Leon Vance, le directeur du NCIS, est en mauvaise posture. Enlevé par Hakim, un terroriste, il risque d'être assassiné. Il tente de passer un message à ses agents sur une vidéo que Hakim l'a obligé à tourner pour soutenir les combattants afghans. Libéré, Vance prend du temps pour se remettre de ses blessures. Pendant ce temps, Gibbs enquête sur la mort d'un soldat, retrouvé ébouillanté dans son jacuzzi. L'affaire s'annonce délicate. Les enquêteurs traquent ensuite un poseur de bombes, qui a déjà commis deux attentats. Gibbs a bien mérité de prendre des vacances. Elles sont malheureusement interrompues : l'agent se lance à la poursuite d'un braqueur en cavale. Une 16e saison qui multiplie les révélations sur le passé de Gibbs (Mark Harmon).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:31Joanna McKenzie ! Regarde-moi ce que j'ai trouvé !
00:34J'ai passé un peu plus de temps avec Portia.
00:36C'est ta copine à l'école. C'est la définition littéraire de toxique.
00:41Nous étions enfants.
00:42Je suis allée aussi vite que j'ai pu.
00:45Le dîner est servi !
00:47Arrête !
00:49Je ne suis pas un monstre.
00:51C'est si dégueulasse.
00:53Qu'est-ce que tu as dit ?
00:56Tu écris à propos de Silver Creek.
00:57C'est ce que je suis.
00:58Des recherches ?
01:02Je savais que tu étais une bonne fille.
01:07Avant que je devienne mauvaise, tu veux dire ?
01:14C'était seulement à propos de toi et de Portia.
01:19Non ! Non !
01:28C'est toi, bientôt.
01:30Et puis quelqu'un d'autre.
01:31Et puis, il n'y aura personne.
01:37Joanna.
01:39Pourquoi ne pas te dire à ta mère ce que tu es en train de faire ?