Regardez Les pourquoi de l'info avec Florian Gazan du 18 mars 2025.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:006h50, les pourquoi de l'info, Florian Gazan, c'est donc aujourd'hui que Donald Trump et Vladimir Poutine doivent s'appeler pour évoquer l'Ukraine et vous allez nous expliquer
00:08pourquoi un appel entre présidents de la république, c'est pas un simple coup de fil.
00:12Oui, aujourd'hui on est loin du célèbre téléphone rouge entre Washington et Moscou, inauguré en 1963 après la crise de Cuba pour éviter une troisième guerre mondiale
00:21qui n'en avait que le nom d'ailleurs. Kennedy et Khrouchev ne se parlaient pas dans un combiné.
00:26En fait c'était une grosse machine, un téléscripteur qui envoyait des messages à une vitesse vertigineuse de 66 mots par minute.
00:34Des messages codés et le tout premier fut « The quick brown fox jumped over the lazy dog's back », 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0.
00:44Le rapide renard brun a sauté sur le dos du chien paresseux. En fait c'est un test technique ce message contenant toutes les lettres de l'alphabet américain.
00:52Et donc aujourd'hui ça se passe comment ?
00:54Eh bien c'est toute une procédure très codifiée, à peu près la même dans tous les pays.
00:58Pour Donald Trump comme pour Emmanuel Macron, déjà la veille de l'appel il y a un briefing.
01:03Le Président reçoit un dossier avec les infos sur le sujet de l'appel, les réponses à donner mais aussi des détails sur son interlocuteur,
01:10notamment sa famille ou s'il aime rigoler, histoire de bien le caresser dans le sens du poil.
01:15C'est un dossier assez épais qui, selon Le Point, a été réduit à une demi-page.
01:20Maximum pour Donald Trump car il déteste lire à tel point que parfois c'est même un brief oral.
01:25Et l'appel il se passe où alors ?
01:27Il se passe dans le bureau du Président sur une ligne ultra sécurisée et les deux chefs d'État ne sont pas seuls.
01:33Il y a avec eux 3 ou 4 personnes, des conseillers spécialisés sur les sujets abordés et des traducteurs.
01:39C'est généralement toujours le même pour chaque chef d'État étranger.
01:42Par exemple le même traducteur russe quand Emmanuel Macron parle avec Poutine parce qu'il a la connaissance de la chronologie du dossier.
01:49Et surtout, il a appris à connaître les tics de langage, les expressions employées par le chef du Kremlin.
01:56Entre les chefs d'État, c'est formel ou pas ?
01:59Non, il se tutoie. Pas parce qu'ils sont potes, même si à force ils peuvent nouer des amitiés.
02:03C'est plus une convention internationale dérivée du « you » américain puisqu'on le rappelle aux États-Unis, il n'y a pas de « vous ».
02:09Ce qui fait que même le pape, quand on l'appelle puisque c'est un chef d'État, on le tutoie.
02:13Et ces appels entre présidents, ils sont enregistrés ?
02:15Non, mais en revanche, les conseillers écoutent la conversation et la prennent en note.
02:19Selon l'importance de l'échange, c'est une transcription complète ou un simple compte-rendu.
02:23Le but est de garder une trace de l'appel, bien sûr, mais aussi de protéger le président d'avoir une preuve précise de ce qui a été dit ou pas
02:30au cas où son interlocuteur étranger mentirait sur la teneur de leurs échanges.
02:34Tout ça est évidemment top secret.
02:36Et plus le sujet est sensible, plus le nombre de gens autorisés à consulter ses notes est restreint.
02:41Autant dire que ceux qui auront accès à l'échange Trump-Poutine sur l'Ukraine se compteront sur les doigts d'une main et encore ceux de Mickey.