A Chicago, la caserne de pompiers 51 est mobilisée pour venir en aide à un particulier. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide se rendent sur les lieux avec le reste de leur équipe. Au cours de la mission, l'un des leurs, Andy Darden, périt tragiquement. Le retour au quotidien est particulièrement difficile pour les combattants du feu. Le capitaine Boden a du mal à ressouder son équipe et à calmer l'animosité entre les deux lieutenants qui se rejettent la responsabilité du drame. Severide s'isole pour se faire des injections d'antidouleurs. Il semble avoir une faiblesse au niveau de la main...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Quand je vous ai invité à boire un verre, c'était pas la peine de vous évanouir et d'être hospitalisée deux mois pour éviter de refuser.
00:06Ça me semble tellement loin.
00:07Cela dit, je suis content que vous soyez encore en vie.
00:09Moi aussi.
00:10Ma sœur se marie.
00:12Y a-t-il quelqu'un qui s'oppose à cette union ?
00:14Oh oui !
00:16Attendez, c'est une blague ?
00:17...
00:29Et juste après, retrouvez trois épisodes de Chicago Fire, votre nouvelle série.
00:34On y va !
00:35On y va pas, Darden !
00:39Couchez-vous !
00:41Salut.
00:42Elle va travailler avec nous. Elle s'occupera de la paye.
00:45T'as oublié ta veste.