entre los cuales había generales, coroneles y todo eso, sí.
11:57Eso sí pagaron.
11:59Y eso fue gracias al empeño que entonces puso
12:03el juez Castillo Pantaleón,
12:05que no era una persona que tenía relaciones ni que era izquierdista.
12:09No, no, no.
12:11Una persona que no tenía nada que ver con todo eso
12:14y trabajó con honestidad,
12:17se interesó en ese caso tan importante y lo resolvió.
12:22Sí.
12:24Eso hay que reconocerlo así y darle todos los méritos.
12:28En eso fueron importantes,
12:31bueno, hizo indagatorias muy bien hechas,
12:35pero también algunos implicados que colaboraron.
12:39Hubo un señor que estaba ya en la última etapa de su vida
12:46que dijo, que dijo, testificó.
12:52De manera que eso evitó que quedara impune.
12:55Sin embargo, no fue un solo crimen
12:59porque a Orlando lo mataron en marzo del 75,
13:04pero a su hermano Almundo lo mataron en diciembre del 75.
13:10Del mismo año, es decir,
13:12a doña Adriana le arrancaron a dos de sus hijos
13:15y el asesinato de Almundo se quedó sin aclarar.
13:21Ese sí se quedó impune completamente,
13:24pero es lógico suponer que pudieron ser las mismas personas
13:30porque él andaba indagando.
13:32Otra satisfacción que me ocupo fue
13:35que cuando estaba en el proceso de entregarse
13:38Emilio de las Rosas Veras,
13:40que fue el participante con menos culpabilidad,
13:43pero participante, antes de entregarse,
13:46me dio una entrevista contando todo cómo fue.
13:50Entonces, un aspecto muy importante del asesinato de Orlando
13:57es que había otro móvil aparte de matarlo.
14:02Y el otro móvil era, la víctima era Juan Bosch.
14:06Orlando era muy crítico con Juan Bosch
14:09y escribió unos artículos acabando con Juan Bosch,
14:17haciéndole duras críticas, que fueron aprovechados.
14:21Cuando salieron esos artículos, fueron a matarlo
14:23porque la intención era entonces incriminar a Bosch,
14:31para matar moralmente a Bosch.
14:34¿Qué hechos lo demuestran?
14:37Bueno, ellos fueron y buscaron presos a Diomedes Mercedes
14:43y a Cheche Luna, que eran del cuerpo de seguridad de Bosch
14:47dentro del PLD.
14:48Y los metieron presos para acusarlos de ese crimen,
14:51sin ningún tipo de indicio de nada.
14:54Entonces, a un individuo que le dio una golpiza a su mujer,
15:00que era un delincuente,
15:01José Miguel Vargas Taveras, alias Papirucho.
15:04Lo encargaron, lo pusieron en la misma celda
15:07donde estaban Diomedes Mercedes y Cheche Luna.
15:12Y entonces, lo encargaron de que diera un falso testimonio,
15:18que ellos, y que delante de él, estaban diciendo
15:20que dónde estuvo Tirate, el arma con la que matamos a Orlando
15:23y ese tipo.
15:24Una cosa burla, ¿no?
15:26Y con base en ese falso testimonio,
15:30pensaban no solamente salir,
15:38evadir la responsabilidad de su crimen,
15:40sino además echárselo a Juan Bosch.
15:42Por eso, agarran a dos personas de la seguridad de Juan Bosch.
15:48Yo trabajaba ya en el periódico La Noticia.
15:53Y periodistas nuestros averiguaron quién era ese tipo,
15:59porque nadie sabía quién era ese tipo,
16:01que estaba preso y que decía que él lo oyó diciendo eso.
16:05Y averiguaron quién era.
16:07Él trabajaba en un taller de mecánica,
16:10él era tapizador de carros,
16:13porque tenía una conducta delictiva.
16:17Entonces, él salió inmediatamente de la cárcel
16:22como sargento de la policía
16:26y con un revólver en la cintura.
16:30El día que lo despacharon,
16:32hirió a dos personas.
16:35A un cuñado suyo en la casa de su hermano
16:38y de ahí se fue para la avenida Duarte
16:41y estaba en la puerta de una cafetería.
16:43Iba pasando un pastor evangélico y le dijo
16:46¿Usted no miró más?
16:47Y hizo así, pá, y le metió un balazo.
16:50Ese era el testigo estrella que tenía el régimen de Balaguer
16:55para acusar a Juan Bosco de la muerte de Orlando.
17:00Entonces, nosotros averiguamos todo eso,
17:03lo publicamos con detalle,
17:06entrevistamos gente que lo conocía y todo eso,
17:09y se cayó el plan más que perverso
17:15de aprovechar el mismo crimen que cometieron contra Orlando
17:19para entonces desacreditar a Bosco.
17:22Entonces, era difícil ejercer el periodismo en esa condición.
17:28A Goyito García Castro lo mataron en otro gobierno de Balaguer.
17:32¿Y usted no tuvo miedo?
17:35Bueno, realmente, esa cosa da miedo, ¿verdad?
17:42Porque tú no quieres que te maten.
17:44Pero es un problema de que había que decirle a la gente lo que estaba pasando.
17:50Porque sin que la gente supiera lo que estaba pasando,
17:53la gente se daba cuenta, pero mucha gente no entendía.
17:56Y había tanta propaganda de alabanza al presidente y toda esa cosa
18:03que eso, a través de los medios de comunicación, eso influye.
18:07Y mucha gente, ¡ay, Balaguer sí es bueno!
18:10¡Ay, yo quiero que Balaguer me dé un apartamento!
18:13La gente se desilusiona también.
18:16Entonces, cuando tú tienes el deber de dar a conocer situaciones como esas,
18:21tú coges peligro, porque no les gusta.
18:25Es como cuando tú dices que la justicia es dependiente,
18:29que está controlada por la autoridad,
18:32y que por lo tanto no se puede castigar la corrupción.
18:35A mí me traigaron muchísimas veces, pero no a mí,
18:40es decir, a un montón de periodistas.
18:44A un montón de periodistas.
18:47Yo no era un caso diferente a los de los demás, éramos muchos.
18:51Y llegaban muchas amenazas también.
18:55Yo recuerdo al coronel Cabanado Reynoso, del Servicio Secreto,
19:03que los periodistas que íbamos a cubrir la fuente de la policía,
19:08él iba de vez en cuando y soltaba amenazas un poco veladas.
19:15Por ejemplo, que el sindicato de Poasi hizo una huelga,
19:21y la reprimieron, y dieron dos abalazos,
19:24y se llevaron como, qué sé yo, cuántos presos.
19:27Entonces él iba y nos decía nosotros,
19:32oye, me los eché de menos a ustedes.
19:35¿Cómo así?
19:37Sí, yo creía que ustedes iban a estar allá en Poasi,
19:40yo estaba fijando a ver si ustedes andaban ahí,
19:42en un incidente donde habían herido
19:46y donde habían arrestado a muchísima gente.
19:50Los eché de menos, yo creía que ustedes iban ahí.
19:54Y lo decía con un tono amenazante.
19:59Todas esas eran cosas comunes, corrientes y diarias.
20:05Entonces, ¿cuál es el papel de la prensa
20:10si no es decir la realidad, que afecta a la sociedad?
20:15Solo por seguir, solo por obedecer la naturaleza de su producción.
20:18Seguro.
20:19Lo de ahora, campañas y cosas son fly a segundo.
20:25Flycito a segundo.
20:28Antes que era duro eso.
20:30¿Cómo fue cuando usted se enteró de la muerte de Orlando?
20:35¿Recuerda ese día?
20:37La misma noche.
20:40Yo andaba con mi novia, que es mi esposa,
20:44hasta el día de hoy.
20:46Y lo seguirá haciendo, ¿verdad?
20:50Como dicen en los matrimonios, hasta que la muerte no se para.
20:55Yo la llevé a su casa y fui al hospital
21:05donde lo llevaron al principio,
21:08que fue el que está en la Oaxaca, le decían Marión.
21:16Pero ya había un gentío, pero claro,
21:20lo que hablé fue con un colega que estábamos afuera
21:23y ahí fueron dando detalles y todas esas cosas.
21:27Bueno, yo no tengo más preguntas,
21:29pero me llegó al corazón todo lo que pudo decirnos.
21:34Yo aprendí bastante de usted.
21:37Sí.
21:42Estamos en el 2025, ya esas cosas no ocurren,
21:47pero ocurren otras, que son menos que esas,
21:51pero que no deberían de ocurrir tampoco.
21:54Y mejorar la sociedad nada más se hace
22:01viendo lo que pasa y qué está mal y qué está bien,
22:05para reforzar lo que está bien y para combatir lo que está mal.
22:08Es el compromiso.
22:10Por eso es que yo creo que este oficio
22:15es bueno para todo el que tenga eso dentro,
22:20para poder servir a los demás.
22:22Sobre el caso Edmundo, en ese entonces,
22:25porque no aparece mucho sobre él,
22:28por lo menos si se hicieron investigaciones,
22:33más o menos, ¿qué podría decir usted de eso?
22:35Porque yo quería, quise, quiero incluirlo
22:38en el documental, aunque sea de Orlando,
22:41anexar un poquito de Edmundo para que no quede olvidado.
22:45Claro, él se dedicó a hacer averiguaciones
22:49sobre la muerte de su hermano y lo mataron.
22:52Ahora, la autoridad eran esas mismas.
22:56Sí, por eso no hay investigación ni hay nada.
23:03Porque a Orlando lo mataron en la avenida José Contreras, ¿verdad?
23:11Ahí estaba muerto y lo llevaron ya muerto al hospital o agonizando.
23:18Una teoría que trataron de colar los asesinos
23:24después de que se sabía quién era él,
23:27era que la orden, y para salvar a los jefes,
23:30que la orden que se dio fue de que les rompieran los brazos a tu vaso.
23:36Es decir, oye, qué bueno, ellos no lo mandaron a matar.
23:40Les rompieron los brazos a tu vaso por lo que él escribía.
23:46Pero yo le pregunté a Luis Emilio de las Rosas Veras,
23:50que era el que menos implicación tenía.
23:52Estaba implicado, pero no actuó, porque no hizo falta que actuara.
23:58Entonces, él se quedó en el carro que manejaba Pau Castro,
24:02el general Pau, bueno, en ese tiempo era coronel Pau Castro.
24:06Y yo le pregunté.
24:09Entonces, él contó cómo fue.
24:12Orlando había comprado un carro nuevo, marca Lancia,
24:18que era un carro que no era grande ni nada de eso,
24:23pero era un carro muy bueno,
24:25que podía desarrollar mucha velocidad en corta distancia,
24:30porque él pensaba en eso.
24:33Y entonces, lo siguieron,
24:37y Pau Castro, al volante de un carro,
24:42que resultó que ese carro era propiedad de la Fuerza Armada,
24:52le dio un topecito por atrás, ¿verdad?
24:55Este muchacho andé en un carro nuevo.
24:59Entonces, Orlando se paró.
25:01Obviamente, digo, cualquiera que le choquen por atrás,
25:04aunque sea un topecito, se para.
25:07Y entonces, cuando él se detiene,
25:13de la puerta trasera derecha del carro de los asesinos,
25:18sale Rafael Lloberito,
25:22sale con una pistola calibre 9mm.
25:28Y del otro lado sale el entonces cabo paracaidista,
25:32que después lo ascendieron a sargento,
25:35con un revólver 38.
25:39Y entonces, llega Lloberito con la pistola
25:44del lado del chofer, el lado que está Orlando,
25:47mientras el otro va del otro lado.
25:48Una cosa profesional.
25:50Y entonces, Lloberito le dispara.
25:56Efectivamente, Orlando parece que hace este movimiento
26:00para protegerse la cara,
26:03y la herida la recibe en el antebrazo izquierdo.
26:07Pero casi simultáneamente,
26:10el otro ya está en la ventanilla,
26:12puesto en la ventanilla del lado contrario al conductor,
26:17y de ahí le dispara y le da el tiro aquí,
26:20que es el que lo mata.
26:22Fueron dos tiros profesionales.
26:25Entonces, yo le pregunto a Luis Emilio de las Rosaveras,
26:35¿y alguien sacó los tubos para darle la golpiza?
26:38Y él me dice, no.
26:43Sí, las cosas quedaron muy claras.
26:46Un tema muy importante es
26:52que todos los militares involucrados, menos uno,
26:58eran de la Fuerza Aérea,
27:00pero todos del cuerpo de paracaidistas.
27:05Que era jefe de la Fuerza Aérea, que era Lloberes,
27:11era general paracaidista.
27:14Si eran gente, evidentemente, de un equipo.
27:17Entonces, yo les pregunto.
27:20¿Y los tubos que tenían para romperle los brazos?
27:24¿Los sacaron? No, claro.
27:26Nadie fue a darle tubazos, fue a matarlos.
27:29La verdad es que ya salimos de esa etapa.
27:33La sociedad dominicana salió de esa etapa,
27:35pero hubo que luchar mucho y hubo muchas víctimas.
27:42Esa es la realidad.
27:44Tenemos otras cosas que no han pasado.
27:46Está la corrupción.
27:49Nuestro principal partido, incluyendo el gobernante,
27:52tiene mucha gente que quiere ir al Estado a arrasar
27:58y otros ya lo han hecho.
28:03Y por eso es que el periodismo es necesario.
28:09Porque tiene que haber quien diga lo que pasa.
28:13Quien diga lo que pasa, pase lo que pase.
28:17¿Qué frase faltan más periodistas?
28:22O bueno, que nosotros los jóvenes tengamos más convicción
28:29y sepamos a quién admirar.
28:33¿A qué periodistas admirar?
28:35Yo diría que lo bueno es saber qué está mal,
28:42qué está bien, y decirlo.
28:45Que la gente entienda lo que le pasa.