• l’altro ieri
Il colonnello Anacleto Punzone è un medico che svolge la sua attività presso un ospedale militare. Durante una partecipazione ad un convegno sui trapianti conosce la giovane e bellissima professoressa Russell e se ne invaghisce subito.

Anche la ragazza si innamora del colonnello, che chiama "coglionello" per via della sua pronuncia inglese, e vorrebbe portarselo a letto, ma l'ufficiale desiste perché si sente inadeguato virilmente. Per ovviare al problema, propone ad un suo sottoposto, il tenente Lancetti, di trapiantargli l'organo di una ignara giovane recluta, Arturo Mazzancolla, amante della moglie di Punzone e superdotato, che egli odia, giustificando l'intervento con la presenza di una cisti.

L'intervento riesce ma l'organo viene rigettato nel momento del bisogno ed il colonnello finisce tra le voci bianche, con moglie ed amante passate al suo rivale.