Hopeless Miss❤︎ Mafia ❤︎
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Dad, no!
00:00:02He's the killer!
00:00:04Stop it right now!
00:00:05All I want is to avenge my dad.
00:00:12Richard, what is this?
00:00:13Riley, it's not what it looks like.
00:00:16He's sexual.
00:00:20I will have emptied all six of my bullets into your nut sack.
00:00:24Listen.
00:00:25Did you get Thomas to kill her?
00:00:28No.
00:00:29Can I trust you?
00:00:30Yes, you can trust me.
00:00:36Patrick!
00:00:41Patrick!
00:00:43No Don Marcello.
00:00:45No Mary.
00:00:47No Patrick.
00:00:48Is this a fucking gun?
00:00:49Are you trying to kill me?
00:01:00Dad?
00:01:07Dad, no!
00:01:29Hey Riley, I understand now might not be the best time, but we need to think about who's gonna lead the crew.
00:01:43You know, Scott's been-
00:01:44Not now, Thomas.
00:01:45Fine.
00:01:48I'm sorry, Riley.
00:01:49Thomas isn't usually this pushy.
00:01:52So now it's your turn to feed me all this crap I couldn't care less about.
00:01:56Don't you get it?
00:01:58All I want now is revenge.
00:02:02You've been my dad's right hand man in the crew, Patrick.
00:02:06Always ensuring his safety.
00:02:09Look at where we are now.
00:02:12I wish it was you lying in that casket, not him!
00:02:15My graduation party's just around the corner.
00:02:18And I need someone to dance with.
00:02:28The funeral's about to start.
00:02:30What are you two dawdling for?
00:02:33He was like my father.
00:02:35We spend a lot of time together.
00:02:37It was very funny, and I remember once he told me,
00:02:42Mary, you're like my daughter.
00:02:44He was like my father.
00:02:46I'll always remember him.
00:02:48Forgive me, Sean.
00:02:50But sitting and pretending that everything is fine ain't gonna cut it.
00:02:55I just got hold of these photos snapped the day before Sean got killed.
00:03:19What were you arguing about with the boss, huh, Patrick?
00:03:23What did he tell you that made you so angry?
00:03:30Patrick, what is this?
00:03:32Riley, it's not what it looks like.
00:03:35Trust me.
00:03:36I got Riley's back now, you piece of trash.
00:03:40From now on, I will protect her from a scumbag like you.
00:03:48Come on, sweetie.
00:03:49Maybe we should take a break for now.
00:03:55I'm sorry.
00:03:57I should have been better at comforting you.
00:04:00But seeing you like this,
00:04:03it's hard not to cry myself.
00:04:06I think you're here making me feel better.
00:04:09Since childhood.
00:04:12Even though you're technically a servant,
00:04:15you've always been like a sister to me.
00:04:18What do you think?
00:04:20Patrick really have killed my dad?
00:04:25What exactly happened that day?
00:04:29Show some damn respect in front of the boss's body and his daughter.
00:04:32I ain't no buying any of this shit.
00:04:34When I came here in the room, Sean was slayed out
00:04:37and Patrick was the only person who stayed here.
00:04:41From my perspective, he's the killer.
00:04:44I don't know.
00:04:47Mr. Murphy trusted Patrick and Scott the most.
00:04:52I don't think they'd betray Mr. Murphy.
00:04:55Especially Patrick.
00:04:57He had a crush on you for so many years.
00:05:02So, do you have any plans for the future?
00:05:07I haven't really thought about it.
00:05:10Right now, all I want is to avenge my dad.
00:05:13Maybe...
00:05:16Just maybe...
00:05:18Perhaps Scott could protect you
00:05:22and help you to find the killer.
00:05:29Scott, I can take care of you.
00:05:32We can make business together.
00:05:35And I make sure you'll rise to the top.
00:05:38How in the world could you be of any assistance to me
00:05:41when I cruise up and arch enemies?
00:05:43Try me.
00:05:45I need you to take out Patrick.
00:05:49I can't get my hands dirty on this one.
00:05:52Don't rush it, boy.
00:05:54I need you to take it easy.
00:05:57Everything takes time.
00:06:04I'm tired of waiting around.
00:06:06I'm gonna take everything from Sean.
00:06:08Especially his daughter.
00:06:09I got it, so take it easy.
00:06:12Speaking of which, don't let Sean's daughter get under your skin.
00:06:16Have your fun with her for a couple of days
00:06:18and then toss her aside.
00:06:21Deliver on your promises
00:06:23and stay out of my business.
00:06:27Little bastard.
00:06:35You're going to have a rest.
00:06:38You're too weak right now
00:06:40to take out your enemies with your own hands.
00:06:43But I don't think Patrick is the killer.
00:06:47Look,
00:06:49when I was adopted by Mr. Murphy,
00:06:51I was a kid.
00:06:53Been hustling in the underworld ever since.
00:06:56And believe me,
00:06:59when I said that you're in some real danger right now...
00:07:03Am I?
00:07:04I'll protect you from now on.
00:07:07Don't trust anyone else.
00:07:09Just trust my feelings for you.
00:07:21I had a crush on you since forever.
00:07:24Just for now, I only ask you to believe in me.
00:07:27Let me help you
00:07:29get through this tough time.
00:07:34That's a bold proposition.
00:07:38A few days later
00:07:48What?
00:07:51Let me find Patrick.
00:07:53I'll have him in no time.
00:07:55Yeah, how can you be so sure he's the killer?
00:07:58You know what?
00:08:00Patrick is not even our first priority.
00:08:03With Mr. Murphy gone, all of a sudden,
00:08:05the crew is falling apart.
00:08:07In the underworld,
00:08:09if you don't have enough power,
00:08:12then let's look over revenge.
00:08:14My dad's reputation and strength were absolute in the Emerald Cartel.
00:08:19Who can replace him?
00:08:22You.
00:08:25Me.
00:08:30Us.
00:08:32I'm serious, Raleigh.
00:08:34Let's bring this crew together.
00:08:44Who the fuck is this?
00:08:53Uh, what are you doing here?
00:08:57Who let you in?
00:08:59I could ask you the same question.
00:09:01Who gave you the permission to enter Raleigh's bedroom?
00:09:04So, now that I practically got control of the Emerald Cartel,
00:09:10you are coming here alone?
00:09:12Uh, are you looking to get yourself killed?
00:09:20Sean and Patrick have always been the best of friends.
00:09:23Yes, they argue, they disagree,
00:09:26but that's what family does.
00:09:32Scott, I want to talk to Patrick alone.
00:09:41If I remember correctly,
00:09:43I didn't agree to you coming into my room.
00:09:46Did I?
00:09:48You trust me now, right?
00:09:51Have you figured out who the killer is yet?
00:09:53Actually, it's just speculation now.
00:09:56I've just stumbled upon a lead.
00:09:58I've just stumbled upon a lead.
00:10:00I'm gonna go check it out myself.
00:10:03Would you like me to come with you?
00:10:06Today I realized something.
00:10:08I'm done with relying on men to solve my problems.
00:10:18We haven't found Raleigh yet.
00:10:20Did she mention anything about where she might be investigating, sir?
00:10:25Listen, Raleigh.
00:10:26If you want to go solo, that's cool.
00:10:28But you've never been one to ignore calls.
00:10:32It's risky.
00:10:34At least I need to know where you are.
00:10:36I'm really...
00:10:50The thing is, I'm really worried about you.
00:10:53If you can't take calls,
00:10:54at least you should text back.
00:11:03These photos seem to be taken over here.
00:11:25You won't stop calling me, will you?
00:11:27Not till you answer me.
00:11:29I've answered.
00:11:30Now what?
00:11:31Why aren't you at the meeting?
00:11:33Jesus, it's so loud.
00:11:35Where are you?
00:11:36Where I need to be.
00:11:38I know you can prove Scott killed my dad.
00:11:41And you won't do it.
00:11:42You have refused to tell me anything.
00:11:45I have to take matters into my own hands now.
00:11:47What?
00:11:48Raleigh, what have you done?
00:11:51What I need to do.
00:11:54What?
00:12:04It needs to be untraceable.
00:12:06I don't want anybody to know who pulled the trigger.
00:12:13It's light.
00:12:14I paid you for the bullets too.
00:12:16Are you trying to screw?
00:12:20What is this?
00:12:22I paid you.
00:12:23Let go of me.
00:12:38Who sent you?
00:12:39Whatever they're paying you, I can double it.
00:12:43You think you can still get out of this?
00:12:45You're Sean's daughter, right?
00:12:47No.
00:12:49With a .45 to her face,
00:12:51you're probably going to end up taking her whole damn head off.
00:12:53Fuck off, man.
00:12:56Use his weight.
00:12:57You give his jaw a good twist and his neck will snap.
00:13:04Such a show-off.
00:13:06Is that a thank you?
00:13:17Raleigh, don't you understand it's not safe for you anymore?
00:13:20Safe?
00:13:21You gangsters are trying to lecture me on being safe?
00:13:23If you really care about my safety, go get my dad's killer.
00:13:27You know who did it.
00:13:29Don't you dare to lecture me on being safe when you don't give a fuck.
00:13:43Patrick, Raleigh.
00:13:45Raleigh, God, you're safe.
00:13:47How do you two get in some of the most impossible situations?
00:13:50What was it? Gunshots?
00:13:52Are we under attack or something?
00:13:53No, no. Just a fool who can't drive.
00:13:55Those souped-up rides with mods can make that kind of noise.
00:13:58Anyway, what are you doing here?
00:13:59I came here to buy a gun to revenge that.
00:14:01Scott is the one who killed him, right?
00:14:06We're going to my villa.
00:14:07No, drive me back to Scott.
00:14:09What?
00:14:10Are you sure about this, Raleigh?
00:14:12Remember, Scott is our top suspect.
00:14:15Scott had something to do in my dad's murder.
00:14:18He'll hunt me down wherever I go.
00:14:20But if I go back to him...
00:14:22He will underestimate you again.
00:14:24I see.
00:14:25Why would Scott be suspicious of me if he doesn't know I'm a threat?
00:14:28This is a bad idea.
00:14:30It's only a bad idea if we think like Scott.
00:14:33We can't underestimate Raleigh.
00:14:36The .38 Special.
00:14:39This little gun might seem dainty,
00:14:42but it's a lethal sting that never leaves a witness.
00:14:46It's the same that dad used to favor.
00:14:48If so, we need a plan to keep her safe.
00:14:50She doesn't need us to keep her safe.
00:14:52We cannot underestimate Raleigh.
00:14:56All I need now is my sweet revenge.
00:15:01All I need now is my sweet revenge.
00:15:06Day 2
00:15:29Wow.
00:15:30I wasn't expecting you to still be up.
00:15:33I heard you had an eventful night.
00:15:36Yeah.
00:15:40I don't want to talk about it.
00:15:42Patrick turned up to ruin my night.
00:15:46Patrick?
00:15:47Yeah.
00:15:49Again?
00:15:58And what happened?
00:16:00I'm having fun at the bar
00:16:02and then he starts hassling me.
00:16:04I don't want to hear it, so he makes a scene.
00:16:07I don't want to be caught up in this,
00:16:09and I just get out.
00:16:12I didn't even finish my drink.
00:16:15Could you bring me one?
00:16:18You want some martini, right?
00:16:19Yes.
00:16:20You know me so well.
00:16:23Day 3
00:16:30What the hell am I doing?
00:16:44Extra olives.
00:16:50Extra olives.
00:16:51Just the way you like it.
00:16:53You're a bit jumpy there.
00:16:55Everything's okay?
00:16:56Yeah.
00:16:58Yeah.
00:17:05Could you make me another one?
00:17:07Bad night, huh?
00:17:08Yeah.
00:17:13I was just thinking after tonight,
00:17:15Patrick was finding me in the bar.
00:17:19Is there any more evidence that proves he is the killer?
00:17:25Now that you've asked,
00:17:28I did find something strange in the safe.
00:17:30What is it?
00:17:32What do you want to show me?
00:17:42Stop!
00:17:43Look at you, man.
00:17:45You can't even guess why I'm doing this.
00:17:48Stop, Scott.
00:17:49Can you?
00:17:50What are you doing?
00:17:54Thanks for the reminder.
00:17:55What are you doing?
00:17:56I'll borrow your finger.
00:17:58Like the vaults,
00:17:59the computers.
00:18:01Yeah, I'll use your finger to open your safe.
00:18:04Okay?
00:18:16THE KILLER
00:18:40That's why Patrick was pestering you.
00:18:43Go ahead and read it.
00:18:45Sean knew that Patrick can't betray.
00:18:50That's why he want me to look into what Patrick was up to.
00:18:57Give me a minute.
00:18:59I want to read my dad's last words.
00:19:03THE KILLER
00:19:10Dear Riley,
00:19:11if anything should happen to me,
00:19:13Scott will take over as an ex-boss.
00:19:16And Scott, please take care of Riley.
00:19:19You two make a great couple.
00:19:21Love, Dad.
00:19:23Bloodstains.
00:19:26But the handwriting is quite neat.
00:19:29THE KILLER
00:19:31Wait a minute.
00:19:33THE KILLER
00:19:56Again, I'm sorry for your loss, baby.
00:20:00Did you know my dad was left-handed?
00:20:12What?
00:20:13Whoever wrote this is right-handed.
00:20:17My dad didn't write this letter.
00:20:29THE KILLER
00:20:35Scott?
00:20:38Scott?
00:20:39Patrick's here.
00:20:40I tell him it's late, but he's insisting on seeing you.
00:20:44That prick?
00:20:46I ought to.
00:20:48If he had something to do with my dad's murder,
00:20:52let's hear his excuses before we get him.
00:20:59THE KILLER
00:21:04I know why you're here.
00:21:06You met with Riley tonight, right?
00:21:10And you just couldn't keep away, could you?
00:21:14She's the boss's daughter.
00:21:16Someone has to try and keep her safe.
00:21:19Did you know that someone tried to kill her?
00:21:25Look, I told you before.
00:21:29I'll protect her.
00:21:32Speaking of which, I think we should get married.
00:21:37She'll be safe around me.
00:21:39All the family united!
00:21:42Everybody's fine, huh?
00:21:46Whoa, marriage?
00:21:48That's a little much.
00:21:50If you're trying to send a message, isn't that a little too strong?
00:21:54Won't people think you forced Riley into marrying you?
00:21:58No.
00:22:00It's not a forced marriage.
00:22:03Scott and I are very much in love.
00:22:06And actually, marrying him was my idea.
00:22:09I've checked out my daddy's last notes, and this is what he wanted too.
00:22:24You're so very brave.
00:22:29I want to give the bride my best wishes.
00:22:32Okay.
00:22:36Why?
00:22:38You're not the only one with plans, Patrick.
00:22:40This is more than just a plan. It's a huge risk.
00:22:43I don't think you've calculated this as well as you think.
00:22:47Have you started to underestimate me?
00:22:50Don't interfere with my revenge.
00:22:53Like?
00:22:58All the top gangs will be invited to this wedding.
00:23:03It's the best opportunity to kill Scott and send a message.
00:23:08The Emerald Cartel are not to be fucked with.
00:23:11This is too dangerous.
00:23:14That night, when he showed me my daddy's last notes, I knew it was a fake.
00:23:19Scott killed my dad.
00:23:22And he smiled into my face when he asked to marry me.
00:23:25Patrick, he deserves to die.
00:23:27You are crazy.
00:23:31Don't you just love it?
00:23:39I want to tell you something before the wedding.
00:23:44I've always...
00:23:46I mean...
00:23:48For all these years...
00:23:51Let's continue from here after we both survived your revenge.
00:23:57How is my fiancé?
00:24:03How is my fiancé?
00:24:12Don't you know it's unlucky to see the bride before the wedding?
00:24:15I'm not superstitious.
00:24:17I can do whatever I want.
00:24:26Mary, can I speak with my wife?
00:24:28She's not your wife yet.
00:24:31Mary.
00:24:43I'm so excited for today.
00:24:45I'll end the gang violence once and for all.
00:24:48I will unite the Emerald Cartel.
00:24:54And marry the love of my life.
00:24:58We did that, darling.
00:25:01Oh yeah, one more surprise?
00:25:05In case you try to double-cross me.
00:25:11I want your obedience for today.
00:25:15You will do as I say, when I say.
00:25:41Oh, how lovely. Yeah.
00:25:46Congratulations.
00:25:50Smile and wave, Raleigh.
00:25:52Smile and wave.
00:25:58Do you see them?
00:26:00Now say I'm yours.
00:26:04I'm yours.
00:26:16What is this?
00:26:20I'm not even allowed to move around in my own house?
00:26:25What are you doing?
00:26:29You cannot lock me up.
00:26:32Don't you want to be safe?
00:26:37I'm keeping you safe.
00:26:39I won't stand up for this. I...
00:26:41Oh, you don't want to be safe?
00:26:43I won't stand up for this. I...
00:26:45Oh, you, you...
00:26:47You do what?
00:26:49You do what I told you.
00:26:55No.
00:27:06This...
00:27:09Is...
00:27:11Huh?
00:27:13Is this a fucking gun? Are you trying to kill me?
00:27:21If she tries to do something fishy, report it to me immediately.
00:27:24Okay, sir.
00:27:26Take the gun away.
00:27:28What?
00:27:39It's been a whole day.
00:27:41Has she caused any troubles?
00:27:43Make any demands?
00:27:45No.
00:27:47Good.
00:27:49Sounds like she's ready to speak with me.
00:27:51Go get Mary. I want to see her, not you.
00:27:58That's it. I'm going to beat some sense today.
00:28:02Riley?
00:28:04Did I hear it correctly?
00:28:06Are you saying you're going to beat someone up?
00:28:10Go find Mary. I want to see her now, not you.
00:28:13Got it?
00:28:16What the hell are you looking at?
00:28:18Go get Mary!
00:28:28What the hell do you mean Mary's gone?
00:28:36Hey, Riley, Riley.
00:28:38I have a route to the door and then to the gate.
00:28:41But we have to escape this room first.
00:28:43The guard changes every hour.
00:28:45There's a five-minute gap between patrols.
00:28:47We can't give it a try.
00:28:53Are you ready?
00:28:55Yes.
00:28:58Okay.
00:29:06Riley?
00:29:09Riley?
00:29:19Where the fuck is she?
00:29:22I told you, I told you that she's a tricky one.
00:29:24I told you to keep eyes on her.
00:29:26Boss, you saw her.
00:29:28She was so weak. She can't go so far.
00:29:30So? Find her!
00:29:32It's just a bitch. You have plenty.
00:29:34It doesn't matter.
00:29:37Uh, bitch?
00:29:46Anyone else have something to say about my wife?
00:29:49No. No? Maybe you?
00:29:52Find Riley and bring her to me.
00:29:54Patrick?
00:29:56Killed.
00:29:59So is this your plan?
00:30:01Dealing with the devil?
00:30:03We are hardly in control of this negotiation.
00:30:05The enemy of my enemy is a friend.
00:30:08We could get a valuable ally here if we bring him to our ranks.
00:30:11Maybe you're right.
00:30:13But Don Marcello is an extremely dangerous person.
00:30:16And ever since we sat down, he's been taunting us,
00:30:18trying to break our psychological defenses.
00:30:25That's my proposition.
00:30:27Take it or leave it.
00:30:31A compromise means both parties mutually agree.
00:30:35But it seems only the Emerald Cartel is compromising.
00:30:39Where are you gonna go, huh?
00:30:42Who's gonna work with you?
00:30:44Do you even know how many thugs Scott has hired?
00:30:49Go home, little girl. You don't even know what you're doing.
00:30:52But it's you who has lost everything.
00:30:55You used to be allies with my dad,
00:30:57but you killed him to expand your influence.
00:30:59No one will work with you,
00:31:01neither when they learn you stabbed your partners in the back.
00:31:05It's real funny that you think anyone will care
00:31:08what a little girl like you has to say.
00:31:10But you don't scare me, you stupid girl.
00:31:15Maybe you think today's your big day,
00:31:17and you'll be the hero.
00:31:19But if your dad was alive today,
00:31:21he would agree with me.
00:31:23You're embarrassing your whole family.
00:31:36Remember, this is how they do business.
00:31:38Words are weapons.
00:31:41Don Marcello, we both help each other.
00:31:45As a little girl, I keep quiet.
00:31:48When you're quiet, no one finds out about your betrayal.
00:31:52You keep your business.
00:31:54When we clean up our house,
00:31:56all you do is stay out of our way.
00:31:59None of my sons have this composure.
00:32:03Really nice, really smart.
00:32:06I can see why Scott wanted your old man dead.
00:32:10If you're next in line,
00:32:12you won't get anything.
00:32:15You are better than him.
00:32:18So when do we get your support?
00:32:22I won't get involved in your drama.
00:32:24That's your business.
00:32:26But do we have your support
00:32:28when the dust settles?
00:32:30When the dust settles,
00:32:32may the best man,
00:32:34or girl,
00:32:36win.
00:32:38Under my leadership,
00:32:40the Emerald Cartel will let you continue your expansion,
00:32:43but only
00:32:44if you support us in removing Scott from our ranks.
00:32:47Between you and Scott,
00:32:49where should I place my money?
00:32:53Scott, the man that helped me kill my rival,
00:32:56your father.
00:32:58The man that helped me increase my territory,
00:33:01expand my operations, and...
00:33:04the man that paid me
00:33:06not to intervene.
00:33:10Not to intervene.
00:33:13Patrick, you got slow.
00:33:15You didn't think this through.
00:33:17Put your gun away or I'll slit her throat
00:33:19before you even get the shot.
00:33:21Or even better,
00:33:23point your gun at her.
00:33:25Shoot her.
00:33:26Patrick, shoot him.
00:33:27What are you waiting for?
00:33:29Shoot him.
00:33:31I have a better idea.
00:33:33Kill her, Patrick.
00:33:35Kill her and I'll help you get rid of Scott.
00:33:37You and I will run this business.
00:33:39I'll be your godfather.
00:33:41Your godfather.
00:33:43You'll be the biggest boss this city ever had.
00:33:47Don Marcello, I respect you.
00:33:49You're a great leader,
00:33:51but
00:33:52how are you gonna lead our cartel
00:33:54when you don't have any balls?
00:33:56I'll slit her throat with a straight cut.
00:34:00With a butter spreading knife?
00:34:04By the time it cuts Riley's skin,
00:34:06I will have emptied all six of my bullets
00:34:08into your nutsack.
00:34:12Patrick, I don't know what to say.
00:34:14For a second, I thought you were going to take his offer.
00:34:17Now we've got support from Marcello's consortium.
00:34:22I can't work for a man with no balls.
00:34:24Especially if I shot them both off.
00:34:27But you?
00:34:29I would do anything for you.
00:34:32You should have no fear.
00:34:34You should have no fear.
00:34:36You should have no fear.
00:34:38You should have no fear.
00:34:40You should have no doubt about that.
00:34:45Patrick, is that...
00:34:48Yes, I see it.
00:34:53Patrick, is that...
00:34:56Yes, I see it.
00:35:02But we got out without raising the alarm.
00:35:06Someone does.
00:35:07Someone who knows us.
00:35:08Someone who knows how to track us.
00:35:11Are you trying to kill us?
00:35:15Do you think Scott sent that car?
00:35:27Scott can't possibly be the one who found us.
00:35:29This is someone else.
00:35:31Come on.
00:35:32Stay low.
00:35:33Now we count to five.
00:35:39I can't believe we shook their tail off so easily.
00:35:43Maybe it really was someone sent by Scott.
00:35:45Whoever it was, I think you lost them.
00:35:48You got me out of that hell I was living with Scott.
00:35:51I just wanted to say thank you.
00:35:54We're not out of danger yet.
00:35:56Maybe the tail hasn't gone far.
00:35:58We should think about making a move.
00:36:01But how did they manage to track us down?
00:36:05If only you had been the boss' daughter.
00:36:08This would be so much easier.
00:36:23What would I do without you?
00:36:26You always keep an eye on Riley.
00:36:30You always know where Thomas is.
00:36:32And that with the kidnapping thing.
00:36:37Perfect.
00:36:38It's your order, so...
00:36:40So?
00:36:44How the fuck do you not know where Patrick is?
00:36:48Scott, you're hurting me.
00:36:50Oh yeah.
00:36:52I don't want to, but...
00:36:54You have told me you don't know where Patrick is.
00:36:57And my man already found him.
00:37:00So I wonder...
00:37:02Can I trust you?
00:37:04Scott, what are you doing?
00:37:06Please.
00:37:10Scott.
00:37:11Could I trust you?
00:37:12Yes, you can trust me.
00:37:14Scott, did you check the cartel apartments in the south?
00:37:18That's the only place it could be.
00:37:21Please, Scott.
00:37:22I promise.
00:37:24Please, I can't breathe.
00:37:27Yes!
00:37:28Yes!
00:37:29Yes!
00:37:32That's her gift of graduation.
00:37:35Mary.
00:37:37Once again...
00:37:39You've proven to be...
00:37:41Useful.
00:37:49I'm sorry, Mary.
00:37:51I have to be careful.
00:37:53If you could betray your best friend...
00:37:57What would you do to me?
00:38:07So they're hiding in the south building.
00:38:12Where are they now?
00:38:14They're in the south building.
00:38:17Wait for me.
00:38:18And then we'll get them.
00:38:19Together.
00:38:21Who told me?
00:38:23Mary did it.
00:38:27I'm sorry.
00:38:37Have you surrounded this apartment?
00:38:39Guard the exits.
00:38:40If Mary is right, they're exactly where I want them to be.
00:38:47Find anything?
00:38:48They're not here.
00:38:50Keep looking.
00:38:58Where are we going?
00:39:01Your graduation gift.
00:39:03From Sean.
00:39:04Sean.
00:39:26Scott and his men.
00:39:27Shh!
00:39:28I think we're surrounded.
00:39:29There's no way out.
00:39:30What do we do now?
00:39:31Patrick!
00:39:35Go!
00:39:36Go!
00:40:03I heard Scott's voice.
00:40:04He's in the balcony.
00:40:05Only one way to find out.
00:40:16They're looking for us.
00:40:17Like they know where we're hiding.
00:40:19Is there anywhere else to hide?
00:40:20There's nowhere for us to go.
00:40:21We have to remain quiet, still, and hope they pass us by.
00:40:24No!
00:40:25We have to leave now!
00:40:26No!
00:40:27Do you trust me?
00:40:36Go!
00:40:44We're surrounded.
00:40:46Then we have to wait.
00:41:01You better be calling me to tell me where they are.
00:41:03Yes.
00:41:04It's Riley.
00:41:05She just called me to say she is returning here to get the weapon that killed her dad.
00:41:10From the safe.
00:41:11Good.
00:41:12Keep it there.
00:41:15She's at the house, boys.
00:41:18Make sure she doesn't get into the safe.
00:41:20If you see her with Patrick, kill him on sight.
00:41:33Go!
00:41:52Good.
00:41:53They're coming to you now.
00:41:54Move to the next step of the plan.
00:41:56Is that Thomas and Mary?
00:41:58What has she got to do with your plan?
00:42:00We can't trust her.
00:42:02She needs to be dealt with.
00:42:05No.
00:42:06Patrick, that's a mistake.
00:42:08How can you be the big boss if you can't do what needs to be done?
00:42:12Mary is the one who betrayed us.
00:42:14She has to face it.
00:42:16No.
00:42:17No, Patrick, please.
00:42:18No.
00:42:19She's my only friend.
00:42:22Thomas.
00:42:23When you're ready.
00:42:26No!
00:42:28No!
00:42:29You killed her!
00:42:33What have you done?
00:42:38She didn't deserve that.
00:42:40Tell me what happened.
00:42:42Patrick!
00:42:46I asked you to trust me.
00:42:48You told me a few moments ago that you trusted me.
00:42:50Do you still trust me now?
00:42:53Why did you do that to my friend?
00:42:57We grew up together.
00:42:59I've known her for as long as you've known me.
00:43:02Why did you get Thomas to kill her?
00:43:05Is she really your friend?
00:43:08Would your friend betray you?
00:43:10Riley.
00:43:11You said you want to be the boss.
00:43:13But to be the boss, you can't be soft.
00:43:15Compassion like that gets you killed.
00:43:18Is she still alive?
00:43:20Really?
00:43:21Do you think I'm like Scott?
00:43:23Do you think I kill people for no reason?
00:43:27Mary is with Thomas now.
00:43:30We're trying to find out what Mary has told Scott.
00:43:33Now.
00:43:35Do you trust me?
00:43:43Good.
00:43:44We gotta get out of here.
00:43:46Before Scott and his man find us.
00:43:54Patrick.
00:43:55You're bleeding.
00:43:57You're bleeding.
00:44:00Come on. We've got to clean this up.
00:44:03It's nothing serious.
00:44:04It's just a ricochet.
00:44:05A simple graze. Don't worry about it.
00:44:08This is going to hurt.
00:44:10Alright.
00:44:13You're really fussing.
00:44:19But I'm fine.
00:44:22We really need to go.
00:44:24See?
00:44:26You don't know everything.
00:44:28I can help you too.
00:44:30You've always been protecting me.
00:44:32Looking after me.
00:44:34Keeping me safe.
00:44:40Aren't you scared that someone could walk in on us?
00:44:43Scared?
00:44:44I'm always scared.
00:44:46But I feel brave.
00:44:49We were surrounded by Scott and his men.
00:44:52And you were so...
00:44:54Calm.
00:44:56I've never experienced something like that.
00:44:59The danger was...
00:45:01Exciting.
00:45:22Get out now!
00:45:23Two of Scott's men are heading back to you!
00:45:27Go!
00:45:36We made it.
00:45:37I can't believe we got out.
00:45:40Tell me, Patrick.
00:45:42How do you stay so calm?
00:45:43Living in the Underworld,
00:45:45I had a lot of training.
00:45:47That training keeps me calm.
00:45:49Whether it's in negotiation,
00:45:51or in combat.
00:45:54But you changed me, Riley.
00:45:57I used to be like a flawless weapon.
00:46:00But in just these few days...
00:46:11I feel a purpose in my existence.
00:46:13All of that training,
00:46:15it's all for you, Riley.
00:46:17Like Excalibur finally finding its rightful owner.
00:46:27Are we just stopping like this?
00:46:30Not afraid of being caught?
00:46:32Don't worry.
00:46:33We're on my turf now.
00:46:42I could get used to this.
00:46:45Talking about moving in, or...
00:46:48I mean, I'm safe here.
00:46:52So...
00:46:53You're going to follow my orders now.
00:46:56And my first order for you
00:46:58is to teach me firearms and blades
00:47:00within a short period.
00:47:02You won't refuse.
00:47:04Considering you've just claimed that I'm your owner now.
00:47:07Hey, Riley.
00:47:15Are you with Scott now?
00:47:20Remember this?
00:47:23Your dad gave me this years ago.
00:47:26It was a gift.
00:47:28He got one for you, too.
00:47:29He told me we should be friends.
00:47:31Sisters.
00:47:32And you?
00:47:33He wanted us to look out for each other.
00:47:35Like finding the other half of Locket.
00:47:38Always.
00:47:39Listen.
00:47:40I had no choice.
00:47:42I lived under Scott's control.
00:47:44Now that I've escaped,
00:47:47I'll help you seek revenge.
00:47:50Just to be on the safe side,
00:47:51Thomas Friske.
00:47:54Can I count on you?
00:47:57I'll do whatever it takes to protect you.
00:48:00Like always.
00:48:02Stop keeping secrets from me.
00:48:05Both of you.
00:48:11Remember this?
00:48:14The first time we met Patrick,
00:48:15you were just like that.
00:48:18Hiding in my arms and crying.
00:48:21The day my dad adopted Patrick.
00:48:23Since then,
00:48:25the three of us
00:48:26have been like siblings.
00:48:30But,
00:48:31I remember
00:48:32there was a lot of blood on you that day.
00:48:35I was so scared.
00:48:36What's happening?
00:48:37What exactly happened then?
00:48:39It's very complicated.
00:48:41You really want to hear that?
00:48:43No more secrets.
00:48:45Yes, I was afraid.
00:48:47I was afraid.
00:48:49Yes, I was adopted by Sean that day.
00:48:54And that was the day
00:48:56Sean killed my father.
00:48:59What is that again?
00:49:02My dad and Sean were friends.
00:49:05Drinking buddies.
00:49:07That day he took money from a rival gang.
00:49:10Planned to kill Sean during the gathering.
00:49:13But Sean was...
00:49:15He drew his gun faster.
00:49:18Anyway,
00:49:19I happened to witness that scene.
00:49:22Sean didn't kill me
00:49:23and he adopted me.
00:49:25So you're saying
00:49:27we're enemies?
00:49:30Don't you hate my father?
00:49:32Don't you want revenge for his murder?
00:49:35Trust me, I don't.
00:49:37My dad,
00:49:38when he was drunk,
00:49:39he was uncontrollable.
00:49:42When he wasn't beating up my mom,
00:49:44he was beating up me.
00:49:46That night,
00:49:49look me in the eyes
00:49:51and tell me
00:49:52you didn't have to do with this.
00:49:54You didn't stand by and watch him die.
00:49:57Tell me this has nothing to do with his murder.
00:50:00I'd never betray Sean.
00:50:02And I certainly won't betray you.
00:50:05I'm not in the past.
00:50:07Not in the future.
00:50:14I shouldn't have doubted you.
00:50:19You're always so kind to me.
00:50:24First, it's my dad.
00:50:27Now,
00:50:28I know how your father died.
00:50:33I don't want us to be enemies.
00:50:38I really need steam,
00:50:40some steam to let go.
00:50:42Here.
00:50:44I know exactly
00:50:46how to make it happen.
00:50:48I'm sorry.
00:50:54You don't need a lot of bullets.
00:50:55Just precision
00:50:58and accuracy.
00:51:18Again.
00:51:19Again?
00:51:22See?
00:51:23This is why we never work out.
00:51:25I get one perfect shot
00:51:26and you think I can do this again.
00:51:30You have to do it again with every shot.
00:51:34You have to get used to the weight.
00:51:36Adjust for recoil.
00:51:38Aim again and hit the target.
00:51:40Every single shot counts.
00:51:42Let me show you how.
00:51:46Calm.
00:51:47Breathe.
00:51:50Careful.
00:51:53I can't focus.
00:51:55Why?
00:51:57Because you're distracting me.
00:51:59How?
00:52:01Stop, Patrick.
00:52:03Stop what?
00:52:06You make me blush.
00:52:08I can't concentrate
00:52:09when you look at me like that.
00:52:11Makes me want to...
00:52:14Makes you feel what?
00:52:18I don't know.
00:52:20Then stop me.
00:52:31So...
00:52:33What's going on with you and Patrick?
00:52:35Is that serious?
00:52:38Come on, tell me.
00:52:40You never know.
00:52:41It might work out.
00:52:43Jeez, okay.
00:52:45I'm attracted to him.
00:52:47Yes.
00:52:48And?
00:52:49And what?
00:52:52Yes.
00:52:53He's handsome.
00:52:55He knows what he wants
00:52:56and he get it.
00:52:58And I like that.
00:53:00And I feel safe with him.
00:53:02We've spent our whole life together.
00:53:05Will you spend the rest of your life together?
00:53:08You mean a mafia life?
00:53:10With Scott to keep hunting down us?
00:53:13No, thank you.
00:53:14I don't want this life.
00:53:15Come on.
00:53:17Just tell me.
00:53:19Are your feelings for him serious?
00:53:23Listen.
00:53:25When you've got something beautiful in your life,
00:53:27seize it.
00:53:29Don't watch it slip away.
00:53:31I'm just using Patrick.
00:53:35I have to take my revenge
00:53:37and I can use them.
00:53:40Understand?
00:53:47What the hell was that?
00:53:49Do you know he was right here?
00:53:52Yes.
00:53:53I heard him from the beginning.
00:53:54So what?
00:53:56You sound like you're playing with his feelings.
00:53:58Sending him mixed messages at a time like this
00:54:01isn't good for either of you.
00:54:03Why would we promise each other the world
00:54:05only to be dead tomorrow?
00:54:08You promised each other the world
00:54:10because you could end up dead tomorrow.
00:54:13Okay.
00:54:15And if we marry
00:54:16happily ever after,
00:54:18what would my father say?
00:54:20I left a man who killed him walk free?
00:54:22Where's my honor?
00:54:24Who would respect me?
00:54:26So you've been thinking about marriage?
00:54:29I didn't say that.
00:54:31I know what I heard, lassie.
00:54:33I said only if,
00:54:35as in a hypothetical situation,
00:54:37nothing happened.
00:54:39You just need to be honest
00:54:41how you're feeling, right?
00:54:43You wouldn't be so upset
00:54:44about your feelings for Patrick.
00:54:46My feelings can wait.
00:54:50They have to wait.
00:54:54But yes,
00:54:56if we can survive this suicide mission,
00:54:59of course I want to marry the man.
00:55:04Dinner can wait.
00:55:06Your training has started.
00:55:08By the time I'm through with you,
00:55:10food will be the last thing on your mind.
00:55:14Okay.
00:55:45Don Marcillo already got in touch with me.
00:55:47Tomorrow he's inviting Scott to the estate for lunch.
00:55:50We'll be set up nearby,
00:55:52waiting for the right moment to take out Scott.
00:55:54Now I gotta know,
00:55:56are you ready for this?
00:56:05I'm born fucking ready.
00:56:14I'm ready.
00:56:28Something's off.
00:56:30I think we should abort the mission.
00:56:31What's wrong?
00:56:33Scott's already here,
00:56:35just like Don Marcillo promised.
00:56:37There are too many of Scott's goons.
00:56:39And they're not just loitering.
00:56:41They're slowly forming a perimeter.
00:56:42Listen, if we don't get out now,
00:56:45it'll be too late.
00:56:57It's all gone to shit.
00:56:59Now revenge is impossible.
00:57:01Stay slow, be quiet.
00:57:03Just let me kill that bastard.
00:57:05Riley.
00:57:07Shit, it's Patrick.
00:57:12Patrick.
00:57:14Shh.
00:57:16Keep quiet.
00:57:17Don't show up.
00:57:18Or it'll make you an easy target.
00:57:20Wait until they start searching and focus on the ground.
00:57:23Riley.
00:57:27Shit.
00:57:29Where are you?
00:57:31I know that you're hiding somewhere.
00:57:34You're just like Sean.
00:57:39Another coward in the family.
00:57:42Son of a bitch.
00:57:43If you fight him now,
00:57:45you will die.
00:57:46They will kill you.
00:57:48We will never have our revenge.
00:57:50And we will never be together.
00:57:51Is that what you want?
00:57:53Do you want to know what Sean said to me in the end?
00:57:57He begged for mercy,
00:57:59licking my boots,
00:58:01voluntarily,
00:58:03right like a little girl.
00:58:05Did you hear that?
00:58:06I can't take this anymore.
00:58:10We will make him pay.
00:58:12But now we need to be patient.
00:58:18Shit.
00:58:19I did this to you.
00:58:21I'm sorry.
00:58:23If we don't leave now,
00:58:24there will be more bleeding on us.
00:58:25Let's go.
00:58:30Jeez.
00:58:32I shouldn't.
00:58:33It doesn't matter.
00:58:34Don't blame yourself, okay?
00:58:36Listen.
00:58:38What happened today,
00:58:39it's really bad news for us.
00:58:40Yeah.
00:58:42Marcelo betrayed us
00:58:43and helped Scott ambush us.
00:58:46And what was on your mind?
00:58:48Using your body to stop the bullets?
00:58:50This wasn't part of the plan.
00:58:53Do you hear me?
00:58:55Never do that again, okay?
00:58:58You're right.
00:58:59We need to make some adjustments.
00:59:01I promise I'll do better.
00:59:03But you have to understand
00:59:04that no plan is perfect.
00:59:06Something always goes wrong.
00:59:08And when it happens...
00:59:15I know you want to protect me.
00:59:18Keep me safe.
00:59:20But I can't watch you
00:59:21risk your life for me.
00:59:23It's your revenge.
00:59:25I can promise you that.
00:59:27I won't break my promise.
00:59:29Even if I have to take a bullet.
00:59:32Patrick, stop.
00:59:38Stop.
01:00:05What is that?
01:00:09It's you?
01:00:11And that?
01:00:12Is that an orphanage?
01:00:14Some old snaps.
01:00:15Just an orphanage.
01:00:17Way before your time.
01:00:18Nothing much to see now.
01:00:19What?
01:00:20Tell me more about it.
01:00:22It's more of a vanity project.
01:00:25We can put our profits
01:00:26into the orphanage
01:00:27and then we can
01:00:28go back to the orphanage.
01:00:30I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:38As it is a charity.
01:00:40We can do our good deeds
01:00:41for the community.
01:00:43Where is it?
01:00:44What are you hiding from me, Patrick?
01:00:48Who's that?
01:00:49Don't change the subject.
01:00:51That's probably Thomas or Mary.
01:00:52I want to...
01:00:53No.
01:00:54Who is that?
01:00:55Mary knows the code to get in.
01:00:57And so does Thomas.
01:00:58No one knows I'm here.
01:00:59And I'm not expecting a delivery.
01:01:04Knock, knock, knock.
01:01:07Special delivery.
01:01:11What do you think he wants?
01:01:13I think he wants to show us something.
01:01:15That insignia.
01:01:17This is the same one
01:01:18on the orphanage photo.
01:01:28Wait, Riley.
01:01:30It could be a trap.
01:01:31What trap?
01:01:32No more bullets.
01:01:33What are you doing?
01:01:34It's too dangerous.
01:01:35Christ, Patrick.
01:01:39These are invoices
01:01:40of the sale of people.
01:01:42What the hell is this?
01:01:45Kidneys and heart transplants?
01:01:49This is exactly what he wants.
01:01:51Distrust between us.
01:01:53This one is signed by Dad.
01:01:56And this one.
01:01:58And this one also.
01:02:00What the hell do you know?
01:02:02Stop covering for my dad.
01:02:03Tell me.
01:02:05So you are reading it, right?
01:02:07Do me a favor and ask, Patrick,
01:02:09if the children from this orphanage
01:02:11were still alive
01:02:12when they were sent to their deaths.
01:02:17What Sean made me do
01:02:18would turn every gang
01:02:20against the Emerald Cartel.
01:02:22So,
01:02:23no one will trust Riley
01:02:25to be the boss.
01:02:27Riley, you can't believe any of this.
01:02:29He's bluffing.
01:02:30That's what Scott does.
01:02:31What do you want?
01:02:33I'll tell you everything
01:02:34what Patrick is hiding from you.
01:02:38You have 24 hours
01:02:39to return to me
01:02:41or everything your father works for
01:02:44will be for nothing.
01:02:46What is Patrick hiding from me?
01:02:48Scott.
01:02:49Scott!
01:02:53This is a bad idea.
01:02:55You have to trust me.
01:02:56How?
01:02:58Why do you keep hiding things from me?
01:03:00Riley!
01:03:03Riley!
01:03:11You can't go.
01:03:12Scott will kill you
01:03:13or even worse,
01:03:14he will use you against the Emerald Cartel.
01:03:16I'm telling the truth.
01:03:18Stay!
01:03:19This is the only way to find out
01:03:20what kind of a man my dad was
01:03:22and what kind of a man you are.
01:03:32Riley.
01:03:42Listen.
01:03:45This is why you can't go to Scott.
01:03:47Look at me.
01:04:00This is what he did to me.
01:04:02For all these years,
01:04:04I guess I was hiding some secrets from you too.
01:04:09What happened?
01:04:11How?
01:04:13So,
01:04:15after Sean adopted Patrick,
01:04:18he also adopted Scott.
01:04:20However,
01:04:22Scott was a mess.
01:04:25He is a mess.
01:04:28I took pity on him
01:04:29and tried to help him
01:04:31but he took advantage of my kindness.
01:04:35I thought it was love at first.
01:04:41I was such a fool.
01:04:44He has long control of me.
01:04:47My body,
01:04:48my mind.
01:04:50I let him.
01:04:54I thought I could keep it all bottled up in secret
01:04:57because I thought I can change him.
01:05:00But there's no changing Scott.
01:05:05Why didn't you tell me?
01:05:10I knew Scott was a mess
01:05:12but I fell for him anyway.
01:05:14I thought I could change him
01:05:17if I could make him love me.
01:05:22Listen.
01:05:24Even if you're pissed at Patrick,
01:05:26don't fall into Scott's trap.
01:05:28Promise me.
01:05:31Mary, this is not about Patrick.
01:05:36Shut up.
01:05:38I know you too well.
01:05:40You just wanna dig into the man
01:05:42you're willing to marry.
01:05:47You know I have to do this.
01:05:51You know I do.
01:05:59I assume there's no way for me to stop you from doing this?
01:06:01Yes.
01:06:03But at least let me watch your back.
01:06:05Now we're talking.
01:06:07Where do you think you're going?
01:06:10I made a promise to your dad to protect you.
01:06:14I won't let you leave without me.
01:06:17He is suspecting me.
01:06:19How can all the three of us sneak into the guarded estate undetected?
01:06:22There's a secret pass in and out.
01:06:24Only me and Sean know it.
01:06:27I can show you the way.
01:06:29And you, lead us to the sweet revenge.
01:06:31And you're going to follow my plans, not yours?
01:06:34I can learn how to follow the leader.
01:06:36Only one thing though.
01:06:39Don't let your hatred cloud your judgment.
01:06:42You gotta follow my orders without question.
01:06:45Be my right hand,
01:06:47not just my human shield, got it?
01:06:49Hello, are we going?
01:06:51Or you guys need to get a room first?
01:06:53That scum won't see us coming.
01:06:55Let's go.
01:07:11Now, let's do a final check on the mission plan before we move.
01:07:14We wait until late at night, when guards are tired and loose.
01:07:17Then we sneak into Scott's bedroom.
01:07:19Yeah, we infiltrate, we extract,
01:07:21and then we slip out to the secret passage in this room.
01:07:24Okay?
01:07:25The plan is straightforward.
01:07:26If anything goes sideways, we improvise.
01:07:30Someone is coming.
01:07:37Return to your patrols.
01:07:39If I need you, I'll radio in.
01:07:43Get in, get in.
01:07:45But you...
01:07:46Don't worry, follow my order, please.
01:07:49Okay.
01:08:09Shit.
01:08:10If I shoot him, it will be too fucking loud.
01:08:14I found a better place to hide the original files.
01:08:20I'm sorry.
01:08:26Today is not a day to mess up.
01:08:29Tell your guys to keep their eyes wide open.
01:08:37Don't do it.
01:08:40Don't do it.
01:08:41Don't do it.
01:08:46I know that she'll enter into the estate through a secret pass.
01:08:50So, no matter where that is, we'll be waiting for her.
01:08:56Who ratted us out?
01:09:11Jesus fucking Christ.
01:09:30Help me, I need to tie him up.
01:09:36Patrick ratted on us.
01:09:38You heard Scott.
01:09:40And Patrick told us that no one else knew about the secret passage.
01:09:44I always said not to trust anyone.
01:09:47I didn't think it would be you, Mary.
01:09:49How could you deceive your best friend like that?
01:09:51Patrick, put the weapon down.
01:09:54If you shoot her, Scott will find us.
01:09:56If either of you were the rat, you would have warned Scott where we were hiding.
01:10:00So come on, help me and let's get out of here.
01:10:04Pretty good thinking.
01:10:06Always keep calm.
01:10:07Don't celebrate it.
01:10:09Come on, let's get out of here.
01:10:12Help me.
01:10:27Come in.
01:10:32We need to talk about what happened this afternoon.
01:10:34No, we don't.
01:10:37What are you hiding?
01:10:38What do you need to know?
01:10:41What are you doing?
01:10:43I said you could come and not search for my things.
01:10:45I saw it.
01:10:46You took the USB drive before leaving.
01:10:48It's filled with Scott's lies in there.
01:10:50If you're into reading that kind of stuff, that's cool.
01:10:54I won't stop you.
01:10:55If you'd give me a straight answer early, I wouldn't be buying to do this nonsense now.
01:10:59Look, Riley, I don't want to argue it.
01:11:01When you're done being mad, let's talk.
01:11:04I'll be in the gym.
01:11:09Where are your pads?
01:11:10I don't need them.
01:11:11I taught you everything you know.
01:11:13I can take you on.
01:11:14I have learned a lot from you.
01:11:16Maybe you won't like what I have to share.
01:11:18Show me.
01:11:39So, what kind of a man was my dad?
01:11:43And stop giving me any bullshit.
01:11:45I'm going to know when you're lying.
01:11:47Why would I lie?
01:11:49Stop avoiding the question.
01:11:51You must be mad at my dad for killing your dad, right?
01:11:55You're right.
01:11:56I guess it all starts with my dad.
01:11:58I don't blame Sean for killing my dad.
01:12:00Sean raised me for over a decade.
01:12:03So that means you can go and abuse other kids too?
01:12:06If you really believe that, then I can't help you.
01:12:10All I can say is Sean didn't exploit me or any of the kids we helped in the orphanage.
01:12:17We tried to move the business and the property.
01:12:20This is the future.
01:12:21Weapon sales is the past.
01:12:24And trafficking?
01:12:25I heard Scott does that shit.
01:12:27So you and my dad didn't traffic at all?
01:12:30Why should I believe you?
01:12:32Why should I believe you?
01:12:35Maybe the ammo cartel doesn't need me.
01:12:37Maybe you can run it.
01:12:40And maybe that's the reason you got rid of dad.
01:12:44And that's why you used me.
01:12:52It seems strange to me that I would kill your dad first and then protect you.
01:12:57And save your life many times.
01:13:00After all that, I also make you stronger.
01:13:03Only to steal what belongs to you again.
01:13:06And find myself with my own knife at my throat.
01:13:11Are these lies to protect me?
01:13:14Or are these secrets to protect yourself?
01:13:16Just like Scott.
01:13:18Riley.
01:13:20I already told you I'm not Scott.
01:13:23I no longer care for power.
01:13:25I don't want to be the boss.
01:13:26I don't want to live the rest of my life,
01:13:29however short it is,
01:13:31looking over my shoulder.
01:13:35If I'm really lucky,
01:13:37I might spend a portion of that life
01:13:40with the person I love.
01:13:56I love you.
01:14:20Patrick, stop it.
01:14:21Before Mary sees this.
01:14:23That's unlikely.
01:14:24Mary's no longer with us.
01:14:25What's that supposed to mean?
01:14:27Patrick, where is she?
01:14:29We can't keep things from each other.
01:14:31I'm not keeping anything from you.
01:14:36I wanted to tell you yesterday, but you wanted to fight.
01:14:39Is she alive?
01:14:42Yes, she's alive, safe and sound.
01:14:45It's her choice if she wants to stay that way.
01:14:48You think she's the rat?
01:14:50I don't know. Let's go find out.
01:14:56Riley, please. I'm telling the truth.
01:14:59I don't know how Scott found out about us.
01:15:01Only two people knew about the plan.
01:15:03Enter the estate using the secret passage.
01:15:08Scott knew we were coming.
01:15:10Patrick is not suicidal, neither am I.
01:15:12So it must be you.
01:15:14No.
01:15:16I swear on this.
01:15:18I would never do anything to hurt you.
01:15:20I haven't made a call since I got to Paris.
01:15:22She's telling the truth about that.
01:15:24I checked her calls.
01:15:26Nothing outgoing.
01:15:28Patrick.
01:15:30What are you looking at?
01:15:33I'll have someone carefully inspect
01:15:35both your necklace and hers.
01:15:38If there's been any tampering with the necklace, Thomas,
01:15:41make a call to him.
01:15:47I'm sorry.
01:15:49I'm sorry.
01:15:50I'm sorry.
01:15:55What do you mean he's coming for us?
01:15:58We need to leave, now!
01:16:03Thomas, drive!
01:16:08Where are you going?
01:16:14Thomas, drive!
01:16:16Mr. Marcello is expecting us.
01:16:21Don't you even think about it.
01:16:25I'm sorry, Riley.
01:16:32Patrick!
01:16:34Patrick!
01:16:50Patrick!
01:17:20Perfect.
01:17:22The final piece.
01:17:24My wife.
01:17:26Let Mary go.
01:17:28She has nothing to do with this.
01:17:30If you shoot, you hit Mary.
01:17:32So put your weapon down.
01:17:35And cut yourself with those handcuffs.
01:17:41Where's Thomas?
01:17:43Where's Patrick?
01:17:45My men are taking an excellent care of them.
01:17:50I want to know where these bastards are.
01:17:52Put your weapon down.
01:17:54No, don't give your gun away!
01:17:56Riley!
01:18:03Let her go right now.
01:18:05Why?
01:18:07Huh?
01:18:09She's guilty.
01:18:11Just like me.
01:18:13Guilty of what?
01:18:16Isn't it obvious?
01:18:17She betrayed you.
01:18:23Guilty of what?
01:18:26Isn't it obvious?
01:18:28She betrayed you.
01:18:32No.
01:18:34I would never do this.
01:18:36I swear.
01:18:38Shh.
01:18:40Don't ruin the moment, honey.
01:18:42Let me tell her the whole story.
01:18:47No.
01:18:53Let her go.
01:18:55Let her go right now.
01:18:59What's that?
01:19:01Listing chip?
01:19:03Clever little thing, eh?
01:19:08It's been active all of these years.
01:19:11I put on her scar tissue.
01:19:13It's all thanks to the scars that I left on Mary all of these years.
01:19:19I never knew this.
01:19:21Believe me.
01:19:23Mary, I trust you.
01:19:29Geez, I'm such a fool.
01:19:31Don't blame yourself.
01:19:33Don't come close!
01:19:35Let her slip away.
01:19:43Scott has just clashed with Marcello.
01:19:47Now, Scott's forces are diminished.
01:19:50Take your chance, but take care.
01:19:52He wants to-
01:19:53Mary, no!
01:19:58I will kill you!
01:20:04Mary, no!
01:20:08I will kill you!
01:20:10How would you kill me?
01:20:12You are all alone.
01:20:14I have no one else to play with.
01:20:17I win.
01:20:24No Don Marcello.
01:20:26No Mary.
01:20:28No Patrick.
01:20:30No Sean.
01:20:32It's just my wife and I.
01:20:35You sick bastard!
01:20:37What makes you think you can troll a Cattel?
01:20:40Look at this place, Scott.
01:20:42Everyone's dead.
01:20:44Your family, your friends.
01:20:46Is this how you run a business?
01:20:50Talking about business.
01:20:52Your father told me that I was the best.
01:20:55That I'll be the best.
01:20:59And then he favored Patrick over me.
01:21:02Patrick is family.
01:21:04Family?
01:21:05I've worked so hard to make this family the top gang in this city.
01:21:09Me? I did that?
01:21:12No, you bought and sold kids and trafficked their organs.
01:21:15I did that for Sean.
01:21:17And then he chose Patrick to take over me?
01:21:20We both worked hard from the bottom.
01:21:30What does Patrick have that I don't?
01:21:32He is twice the man you will ever be.
01:21:36Don't say words like that.
01:21:40Mean.
01:21:44I am a very forgiving man.
01:21:48I can be a better husband.
01:21:51Forget about Patrick.
01:21:53Let's renew our marriage vows.
01:21:57And I might consider sparing his life.
01:22:03Yeah.
01:22:05Don't think about that.
01:22:07Or you would rather let him die slowly.
01:22:13And painfully.
01:22:15You know what I am capable of now.
01:22:23We never get a chance to consummate our own marriage.
01:22:27Or...
01:22:29I'll find Patrick and make him watch.
01:22:32I'll put a few bullets in first.
01:22:37You can watch him die.
01:22:39While I am finishing off with you.
01:22:43Where is Patrick?
01:22:45What did you do to him?
01:22:48You ain't in a fucking position to fucking negotiate with me.
01:22:52Know your place.
01:22:55Don't look at me like that.
01:22:58No, no.
01:22:59No, no.
01:23:01That's not who you are.
01:23:03You will kneel in front of me and swear to be my wife.
01:23:07I am not the girl you thought you could push around.
01:23:15I don't like the way...
01:23:18You're looking at me.
01:23:20Who the hell are you?
01:23:29Face it.
01:23:31You are all alone.
01:23:34You are mine.
01:23:37Say it.
01:23:40Say it!
01:23:42I'm the woman you have to deal with now.
01:23:46And I'm not alone.
01:23:49And I'm not alone.
01:23:56What?
01:23:57When did she get the revolver?
01:24:07Good. I'm glad you guys can watch this.
01:24:11No, no, no. Stop. Please.
01:24:14I'm begging you.
01:24:16You always think you're tougher than everyone else.
01:24:19You're not.
01:24:21I guess I'm the tough one out here.
01:24:24Do you want me to get rid of him, boss?
01:24:27He can spend the rest of his life rotting in his cell.
01:24:33You got him.
01:24:35We did it.
01:24:37I wouldn't be here without you.
01:24:39You! Your dad!
01:24:42You both chose this Patrick over me!
01:24:44Why is it?
01:24:46Why is it that he has and I don't have it?
01:24:49You and Patrick grew up together.
01:24:51You could have been as good as he is, but you aren't.
01:24:55Patrick aspires to be better.
01:24:57And I aspire to be better.
01:25:07Move!
01:25:15Come on, Riley.
01:25:17Come on and take your revenge.
01:25:28No.
01:25:30No.
01:25:32Stay with me, baby.
01:25:34Stay with me.
01:25:37Did you get him?
01:25:40Yes.
01:25:42You would be proud.
01:25:44So would Dad.
01:25:46Stay with me.
01:25:48Don't die. No.
01:25:50Not now.
01:25:53Not today.
01:25:58Your dad saved us here.
01:26:00So did Mary.
01:26:03Family's safe.
01:26:05We finally can have each other.
01:26:22He'd be so proud of you, boss.
01:26:28He's proud of us.
01:26:36Where to now, boss?
01:26:38We have a lot of work to do.
01:26:57I love you.