• avant-hier
Transcription
00:30Le test suivant appuie sur les principes de momentum pour le mouvement à travers le portail.
00:35Bonjour, je suis Reginald, du corps de construction de l'équipe.
00:38Vous pouvez m'appeler Reggie.
00:41Oh, un beau tir ! Bien joué !
00:44Vous devez être très, très fier.
00:47Je vais construire le plus petit trophée du monde pour vous.
00:50C'est une bonne idée !
00:52C'est une bonne idée !
00:54Vous devez être très, très fier.
00:56Je vais construire le plus petit trophée du monde pour vous.
00:59Elle n'a pas besoin de ça.
01:01OK, le mouvement à travers le portail est prêt.
01:05Oh, c'est l'heure de la fête !
01:11Oh, c'est une bonne idée !
01:14Oh, ça a l'air bien.
01:20Préparez-vous, c'est parti !
01:22C'est l'heure du défilé !
01:24Appuyez sur le bouton à nouveau.
01:27Je fais une note ici.
01:29Un énorme succès !
01:38C'est le défilé de la lumière !
01:40Oh, ça a l'air bien !
01:44Bravo, bien joué, bravo !
01:47Ce test suivant implique le défilé de la foi aérienne d'Aperture Science.
01:52Wow, vous êtes plutôt bon à ça !
01:56Jackpot !
01:58Double jackpot !
02:00Triple jackpot !
02:02Ce test suivant implique les turrets.
02:04Ce sont les choses sphériques bleues qui sont remplies de balles.
02:07Oh, attendez, c'est vous dans 5 secondes.
02:10Oh non, c'est le multi-turret !
02:14Allez, allez, allez !
02:15Tuez ces turrets !
02:22Super jackpot !
02:25Hey, c'est Edgeless Safety Cube Multi-Ball !
02:32S'il vous plaît, continuez à l'étage suivant.
02:35On dirait que vous êtes au dessus de ce très grand étage.
02:39J'ai-je mentionné que je ne suis pas fan des hautes ?
02:41Ne vous inquiétez pas, vous allez bien.
02:43Je l'ai !
02:46Cool lasers !
02:49Non, non, non, s'il vous plaît, non !
02:51Je ne peux pas regarder.
02:53Non, non, non, non, non !
02:56Excellent.
02:58Le Centre d'Enrichissement vous rappelle
03:00que l'expérimentation persistante est le hallmark de la bonne science.
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada