Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Venía a comunicarles que voy a inspeccionar la promesa. Necesito vía libre para revisar cada rincón de este palacio, al menos hasta encontrar el arma del crimen.
00:17¿Bastardo en el palacio de los Luján? ¿Qué es esto?
00:21Me temo que se refiere a mí. Por lo visto Dolores tenía una hija.
00:25¿Dice el periódico algo de esa niña?
00:27No, el periódico no indica nada de esa niña, pero los rumores indican a que esa niña podría ser...
00:33¿Jana?
00:34Lo importante ahora es dilucidar quién demonios filtró esa noticia a la prensa.
00:37Tú no tendrás ninguna sospecha, ¿verdad?
00:40¿Yo?
00:41¿En serio creías que yo sabía algo de todo esto?
00:44No, por supuesto que no.
00:46¿Usted cree que podemos subir a ver a Jana?
00:49Por su cercanía será María Fernández quien podrá subir.
00:53Y bien, doctor.
00:54Sigue mejorando, de eso no hay duda.
00:56Gracias a Dios.
00:58La herida está sanando bien.
01:00¿Y el bebé?
01:01Parece que la criatura es igual de fuerte que su madre.
01:04Quiero ayudarle en todo lo que necesite.
01:07Y no es una cuestión de amabilidad, créame.
01:10Lo hago porque le quiero.
01:16Ni siquiera son conscientes de que han intentado sabotear esta relación desde el primer día.
01:19Deja de echarnos la culpa.
01:21Nosotros no apretamos el gatillo.
01:22Eso tendrá que dilucidarnos el sargento, Burdina.
01:24¡Bástate!
01:25¿Una prueba?
01:26Se trata de un botón que el propio don Manuel encontró en la mano de doña Jana
01:30y que la joven tenía fuertemente agarrado.
01:32Podemos decir, sin lugar a dudas,
01:35que ese botón pertenece a una bata de la señora Marquesa.
01:40Doña Cruz Ezquerdo.
01:53¿Por qué me miráis todos así?
01:55¿De verdad cree que yo disparé a Jana?
01:59Eso mismo.
02:01En este momento es usted la principal sospechosa.
02:06La única, de hecho.
02:10Esto es increíble.
02:12Eso no significa que haya una acusación formal contra usted.
02:16Pero hasta que encontremos el arma del crimen
02:19y podamos llegar a una conclusión definitiva,
02:22usted deberá permanecer recluida en una habitación de este palacio.
02:25¡Ah, no!
02:26Ni lo sueñe.
02:28No me voy a encerrar en mi habitación como si fuera una vulgar delincuente.
02:31Nadie pretende tal cosa.
02:32Bueno, usted lo acaba de decir.
02:34No será en su alcoba,
02:36sino en alguna habitación de invitados que esté libre.
02:39Mis hombres necesitan registrar la suya de arriba abajo
02:42para continuar con las pesquisas.
02:44Ya sé lo que usted pretende, sargento.
02:47¿Usted quiere aprovecharse del renombre de mi familia
02:50para hacerse notar?
02:52¿Me equivoco?
02:53De punta a punta.
02:55Le sugiero que se tranquilice y que no hable por hablar.
02:58Ya.
02:59La verdad escuece.
03:01No debería arremeter contra mí,
03:03sino agradecerme que le permita quedarse en este palacio.
03:07¡Qué despachatez!
03:09No obstante, si tanto le incomoda ocupar aquí una habitación de invitados,
03:12tal vez prefiera alojarse en una celda del cuartelillo.
03:15¿Puedo dejar de decir sandeces?
03:16Señora.
03:17Ruth, tranquilízate.
03:18No me da la gana.
03:19No solucionas nada perdiendo los nervios, por favor.
03:22¿Que tengo que darle el gusto a este...
03:25a este señor,
03:27al que le han encomendado resolver crímenes
03:29cuando ni siquiera es capaz de resolver un rompecabezas de cuatro piezas?
03:33Señora, le sugiero que haga caso a su marido
03:36y que se calme.
03:38Y luego haga caso de mis instrucciones.
03:40Yo le aconsejo que se marche de mi casa.
03:42Que se dé la vuelta y vuelva por donde ha venido.
03:45Mire usted, señora,
03:46no quisiera tener que llevarme la presa por desacato a la autoridad,
03:48pero si no me deja otra opción,
03:50y le puedo asegurar que para eso no me hace falta más prueba que mi propia opinión.
03:53No será necesario, sargento.
04:00Ruth,
04:02te lo ruego.
04:13Muchas gracias, señora.
04:16Ahora, si no le importa,
04:20acompáñeme,
04:22por favor.
04:42¿Cómo le voy a contar esto a Manuel?
05:13No sé si puedo contarte
05:17Las cosas que han pasado desde que te vi
05:21Las luces que han bailado por nuestro jardín
05:25Los rumores nuevos
05:27Entre el corazón y las murallas
05:31En la promesa
05:33Habrá partículas de amor en movimiento
05:37Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
05:41Será tan bello como el vuelo de un avión
05:48En la promesa
05:50Las despedidas son girones por el suelo
05:54Hasta las flores bailarán de su manera
05:58Equilibristas entre el miedo y la pasión
06:04Somos como un salto a la D3
06:08Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:12Un camino largo a recorrer
06:16En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:21Somos como un salto a la D3
06:25Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:29Un camino largo a recorrer
06:33En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:38En la promesa
06:42A ver, que grave sigue.
06:44Pero yo estoy contenta porque...
06:46porque el doctor ha dicho que todo está yendo bien.
06:51¿Pero dijo algo más?
06:53Dice que aunque no esté fuera de peligro,
06:55si sigue así, saldrá de ésta.
06:58¿Que no es poco?
06:59No, no es poco.
07:01¡Qué alegría!
07:02Pero sí, suerte que tenemos a ese hombre,
07:04que es un buen doctor y no un matasanos.
07:12Y, Teresa, perdona, yo no quería recordarte lo de Felicia.
07:16No, no se preocupe, señora Dalry.
07:19Y además es cierto,
07:20lo más seguro es que Hannah esté mejorando
07:23gracias a los cuidados de ese doctor.
07:25Y a su naturaleza,
07:27porque esa muchacha es como un toro de Lidia,
07:29pero un pequeño, con esa fuerza y ese carácter que tiene.
07:32Y hay otra cosa,
07:33que dice que el latido del bebé se sigue sintiendo bien fuerte.
07:37Ahí lo tienes.
07:38Ha salido a la madre.
07:39Mira, gracias a Dios.
07:41María, eso es gloria bendita.
07:46Otra cosa,
07:47quien la vea y no sepa lo que le ha pasado,
07:49se piensa que está dormida tranquilamente.
07:52¿Y eso por qué?
07:55Pues porque ella se le ha quitado esa cara que tenía.
07:57Y le ha vuelto el color a los carrillos
07:59y se le ha quitado esa cara de sufrimiento.
08:02Bueno, pues igual eso significa
08:04que el dolor empieza a cesar, ¿no?
08:08Sí.
08:09Yo estoy segura que va a salir de esta, doña Pía.
08:12Dios santo.
08:15¿Pero cómo pueden sospechar de doña Cruz?
08:18Nos esperan días difíciles.
08:20Eso por descontado.
08:21Y por esa razón, nos hemos quedado aquí.
08:24¿Y por qué?
08:25¿Por qué?
08:27¿Por qué?
08:28¿Por qué?
08:29¿Por qué?
08:30¿Por qué?
08:31¿Por qué?
08:32¿Por qué?
08:33¿Por qué?
08:34¿Por qué?
08:35¿Por qué?
08:36¿Por qué?
08:37¿Por qué?
08:38¿Por qué?
08:39¿Por qué?
08:40Y por esa razón es esencial que nosotros,
08:42sobre todo nosotros tres,
08:44nos mantengamos alerta.
08:46Debemos estar preparados para responder
08:48a cualquier eventualidad.
08:49Por supuesto.
08:50Nos cuide.
08:51Al menos lo intentaremos.
08:52La primera medida será frenar
08:55en cuanto surge cualquier rumor que circule
08:57por entre el servicio.
08:58Bastante delicado es el asunto ya de por sí.
09:00Exacto.
09:01No podemos empeorarlo
09:03tolerando que circule
09:05sin control noticias
09:07porque siempre acaban distorsionándose
09:09y exagerándose.
09:10Y por eso les pido que hagan un esfuerzo.
09:12Hay que evitar las sabradorías
09:14que terminen de destruir
09:16la ya precaria reputación de la familia Luján.
09:18Sí, señor Baeza.
09:20Y usted sabe que nosotros podremos
09:22todo nuestro empeño.
09:24Pero si se confirma que
09:26la señora Marquesa fue la que intentó
09:28asesinar a doña Jana...
09:29¿Qué?
09:30Pues que entonces la...
09:32la casa de los Luján
09:34estará acabada del todo.
09:36Y sin remedio posible.
09:38Si un hecho tan grave
09:40trasciende, pues no dejaría
09:42margen para la salvación.
09:43Tiempo al tiempo, señora Arcos.
09:45Nosotros debemos conservar
09:47la paciencia y la perspectiva.
09:49Como intención.
09:51Me parece bien, señor Baeza.
09:53Pero la realidad...
09:54Bueno, no debemos dar nada por sentado
09:56hasta que la Guardia Civil confirme los hechos.
09:58Además, aquí somos testigos
10:01de que sargento Burdina ya se equivocó
10:03en el pasado en otra investigación
10:04del otro homicidio.
10:05¿Un homicidio?
10:06Un homicidio consumado en aquel caso.
10:08Sí.
10:09Y no solamente acuso a un inocente,
10:11sino a dos.
10:12¿Tan descabellado es pensar
10:14que en esta ocasión vuelva a equivocarse?
10:16Descabellado no, pero...
10:18pero sí suena improbable.
10:20Bueno, ya veremos.
10:21Ya veremos, ¿eh?
10:22Porque si tenemos por delante nosotros
10:24es una responsabilidad que no podemos eludir.
10:26¿Estamos?
10:29¿Estamos, señora Arcos?
10:31Sí, señor Baeza.
10:32Nuestra obligación ahora es servir
10:34a los señores con lealtad y eficacia.
10:36Que las labores de la casa se vean alteradas
10:38lo menos posible.
10:39No podemos ni debemos
10:41permitirnos que la incertidumbre
10:43nos desvíe de nuestro deber.
10:45Así que les pido, por favor,
10:46que redoblen su esfuerzo
10:47y que controlen al servicio
10:48para que se centren en sus tareas
10:50y eviten los rumores.
10:52Cuenta conmigo.
10:54¿Y conmigo?
10:55Bueno, yo no sé cómo terminará esto,
10:56pero termine como termine.
10:58Nosotros tenemos que acabar con la tranquilidad
11:00de haber hecho todo lo que estaba
11:01al alcance de nuestras manos.
11:03Si le parece bien, señor Baeza,
11:05voy a ponerme a intera disposición del sargento
11:08por si necesitará cualquier cosa.
11:10Le parece bien.
11:11Y ahora, a trabajar.
11:28El sargento ordena convocar a toda la familia
11:31para una reunión urgente.
11:34Yo me quedé por allí por si necesitaban algo.
11:40No necesitaron que sirviera nada.
11:44Pero...
11:46Pero lo que dijo ese hombre...
11:49Todavía estoy temblando.
11:54Vera, por el amor de Dios, habla.
11:57El sargento Burdina decidió recluir a la señora Cruz
12:01en una habitación de invitados.
12:04¿Y a santo de qué?
12:07No sé qué de un botón.
12:10¿Cómo? ¿Qué un botón?
12:14Al parecer, tiene pruebas de que...
12:19De que la persona que disparó a Hanna fue doña Cruz.
12:22¿Y la prueba es un botón?
12:26Eso he entendido, María.
12:30El sargento sospecha que...
12:33Que fue la señora Marquesa y la tiene encerrada.
12:41Madre mía.
12:44¿Qué?
12:46¿Qué?
12:48¿Qué?
12:50Madre mía.
13:13Tengo la esperanza de que todo esto termine en un mal trance.
13:17Ojalá.
13:21Cada vez que hablo con el doctor parece más optimista.
13:28Qué alegría.
13:30Y qué alivio.
13:42Padre, lo conozco.
13:43Lo conozco.
13:45Usted no ha venido solo por esto, ¿verdad?
13:51Ya hemos tenido la reunión con el sargento Urdina.
13:56¿Y cómo ha ido?
13:57Mal.
14:02¿No ha averiguado nada?
14:05Sí, sí lo ha hecho.
14:08Pero lo que ha averiguado...
14:14El botón que encontraste en la mano de Hanna...
14:18Pertenece a una bata de tu madre.
14:32No puede ser.
14:33Cuesta creerlo.
14:37Padre, le digo que no puede ser.
14:39Urdina y sus hombres están buscando el arma del crimen por todo el palacio.
14:45Y mientras han recluido a tu madre en una de las habitaciones vacías de invitados.
14:52Yo no quiero ponerme en lo peor.
14:57Pero qué esperanza cabe ante una situación así.
15:01Padre, yo...
15:02Cuando les acusé no lo hice en serio.
15:04En realidad fue solo un arrebato.
15:05Lo sé, Manuel.
15:08Yo tampoco me lo puedo creer.
15:11Es un imposible.
15:16Y sin embargo...
15:32Y sin embargo...
15:56Ramona.
15:58No tendría que haber venido.
15:59¿Y qué iba a hacer?
16:01Llevaba muchos días sin saber de vosotros.
16:03Y en el pueblo no se ha hablado otra cosa que la noticia que ha salido en el periódico ese.
16:08La del hijo bastardo del Marqués de Luján.
16:11¿De qué Hanna ha hablado con ello?
16:15¿Cómo se ha enterado?
16:17No lo sé.
16:18¿Por qué se lo ha contado?
16:19No tengo ni idea de quién ha podido ser.
16:21Pero le aseguro que mi hermana no ha podido ser.
16:25¿Entonces quién fue?
16:28No lo sé, ya le digo.
16:31Pero ahora mismo,
16:34con ser grande y todo lo que está pasando,
16:37ese escándalo es lo menos importante en esta casa.
16:42Si ya lo imaginaba ya.
16:44En el pueblo también se dice que la guardia civil entra y sale de palacio como si fuera su cuartelillo.
16:53¿De qué todo esto ocurre?
16:54¿Ocurre?
16:56¿Qué está pasando aquí?
16:57Dime.
16:58Dime.
17:00Lo siento, Ramona.
17:02Tendría que haberselo dicho antes.
17:06¿Qué es lo que tenías que haberme dicho antes?
17:07¡Habla!
17:10Perdóname, Ramona.
17:11Es que no sabía cómo hacerlo y ya han sido unos días tan terribles que...
17:16No sabía.
17:17¿Pero quieres contarme lo que ha pasado una vez?
17:18Que tengo el corazón en la roca, no lo pude.
17:26Han intentado matar a Hanna.
17:27¿Cómo?
17:29De un disparo.
17:31Pero Hanna está bien, Hanna está bien.
17:34Y está viva y su hijo también.
17:36Y el médico cree que hay muchas posibilidades de que salga esta, así que no hay que preocuparse, Ramona.
17:40De verdad.
17:45Te lo dije.
17:47Os lo dije a los dos.
17:50Y no quisiste que escucharme.
17:51Mira.
17:52Mira ahora lo que ha pasado, maldita sea.
17:56Usted tenía razón.
17:57Perdóname.
17:59Déjate de esto y llévame ya con mi niña.
18:03No, no puedo.
18:06Ramona.
18:08Tal y como están las cosas, lo mejor es que pasen unos días.
18:19Está bien.
18:21Tú cuida de tu hermana y...
18:24Toma.
18:27Toma.
18:29Coge.
18:30¿Qué, qué es?
18:31Ruda.
18:33Ponlo debajo de la almohada de Hanna.
18:35Le ayudará a ponerse buena.
18:38Y a descansar.
18:41Pero...
18:42Recuérdate.
18:43Recuérdate de lo que te he dicho.
18:45Cuida de tu hermana.
18:46Y me vas contando.
18:49Te rezaré por ella.
19:17¿Cómo está?
19:20Mejor.
19:23Gracias a Dios.
19:28¿Y no deberías hablarle?
19:30No.
19:31No.
19:32No.
19:33No.
19:34No.
19:35No.
19:36No.
19:37No.
19:38No.
19:39No.
19:40No.
19:41No.
19:42No.
19:43No.
19:44No.
19:45¿Y no deberías alegrarte por eso, Manuel?
19:48Me alegro.
19:50Por supuesto que me alegro.
19:53Pues no lo parece.
19:55Será porque no termino de...
19:58asimilar lo que me contó mi padre anoche.
20:03Que mi propia madre es la principal sospechosa
20:05de haber disparado a Hanna.
20:09¿Y tú?
20:11¿Y tú?
20:13¿Y tú?
20:14¿Y tú?
20:15¿Y tú?
20:16¿Y tú?
20:17¿Y tú?
20:18¿Y tú?
20:19¿Y tú?
20:20¿Y tú?
20:21¿Y tú?
20:22¿Y tú?
20:24La mujer que más quiero en este mundo.
20:28Eso no es fácil de asimilar.
20:33A mí me resulta imposible.
20:37De todos modos,
20:38Manuel, no des nada por sentado.
20:41Que Cruz sea sospechosa no quiere decir
20:43que acabe siendo culpable.
20:46Dale tiempo al tiempo.
20:47Esto no ha hecho más que empezar.
20:49Igual que la compadecencia de Hanna,
20:50que tu esposa se sienta mejor,
20:52es una buenísima noticia.
20:55Pero le va a llevar un tiempo recobrarse del todo.
20:59A mí, con tal de que se recobre, me basta.
21:04Lo que quiero decir es que
21:06no puedes pasarte pegado a su cama a todo momento.
21:11¿Cuánto tiempo hace que no comes en condiciones
21:12o descansas unas horas en una cama?
21:15Pareces cansado.
21:18Se lo agradezco, pero
21:19por mucho que quisiera hacerlo, no...
21:22no podría.
21:25Pero no lo entiendes, Manuel.
21:28Esto puede ir para largo.
21:31Si sigues sin alimentarte y sin descansar,
21:33acabarás desfalleciendo,
21:34y entonces, ¿cómo vas a ayudar a tu esposa?
21:40Quiero estar noche y día con ella.
21:45Hay personas aquí que están dispuestas a ayudarte.
21:50Si te dejas ayudar, claro.
21:54¿Qué cuestiones?
21:55¿Qué personas de las que no me termino de fiar, Leocadia?
21:58Y haces muy bien en ser desconfiado y en ser precavido,
22:01pero no a costa de tu salud.
22:05Seguro que hay personas aquí en quien confías ciegamente, ¿verdad?
22:14¿Alguna?
22:15Curro, tu hermana Catalina,
22:17esa doncella que siempre ha sido uña y carne con Jana.
22:23¿María Fernández?
22:24A ella me refiero.
22:27¿En ellos tampoco confías?
22:32Sí, en ellos sí.
22:34Pues apóyate en ellos.
22:36Pero tienes que descansar si quieres estar bien para tu Jana.
22:48Sé que es insólito que baje a verlos,
22:52pero también son insólitas las circunstancias que atravesamos.
22:56Diría que excepcionales.
23:01Creo que ustedes tienen derecho a estar al corriente de lo que está pasando.
23:05Agradecemos su confianza, señor.
23:07No lo merezco, Rúmulo.
23:10Pero no lo merezco yo.
23:12No lo merezco yo.
23:13Agradecemos su confianza, señor.
23:14No lo merezco, Rúmulo.
23:17También lo hago por mi interés, ¿para qué negarlo?
23:23Estos días voy a necesitar su ayuda más que nunca.
23:26¿Y a quién nos tiene, señor?
23:33El sargento Burdina ha encontrado indicios de que mi esposa puede ser la persona que disparó a Jana.
23:43Eso implica que la investigación entra en un momento muy delicado a todos los efectos.
24:01Debo admitir que ya lo sabíamos, señor.
24:04Y el señor cuenta con nuestro apoyo.
24:06Deseamos que todo esto se arregle lo antes posible.
24:11Dios quiera que así sea.
24:14Pero mientras, debo pedirles algo.
24:18Es una sugerencia que Petra hizo al sargento.
24:21El sargento me lo comentó a mí y a mí me parece bien.
24:24Por eso la he refrendado.
24:29Quiero que comuniquen a todos los miembros de servicio que a partir de este momento está totalmente prohibido salir de palacio.
24:35¿Ni siquiera nuestros ratos libres?
24:39Ni siquiera.
24:40Ni siquiera.
24:42Al menos hasta que esto se resuelva.
24:45Puede que sea una medida oportuna, señor, pero es mi deber recordarle que alguien tendrá que ir al pueblo a comprar, a hacer los recados urgentes.
24:57Lo sé, Rómulo.
25:00Pero esa persona deberá contar con su autorización expresa.
25:03Así será, señor.
25:04Y, por supuesto, usted ordenará a esa persona que no comente en el pueblo nada de lo que está pasando aquí.
25:09Sí, señor.
25:12Bastante desgracia tenemos ya.
25:16Como para que se corra la voz de lo que está pasando con Hanna.
25:26Desde que me he enterado no puedo dejar de pensar en ello.
25:32Recuerdo muy bien a Dolores.
25:35Y la cercanía que tenía con nosotros.
25:37Conmigo.
25:39Con Tomás, con mi padre.
25:44Acércame a ese cojín que quiero cambiar de postura, anda.
25:48Toma.
25:55Por la edad que tiene Curro yo creo que la historia de amor o lo que sea que tuviese mi padre con Dolores
26:02tuvo que ser cuando ya estaba casado con Cruz.
26:05¿Quieres otro cojín o estás bien?
26:08No, estoy bien, gracias.
26:12Es que es impactante que Curro en realidad sea mi hermano.
26:21Yo no doy crédito.
26:25Ojalá mi padre hubiese tenido el valor de elegir a Dolores.
26:30¿Te refieres a que se hubiera casado con ella en lugar de con Cruz?
26:36Pues sí.
26:38Cualquier elección hubiese sido mejor que ella.
26:45Tú todo esto ya lo sabías desde hace tiempo, ¿verdad?
26:52Pues sí.
26:53Pero no te creas que todavía me cuesta hacerme la idea.
26:57¿Y desde cuándo lo sabías?
26:59Pues desde un...
27:03Mira qué sorpresa.
27:05Pues sí, que llevas todo el tiempo pegado a la cama de tu mujer.
27:15¿Qué pasa?
27:17¿Qué pasa?
27:19No.
27:32Doña Leocadia me ha hecho ver que tengo que alimentarme y descansar yo también si no quiero caer enfermo.
27:39Y tienes razón.
27:42¿Con quién se ha quedado Hanna?
27:44Con Curro.
27:46Curro me ha dado el relevo. Yo ahora voy a comer algo y...
27:51Bueno, me echaré un par de horas a ver si consigo conciliar el sueño.
27:56Haces bien.
27:59Sí, doña Leocadia está en el cierto.
28:02Que esto puede ir para largo y si no te dejas ayudar...
28:06De hecho, duerme todo lo que quieras.
28:09Y yo hago un turno después de Curro.
28:11Sí, yo también puedo ayudar.
28:13Que me gusta estar con Hanna y darle mi apoyo.
28:16¿Tú?
28:18Sí.
28:20Pero Catarina, si tú pareces un globo.
28:22Oye, Manuel.
28:25¿Un globo precioso, quieres decir?
28:27Sí, ahora arreglalo.
28:35En cualquier caso, estás haciendo bien al dejar que te echemos una mano, ¿sabes?
28:41Porque con lo que ha pasado, todos estamos deseando ayudar.
28:46Todos no.
28:50Todavía no puedo creerme que mi madre haya sido capaz de hacer algo así.
28:56Sí, a mí también me cuesta creerlo.
29:02¿Te lo ha contado tu padre?
29:06La noche.
29:07La noche.
29:11Pero no se, supongo que es algo tan horrible que me resisto a aceptarlo.
29:15A pesar de las apariencias.
29:23¿Sabes que la tienen encerrada en una habitación?
29:29No sé, igual a ti sí que te dejan hacerle una visita.
29:34No quiero verla, Martina.
29:37No sabría qué decirle.
29:39No me extraña.
29:47Tienes mala cara.
29:49Ve a comer algo y a dormir, como has dicho, que te va a sentar bien.
29:59Un globo, anda que.
30:07Vamos.
30:38Con su permiso.
30:46¿Cómo se encuentra?
30:48¿Ha pasado buena noche?
30:50Estoy encantada, sargento.
30:52He pasado una noche fantástica.
30:55¿Y tú?
30:57¿Y tú?
30:59¿Y tú?
31:01¿Y tú?
31:03¿Y tú?
31:05¿Y tú?
31:07Si viene para volver a interrogarme tendría que prepararse mejor las preguntas, ¿no?
31:15De verdad que todo esto es grotesco.
31:18¿A qué se refiere en concreto, señora?
31:21Pues, por ejemplo, a que ni siquiera se me permita pasar la noche en mi dormitorio.
31:25Es usted sospechosa de un intento de asesinato, marquesa.
31:28Por favor.
31:29Es que no da usted ni una.
31:31Debemos mantenerla recluida y custodiada.
31:33Claro, pero no en mi propia alcoba, ¿no? Tiene que ser aquí, en un cuarto de invitados.
31:37Ya se lo expliqué ayer. Necesitamos registrar su habitación a fondo porque aún no ha aparecido el arma del crimen.
31:43Y allí no la van a encontrar, por mucho que usted se empeñe.
31:46¿Quiere decir que la ocultó en otro lugar?
31:48Quiere decir que soy inocente, cretino.
31:51Señora, por su propio interés, le recomiendo que mantenga la calma y que colabore.
31:56Así será todo más breve y más fácil.
31:58Como podrá figurarse, si quiero volver a interrogarla es por el hallazgo de un botón de una prenda suya en una de las manos de la víctima.
32:17¿Qué hizo usted la noche en que dispararon a doña Jana?
32:20Ya se lo dije.
32:21No se remita a su declaración anterior.
32:24Conteste.
32:26No.
32:29Cené algo ligero en mi alcoba, luego leí un rato y después me acosté.
32:33¿Nada más?
32:34Nada más.
32:36¿Y ya no salió de allí?
32:37No.
32:40¿Pero no puede aportar testigos que confirmen que usted se mantuvo en su alcoba ya toda la noche?
32:46No, porque para empezar duermo sola.
32:49Pero aunque no fuera el caso, la verdad es que no.
32:52Duermo sola.
32:53Pero aunque no fuera el caso, mi marido tendría que haberse pasado toda la noche en vela, vigilándome para poder atestiguar eso que dice.
33:00¿No le parece?
33:03¿Va a seguir preguntándome trivialidades?
33:06Es opinión general en la casa.
33:09Que usted siempre le ha tenido aversión a doña Jana.
33:13¿Qué hay de cierto en ello?
33:14Todo.
33:15Ya se lo dije.
33:17No se cansa de hacerme las mismas preguntas.
33:19Por lo tanto, admite que la aborrece.
33:21Yo nunca lo he negado, ni lo he ocultado.
33:24Jana siempre me ha parecido una insolente y una aprovechada.
33:27¿Por qué?
33:28¿A usted qué le parece?
33:29¿De verdad tengo que explicárselo por enésima vez?
33:37Esa mujer no paró hasta engatusar al cándido de mi hijo para convencerle de casarse con ella.
33:42¿No cree usted entonces que orará de buena fe?
33:45No.
33:46Y no voy a fingir tenerle ningún aprecio para parecer menos culpable.
33:49No se lo tengo, no se lo he tenido jamás, ni se lo tendré nunca.
33:54Pero eso no significa que yo fuera quien le disparara.
33:57¿No fue usted?
33:58No.
34:00Sargento, si me dedicara a quitarme de medio a todos los que me molestan,
34:03hace muchos años que me habrían dado garrotes, se lo aseguro.
34:09Yo no le disparé.
34:10No le disparé.
34:11Apúntelo en esa libretita suya.
34:14Señora Marquesa, rece porque doña Jana no muera.
34:20Porque no es lo mismo un intento de homicidio que un asesinato.
34:24Más allá de que si doña Jana sobrevive, cosa que espero,
34:28podrá ser ella misma quien nos diga de sus propios labios quién la agredió.
34:33Pues nada me confortaría más.
34:35Porque aunque Estento me crea, no fui yo.
34:50¿Y nuestras alas? ¿Cómo están?
34:55Bien.
34:58Cada día mejor.
35:00De hecho, el doctor está asombrado con lo rápido que se está recuperando.
35:05Gracias a Dios.
35:09Esto huele muy bien.
35:11Pollo encebollado.
35:12Esto está tan rico que alguien se va a tener que confesar
35:15después de haberlo comido.
35:16Tú y tus tonterías, Candela.
35:18Es que no puedes parar con los chascarrillos en momentos como este.
35:20Pues señora, yo gracias.
35:22Y una sonrisa no está pagada.
35:29Está muy rico.
35:30¿Vamos llamando al cura entonces para confesión?
35:37Por favor, siéntense.
35:39Me incomoda estar comiendo y ustedes hay de pedir.
35:42No deberíamos.
35:44¡Qué leche!
35:53Entonces el doctor dice que la cosa va mejor.
35:58Sí.
36:00Así es.
36:02Dice que cada hora...
36:04¿Qué pasa? ¿Es una pequeña victoria?
36:06No.
36:08Dice que cada hora...
36:10¿Qué pasa? ¿Es una pequeña victoria para Hannah?
36:14Y honestamente se muestra muy optimista.
36:17Pero cauto.
36:19Siempre termina diciendo que todavía no está fuera de peligro.
36:23Hay que ver cómo son los médicos, ¿eh?
36:25Con tal de no mojarse siempre andan entre dos aguas.
36:28Eso es verdad.
36:29Y tanto que es verdad.
36:31Si una nunca se puede quitar el susto, leche.
36:33Pero también hay que entenderlos.
36:35Que es muchísima responsabilidad.
36:37Y tienen que estar bien seguros antes de decir cosas que no son.
36:41Eso todavía encima saca la cara por el gremio.
36:43Por favor, no discuta.
36:46No hay por qué.
36:47Si nosotros no estamos discutiendo, que nosotros no nos hablamos así.
36:49Sí.
36:50Un poco brusco, pero sin hacernos daño.
36:52¿Verdad, Candela?
36:53Claro. Desde la sinceridad y la confianza, como debe ser.
36:56Sí, como debe ser, sí.
36:58Aunque alguna vez podríamos ser menos sinceras la una con la otra.
37:01Y también tener menos confianza.
37:03Bueno, entonces, en concreto, el bebé, ¿el doctor dice que está mejor?
37:10Sí. Eso dice.
37:13¿De verdad?
37:16Al parecer, está fuerte y sano.
37:21Qué maravilla.
37:23Anda, Simona, échame a mí también un vasito de vino.
37:26Y échate tú también, o te voy a quedar mirando.
37:28Anda.
37:29¡Sabino!
37:41Brindo por la criatura.
37:48Salud.
37:50Salud.
37:58¿Saben? Yo cada vez estoy más convencido de que vamos a salir de esta.
38:03Eso seguro.
38:07Y usted ya sabe, si necesita que le echen una mano en lo que sea, campanita y a pedir.
38:13Gracias, Candela.
38:15¿Sería mucho pedir una de esas galletas de naranja de postre?
38:19No, claro que no.
38:25¿La habíamos preparado para Ana?
38:28Sí.
38:30La mañana que usted se la encontró, ya sabe.
38:34¿Saben una cosa?
38:37Vamos a dejárselas todas.
38:40Así Jana se las podrá comer cuando se encuentre bien.
38:44¡Hombre!
38:45Alabados de Dios, ¿el imbécil de Burdina te ha permitido traerme todo esto?
38:49Según sus propias instrucciones, no.
38:52¿Qué?
38:53¿Qué?
38:54¿Qué?
38:55¿Qué?
38:56¿Qué?
38:57¿Qué?
38:58¿Qué?
38:59¿Qué?
39:00¿Qué?
39:01¿Qué?
39:02¿Qué?
39:03¿Qué?
39:04¿Qué?
39:05¿Qué?
39:06¿Qué?
39:07¿Qué?
39:08¿Qué?
39:09¿Qué?
39:10¿Qué?
39:11¿Qué?
39:12Según sus propias palabras, señora, son objetos que sus hombres han examinado al detalle.
39:19Qué asco, por favor.
39:21La señora puede estar tranquila.
39:23He mandado a limpiarlo todo cuidadosamente.
39:25Verás mal.
39:27Y le traigo también un camisón y una bata.
39:32La otra bata la he estado buscando.
39:35¿La otra bata?
39:38Sí, señora.
39:40Ya sabe.
39:42La bata a la que supuestamente le falta el botón que...
39:45que encontraron en la mano de Hanna.
39:47Esa bata, sí.
39:49Sí, pero no he logrado encontrarla por ningún sitio.
39:52Se la habrán llevado los ineptos de Burdina.
39:54Sí.
39:55Eso mismo he pensado yo, que se la habrá quedado la Guardia Civil por ser...
40:00ser una prueba.
40:01¿Una prueba?
40:02¿Una prueba de qué?
40:04Menuda idiotez.
40:09¿Y cómo se encuentra de ánimo, señora?
40:11¿A ti qué te parece?
40:14Mal, Petra.
40:15Bueno, peor que mal.
40:18Burdina ha venido a interrogarme y me ha tratado sin ningún respeto.
40:21Vaya, lo lamento mucho, señora.
40:25Estoy preocupada, Petra. Natural, ¿no?
40:28Desde luego.
40:29Bueno, y enfadada también.
40:31¿A quién se le ocurre dejar una investigación criminal en manos de semejante incapaz?
40:36Que se cree poco menos que el mismísimo Sherlock Holmes,
40:39cuando no es más que una mala copia de un folletín barato.
40:43Bueno, señora, no debe usted crearse mala sangre con eso.
40:47¿Y cómo no, Petra? Me va mucho en esto.
40:54No se preocupe usted, señora.
40:56Ya verá cómo al final la verdad termina imponiéndose.
41:00Más me vale.
41:03Más me vale, Petra.
41:07¿Sabes qué es lo que más me ha dolido?
41:10¿El qué, señora?
41:13Lo que más me ha dolido ha sido la reacción de mi propia familia.
41:17No sé muy bien a qué se refiere.
41:21Pues a que cuando me acusó Burdina, nadie dio la cara por mí.
41:26Nadie alzó la voz y salió en mi defensa para decir que todo aquello era un dislate.
41:33¿De verdad se creen que yo soy capaz de algo así?
41:40¿Qué pasa?
41:42¿Tú también me crees culpable, Petra?
41:44¿Crees que yo sería capaz de semejante torpeza?
41:50No fui yo, Petra.
41:52No fui yo.
41:54Yo la creo, señora.
41:57Creo ciegamente en su palabra.
42:01Pero no es a mí a quien debe convencer de su inocencia.
42:05Sino la Guardia Civil.
42:09Y encima estoy encerrada aquí, en estas cuatro paredes.
42:12Aquí no puedo saber nada de lo que sucede en Palacio.
42:15Supongo que es una de las razones de que la hayan encerrado.
42:21Y si no necesito nada más de mí...
42:23Te necesito a ti, Petra.
42:26Necesito que seas mis ojos y mis oídos.
42:30Quiero saber todo lo que sucede en el Palacio.
42:37Te prometo que así lo haré, señora.
42:56¿Y cómo progresa su investigación, Sargento?
43:00Como usted comprenderá, lo último que debo hacer es andar contándoselo a los ocupantes de esta casa.
43:05Lo comprendo perfectamente.
43:07No se lo toma mal. Es un imperativo de mi trabajo, por supuesto.
43:10Me hago cargo de su circunstancia.
43:12Tenga en cuenta que yo, por mi condición de militar, he tenido encomendadas muchas investigaciones.
43:19¿No me diga?
43:20Sí.
43:21Una vez, sin ir más lejos, me tocó esclarecer el caso de un soldado que había aparecido muerto en su habitación.
43:28Lo extraño y, a la vez, curioso del caso es que, cuando encontraron el cadáver,
43:35la habitación tenía la puerta y la ventana cerradas por dentro.
43:40No había signos ni de fuerza ni de manipulación, tanto en bisagras como en cerraduras.
43:44Y, sin embargo, ahí estaba el soldado.
43:46No había signos ni de fuerza ni de manipulación, tanto en bisagras como en cerraduras.
43:50Y, sin embargo, ahí estaba el cadáver del soldado con una herida letal en el abdomen.
43:56Interesante.
43:57Y todo un enigma.
43:59Yo no encontraba la manera de resolverlo hasta que, un día, examinando detenidamente la estancia,
44:04me di cuenta de que el pomo tenía una ligera holgura.
44:11¿Y qué hizo entonces?
44:12Desmontar el pomo, naturalmente.
44:14Y, al hacerlo, me di cuenta de que podía ser manipulado con un alambre o un cordel desde el exterior.
44:21¡Qué cosas!
44:23Así fue como dijo el culpable, cuando encontré entre sus pertenencias una herramienta de alambre y restos de un cordel.
44:32Vaya, una...
44:34...averiguación muy meritoria la suya.
44:37Me recuerda a un caso que leí en una novela policíaca.
44:41En varias, ahora que lo pienso.
44:46Primera noticia.
44:47Los llamaban los misterios de la habitación bajo llave.
44:53Mire, Sargento...
44:56Yo lo que le quiero decir con esto es que...
44:59En fin, puede contar conmigo para lo que se decie.
45:03Se lo agradezco.
45:05Y entre nosotros...
45:08¿Usted realmente cree que fue la señora Marquesa?
45:13Yo ni creo ni dejo de creer nada.
45:17Mi opinión carece de importancia.
45:20Tampoco sea así.
45:22La experiencia es un grado y a usted le sobra.
45:25Capitán, mi trabajo consiste en buscar pruebas y, si tengo la suerte de encontrarlas, analizarlas minuciosamente.
45:33Comprendo.
45:34Y en este momento lo único que he de encontrar indefectiblemente para averiguar lo sucedido es el arma del crimen.
45:41Pero claro...
45:43¿Qué le voy a contar a usted?
45:45A tenor de sus investigaciones, esto...
45:49Usted lo sabrá mejor que nadie.
46:01O sea que es cierto.
46:02Sí, lo es.
46:04Está totalmente prohibido hasta nueva orden salir de este palacio sin el permiso expreso del señor Baez.
46:09Pues vaya gracia.
46:10Desde luego.
46:11¿Y por qué se ha tomado esa decisión, si puede saberse?
46:13¿Y hasta cuándo vamos a estar encerrados?
46:15¿Qué pasa, que la Guardia Civil sospecha de alguno de nosotros?
46:17No, no se trata de nada de eso.
46:19Pues entonces no se entiende, doña Petra.
46:21Pues no, no se entiende.
46:22Va a ser como si nos metiese en preso sin haber cometido ningún delito.
46:25No es más que una medida temporal que fue tomada por una causa de fuerza mayor.
46:29¿Cuál?
46:31Pues que nadie interfiera en las investigaciones del sargento Burdinaf.
46:35¿Cómo es eso?
46:36Y que nadie se vaya de la lengua fuera de aquí.
46:39Ya.
46:41Y puesto que todos querréis que ese hombre averigüe qué sucedió con doña Hanna y quién se lo hizo,
46:50creo yo que en vez de protestar tanto deberíais aceptar esa medida sin razongar.
46:55Eso no es verdad.
46:56Eso no es verdad.
47:00¿Cómo dices?
47:03Que eso que dice no es verdad.
47:04Lo de que no podamos salir para que no compliquemos la investigación.
47:07¿Pero tú cómo te atreves a cuestionar mi palabra?
47:09Que no fue idea del sargento, sino suya.
47:11Usted fue quien lo propuso.
47:13Y no lo niegue, doña Petra, porque eso es lo que pasó.
47:17No le hagáis paso.
47:19Me lo ha contado mi padre.
47:20Que se lo escucho decir muy bien al marqués, que la idea fue suya.
47:27¿Pero a usted cómo se le ocurre proponer algo así?
47:30¿Qué pasa?
47:31Que una idea es buena y tiene sentido, pero si viene de mí ya ni es buena ni tiene sentido.
47:35Nadie está diciendo eso, doña Petra.
47:37Una idea es buena, venga de quien venga.
47:39Ya.
47:40Pues a lo mejor no era tan buena idea como usted pensaba.
47:43¿Ah, no?
47:44¿Y entonces por qué el sargento y el señor marqués la aceptaron enseguida?
47:47Porque a ellos les da igual.
47:49¿Cómo?
47:50Que para ellos es mejor asegurarse de que estemos todos callados, no tienen nada que perder.
47:54Y si encima nos amargan la vida, pues qué más da.
47:58¿Qué te pasa, Santos?
48:07Ah, ya.
48:10Que no vas a poder ver a tu madre, ¿verdad?
48:13¿Es eso lo que tanto te molesta?
48:16Claro, porque no eres lo suficientemente mayorcito como para poder aguantarse en ella.
48:22Pero piénsalo de esta manera.
48:24Hace más de 20 años que no la ves.
48:27Créeme, por un día más no te vas a morir, Santos.
48:52¿Qué?
49:13No puedes ser mejor persona.
49:15Ahora que la gente no se puede ir de la promesa, aquí tú podrás rezarle la jana.
49:20En realidad lo he hecho por ti.
49:21Por gracia de corazón.
49:22Este ya está.
49:23¿Rezamos?
49:24Claro.
49:25Ahora mismo.
49:27¿Qué pasa?
49:28¿Qué pasa?
49:29¿Qué pasa?
49:30¿Qué pasa?
49:31¿Qué pasa?
49:32¿Qué pasa?
49:33¿Qué pasa?
49:34¿Qué pasa?
49:35¿Qué pasa?
49:36¿Qué pasa?
49:37¿Qué pasa?
49:38¿Qué pasa?
49:39¿Qué pasa?
49:40¿Qué pasa?
49:41¿Qué pasa?
49:42¿Qué pasa?
49:43¿Qué pasa?
49:44¿Qué pasa?
49:45¿Qué pasa?
49:46¿Qué pasa?
49:47¿Qué pasa?
49:48¿Qué pasa?
49:49¿Qué pasa?
49:50¿Qué pasa?
49:51¿Qué pasa?
49:52¿Qué pasa?
49:53¿Qué pasa?
49:54¿Qué pasa?
49:56¿Qué pasa?
49:57¿Qué pasa?
49:58¿Qué pasa?
49:59¿Qué pasa?
50:00¿Qué pasa?
50:01¿Qué pasa?
50:02Señor, te pido que extiendas tu mano, senadora Cejana.
50:10Señor, te pido que extiendas tu mano, senadora Cejana.
50:18Señor, te pido que quite el dolor de tu cuerpo.
50:23Señor, te pido que quites el dolor de su cuerpo.
50:30Señor, te pido que conforte su alma durante estos momentos difíciles.
50:35Señor, te pido que conforte su alma en estos momentos difíciles.
50:41Señor, te pido que Jana sepa que tú estás a su lado siempre.
50:47Señor, te pido que Jana sepa que tú estás a su lado siempre.
50:53Señor, te pido que conforte su alma día por día".
51:12Ayer nos interrumpieron y no pude terminar lo que le estaba diciendo
51:19Sí, entró su... su padre.
51:26Yo le estaba dando las gracias por estar admirado en estos duros momentos.
51:33Y yo le dije porque lo hacía.
51:35Sí. Y espero que lo siga haciendo.
51:40Lo voy a seguir haciendo.
51:44Pues con más razón entonces. Se lo agradezco.
51:50Pero ahora lo importante es que los cuidados que le están dando a Hanna por fin están dando sus frutos.
51:58Porque sigue estable, ¿verdad?
52:04Tiene que salir de esta.
52:06Lo hará.
52:14¿En qué piensa?
52:16En lo horrible de esto que ha sucedido.
52:20Ya.
52:23¿Y sabe lo que me parece más horrible de todo esto?
52:26Que cuando ese sargento dijo que había sido mi tía Cruz quien había disparado a Hanna,
52:31todo el mundo sintió un escalofrío al imaginar semejante atrocidad.
52:36Pero, al mismo tiempo, y por desgracia, a nadie le pareció algo impensable.
52:45Y es que quienes conocemos a Cruz Izquierdo sabemos que es capaz de hacer algo así.
52:51Que es tanto como decir que la consideran...
52:56Que la consideramos un monstruo.
53:02¿Y no cree que es mejor que deje de torturarse con esos pensamientos tan inútiles y tan oscuros y se centra en cuidar a su hermano?
53:12Sí.
53:16Tiene usted razón.
53:22No queda agua. Voy a llamar a alguien para que traiga más.
53:25Déjelo, iré yo misma. Así de paso estiro las piernas.
53:41Hanna. Hanna, para, por Dios, para. Para. Para.
53:45¿Qué ocurre?
53:46Lo siento, pero hoy no puedes pasar.
53:47¿Por qué? Vengo a ver a mi hijo, como siempre.
53:49Hoy es diferente.
53:50¿He hecho algo malo?
53:51No, no tiene nada que ver contigo.
53:52¿Entonces?
53:53Son órdenes de arriba. Bueno, más bien de la Guardia Civil.
53:55¿Qué?
53:56¿Por qué?
53:57¿Por qué?
53:58¿Por qué?
53:59¿Por qué?
54:00¿Por qué?
54:01¿Por qué?
54:02¿Por qué?
54:03¿Por qué?
54:04¿Por qué?
54:05¿Por qué?
54:06¿Por qué?
54:07¿Por qué?
54:08¿Por qué?
54:09¿Por qué?
54:10Bueno, más bien de la Guardia Civil.
54:11¿En qué quedamos, Ricardo?
54:12Don Alonso y el sargento Burdina han dispuesto que mientras que dure la investigación nadie entre ni salga de la promesa sin un permiso de señor Baeza.
54:19Voy a pedírselo a él.
54:20No, pero es que no va a servir de nada, que no te lo va a conceder.
54:22Él solamente quiere usar esa prerrogativa para momentos excepcionales y lo siento, pero el tuyo no lo es.
54:27¿Pero a qué viene todo esto?
54:28Bueno, pues que creen que es lo mejor para la familia. Vamos, que hay ciertos aspectos que prefieren que no trasciendan.
54:35No se habrá muerto, Hanna.
54:36No, Dios mío, no.
54:38Seguro que no es eso.
54:39Te estoy diciendo que no. No, que no. Hanna no solamente no ha fallecido, sino que se recupera muy rápidamente.
54:44De hecho, su bebé también se encuentra bien.
54:46Entonces no entiendo.
54:49La gravedad de este asunto es que... ¡Que te pares, por Dios!
54:55Hay una investigación en marcha para delucidar quién es el culpable.
55:00Y tanto el señor Marqués como el sargento Burdina prefieren extremar la cautela.
55:06Yo lamento mucho que hoy te quedes sin ver a Santos.
55:10No es tu culpa.
55:11Cuando todo esto pase y la situación se normalice, lo primero que hará Santos será ir a verte.
55:17Por favor.
55:36Acuérdate.
55:38Al principio no podía con ella.
55:41Me parecía insoportable.
55:44Pero, como tú siempre dices, hay que conocer a la gente primero.
55:50Darles una oportunidad.
55:55Y como siempre...
55:57¡Hasta la próxima!
56:05Tenías razón.
56:07Y sí, ya sé que me ha llevado un poco más de tiempo.
56:11Pero ¿qué más da?
56:13Si merece la pena.
56:14¿No?
56:20Y si te estoy diciendo esto, Hanna...
56:24Es porque Ángela y yo cada día estamos mejor.
56:36De pronto...
56:38Ha nacido algo entre nosotros.
56:41Un sentimiento intenso, dulce y sereno.
56:46Y estoy seguro de que lo que estoy sintiendo es de verdad, Hanna.
56:53Y por eso deseo que te pongas bien.
56:55Para que puedas verme tan feliz.
56:57Tan feliz como tú y Manuel.
57:01Que ya va siendo hora, ¿no te parece?
57:05Sí.
57:11Hanna.
57:20Hanna.
57:21Hanna.
57:35¡Ha despertado! ¡Hanna ha despertado!
57:37Pues sí que ha sido pronta la recuperación.
57:40Y lo ha confirmado. Nació la marquesa la que le dio el disparo.
57:42¿Pero cómo puedes preguntar eso a la Candela?
57:44Es decir que a ti no te quitan los sueños si fue ella o no.
57:46¿Qué tienes tú en contra ahora de la señora Arcos?
57:48Está más que claro que lo único que quiere es que yo no me vea con madre.
57:51Esa es una acusación un poco retorcida, ¿no?
57:56Retorcida como la señora Arcos. Retorcida y venenosa.
58:00¿Tú lo que quieres es que la echen?
58:02De momento solo quiero que los señores lo sepan.
58:05Lo que ellos hagan con esa información es cosa suya.
58:07Aunque ahora que lo dices no me parece mal idea.
58:11No lo comprendo, señora.
58:14¿De verdad quiere usted que Hanna salga de esta?
58:18Por supuesto, Petra.
58:20Tal vez en otra circunstancia hubiera deseado algo distinto.
58:23Pero ahora mismo lo que necesito es que despierte y diga la verdad.
58:27Yo no tengo nada que ver con ese disparo.
58:29¿Y qué hacía ese botón en la mano de Hanna?
58:31¡Pero es que no lo ves!
58:32Están intentando inculparme y que cargue yo con lo sucedido.
58:35¿Pero qué sentido tiene eso?
58:36No lo sé, pero está claro que alguien quiere destruirme.
58:41¿Cuánto se supone que vamos a tener que esperar, Sargento?
58:43Señores, paciencia, por favor.
58:45Estamos registrando todo el palacio y la señora Hanna podría volver a despertarse
58:50y señalar ella misma a la persona que intentó asesinarla.
58:53¿Lo recuerdas?
58:54¿Recuerdas quién te disparó?
58:59Hanna, ¿qué me quieres decir?
59:01Hanna, ¿quién fue?