• 5 days ago
Love Scout (2025) Episode 2 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00I don't know who I am when I'm with you
00:00:04I don't even know myself
00:00:07I only found out when I made eye contact with you
00:00:11My heart feels like something is changing between us
00:00:18It may be sudden
00:00:24So just ask me
00:00:26Trust me, I'll tell you how I feel
00:00:29The truth that I love you
00:00:31Yes, anytime
00:00:33Just tell me
00:00:35I can do anything
00:00:38Trust me if you feel it like I do
00:00:41I'll tell you how I feel
00:00:45Trust me, I'll tell you how I feel
00:00:53You don't have to come anymore, Byeori
00:00:55You don't have to come anymore
00:00:56Really?
00:00:57Of course
00:00:58Byeori, you did a great job
00:01:01Do you want to go out and play with your teacher?
00:01:04Byeori, do you want to go out?
00:01:11Are you really okay?
00:01:13Yes
00:01:14Of course, I'm not completely cured
00:01:16But Byeori is very healthy right now
00:01:19I think you can stop counseling now
00:01:24And this is a gift
00:01:29Thank you for focusing on Byeori for a year
00:01:41Byeori, I love you
00:01:43I love you too
00:02:11Byeori, I love you
00:02:27Dad, hurry!
00:02:36Thank you, Uncle!
00:02:42Byeori, it's been a while
00:02:44Did you have a doctor's appointment today?
00:02:45I don't have to go to the hospital anymore
00:02:47Really?
00:02:51I can't stay still, can I?
00:02:53Byeori, pick all the books you want to read
00:02:55It's a gift from me
00:02:56Really?
00:03:01You did a great job
00:03:03You did a great job
00:03:05Now all you have to do is take care of the company
00:03:07Did you learn anything?
00:03:09Well, that's...
00:03:14Byeori, are you okay?
00:03:15Who does Byeori take after?
00:03:17Why is she so greedy?
00:03:19Okay, take all of these
00:03:20Uncle, Byeori is having a celebration party at home
00:03:23Is she?
00:03:31You got a divorce because you didn't make any money?
00:03:33Did you raise her all by yourself?
00:03:35Yes
00:03:36You did a great job
00:03:38She works really hard
00:03:39She's talented
00:03:40That's why I asked Mr. Kang to come with me
00:03:43I'll introduce you to him
00:03:44I even invited him, but he didn't bring any good news
00:03:47Why?
00:03:48You don't have a seat?
00:03:50Is there any way?
00:03:52There's no T.O. for HR
00:03:54And the disciplinary training
00:03:56The manager or something
00:03:58He's trying to ruin the reference check
00:04:01Is it that influential?
00:04:03Yes
00:04:04There's nothing as certain as the evaluation of the person who worked with him
00:04:06If the boss says bad things about him, it's a waste of time
00:04:10Use your mouth
00:04:12I'll take care of the deposit
00:04:13How can you say that?
00:04:17You were in college, right?
00:04:19Yes
00:04:36Is it done?
00:05:00That's the end
00:05:01Is it?
00:05:03Look at the cherry blossoms
00:05:07Here it is
00:05:09What?
00:05:10What is this?
00:05:11It's so delicate
00:05:12Look at this
00:05:14Can I have one, too?
00:05:15I left it for you
00:05:17Mr. Delivery
00:05:25Look at the cherry blossoms
00:05:26It's so pretty
00:05:27There are a lot
00:05:30Welcome
00:05:31Hello
00:05:32Come in
00:05:33I'll go in
00:05:37I finally get to see you
00:05:38I really wanted to see you
00:05:39I know
00:05:40I got a lot of compliments from the broadcaster
00:05:43Hello
00:05:44Hello
00:05:46It's a gift
00:05:47Thank you
00:05:50Your house is so lovely and pretty
00:05:54You said it was a light wedding, but why did you prepare so much?
00:05:57It's the same as usual
00:05:58You know
00:05:59Is it?
00:06:03Have a seat
00:06:04Thank you
00:06:05You must have had a hard time getting this
00:06:07It's nothing
00:06:08It's no joke
00:06:10Wait
00:06:14Please save me
00:06:16Do you have a good secretary?
00:06:18I came to the soybean paste stew
00:06:20Someone who has a high understanding of our work
00:06:22It's best if you have personal experience
00:06:24Someone who is good at organizing and neat
00:06:36A few days later
00:06:43It's important to manage your schedule
00:06:52It's perfect if you have a good memory and a good sense
00:06:56The most important thing
00:06:58Someone who takes care of Mr. Kang's dishes
00:07:06A few days later
00:07:25It's rare for such a person to be a HR expert
00:07:30Hang up for now
00:07:36A few days later
00:07:47I'm scared
00:07:49Secretary?
00:07:50Yes
00:07:55Good morning
00:07:57CEO
00:08:06A few days later
00:08:08Wait a minute
00:08:16What happened?
00:08:17Why is he here?
00:08:19I told you he's a new secretary
00:08:20So why?
00:08:21How is he a secretary?
00:08:23Hey, it's just the spec we were looking for
00:08:25Who is he?
00:08:26I know who he is
00:08:28He's the former manager of the HR team of Hansu Electronics
00:08:30He has the knowledge of HR, the ability to organize and clean up
00:08:32He has the ability to deal with accidents and special care
00:08:35He has the personality of Mr. Kang
00:08:38Is there anything else you want to know?
00:08:41Introduce the product
00:08:42That's why he's perfect as Kang Ji-yoon's secretary
00:08:45It's too much
00:08:46Why are you overreacting?
00:08:49I've been a search firm accountant for 5 years
00:08:51At this rate, there's plenty of time left
00:08:54You won't get caught no matter where you go
00:08:57So trust me
00:08:58Trust me and go
00:08:59I don't want to
00:09:02Why?
00:09:03Why don't you want to?
00:09:09It's him, Mr. Yoo Eun-woo
00:09:10Yes, Mr. Eun-woo
00:09:12He's the one who watered me
00:09:15Manager Yang Ho-jin
00:09:19He's so talented
00:09:24He's so talented
00:09:34So the CEO you're talking about
00:09:37Is the CEO of People's, Kang Ji-yoon?
00:09:42Mr. Kang, did the rumors spread that far?
00:09:45But
00:09:47Ji-yoon isn't like the rumors
00:09:50She's picky, of course
00:09:51She's picky
00:09:52But
00:09:53It'll help your career
00:09:55If you work with Mr. Kang
00:09:57And get to know a lot of different positions
00:09:59You'll have more influence on HR
00:10:02You'll be able to see things that you couldn't see inside
00:10:056 months
00:10:07Just help me for 6 months
00:10:09And then
00:10:10I'll move to the place you want
00:10:12I'll expand the specifications here
00:10:14And move to a better place
00:10:17How can I guarantee that?
00:10:23Byul
00:10:25Guarantee parenting time
00:10:27Byul
00:10:28It's good to spend a lot of time with your dad, right?
00:10:31Yes
00:10:32But
00:10:34It's good to go home early
00:10:37I want him to buy me a lot
00:10:39What?
00:10:47Can you do it?
00:10:49Of course
00:10:51You can do it, right?
00:10:52Byul, that's...
00:10:53Salary, 1.5 million won
00:10:561.5 million won?
00:10:58I can do it
00:11:03Dad
00:11:04I got 1,000 won
00:11:21There was an accident
00:11:23Let's say Chaeyoung wasn't there
00:11:28About what happened last time
00:11:31No, what happened that day
00:11:32I'm really sorry
00:11:34I heard it from Mr. Yang
00:11:44I'll do my best
00:11:46Thank you
00:11:51So
00:11:52You're really going to do it?
00:11:54My secretary?
00:11:55Yoo Eun-woo?
00:11:58Yes
00:12:02You know what kind of company this is, right?
00:12:06It's a place where you take the key people
00:12:08It's a place that causes trouble in the company
00:12:11Are you okay?
00:12:14Oh, right
00:12:16This place
00:12:17You don't even have a conscience
00:12:21That day, I...
00:12:43You're dead
00:12:51I'm sorry
00:13:04I'm sorry
00:13:05I'm sorry
00:13:20I'm sorry
00:13:36Look at him
00:13:37He's like that
00:13:39Eun-woo, are you okay?
00:13:41Am I fired?
00:13:43I know Mr. Kang well
00:13:44There's nothing to worry about
00:13:46Eun-woo's will is important
00:13:48I only have Eun-woo
00:13:49What do you think? Can you do it?
00:13:52I have to do it
00:13:54The recruitment conditions are the same, right?
00:13:58I swear on Mr. Kang
00:14:03Byul
00:14:04Okay, deal
00:14:07Deal
00:14:13Attention here
00:14:16Let's say hello
00:14:17This is Mr. Yoo Eun-woo, who will work with us from today
00:14:21He will be Mr. Kang's secretary
00:14:23I had a really hard time hiring him
00:14:26Everyone, please help him
00:14:28Applause
00:14:35Thank you for your support
00:14:38I'm Yoo Eun-woo
00:14:39Nice to meet you
00:14:43Kwang-hee
00:14:44What's trending this time?
00:14:47Director, you know
00:14:48Analog is the trend these days
00:14:50I had a hard time finding this guy
00:14:52But the new director looks like an artist
00:14:55Is this right?
00:14:56The camera follows me
00:14:58I'm not going, I'm going over there
00:15:01Director, let's go to the blind date naturally
00:15:04This is our consultant, Mr. Kim Young-soo
00:15:09Now, a must-do, a must-do, a must-do
00:15:14business card
00:15:18Why did such a wonderful person
00:15:20make the decision to be our CEO's secretary?
00:15:24Very good
00:15:25Very good
00:15:27Let's do it for a very long time
00:15:30Yes, I will do my best
00:15:32Take this
00:15:34Thank you
00:15:35You know small business, right? Small business
00:15:38You don't know?
00:15:40I don't know
00:15:43Our director learned something new
00:15:45What is it this time?
00:15:47A small but certain revolution
00:15:51It's not small, it's a revolution
00:15:56Kyung-ah laughed
00:15:58This is going to explode
00:15:59This is fun
00:16:02Kyung-ah
00:16:03It's really fun
00:16:06Get used to it
00:16:07Then it's okay
00:16:08This is consultant Na Gyurim
00:16:12Welcome to our company
00:16:15Our CEO is a really cool person
00:16:18Consultant Oh Kyung-ah
00:16:20My role model
00:16:23Nice to meet you
00:16:24Yes, nice to meet you
00:16:28It will help
00:16:30Fighting!
00:16:35And here
00:16:36Director, director, stop
00:16:37Director, stop
00:16:38I'll do it
00:16:41I'll introduce myself
00:16:42I'm consultant Lee Kang
00:16:44Nice to meet you
00:16:45I want to tell you one more thing
00:16:48I'm a bit careful
00:16:49I'm clumsy
00:16:51Run away right now
00:16:52Run away?
00:16:53Yes, run away
00:16:55Oh god
00:16:56God
00:16:58Where did you get this?
00:17:00It's really hard to get
00:17:02I felt it from the first time
00:17:05You know fashion
00:17:10Can I call you hyungnim?
00:17:12I want to
00:17:18He's always like that
00:17:32Are you okay?
00:17:33Who?
00:17:36New face
00:17:37What?
00:17:40CEO Kang's secretary, CEO Yoo Eun-ho
00:17:44Ah
00:17:46That's reliable
00:17:47I can trust CEO Kang
00:17:52Pass!
00:18:01Let's work now
00:18:04Let's work!
00:18:07Let's work
00:18:12I'm sorry to call you here
00:18:13I'm in HR training
00:18:15So I come here more often than the head office
00:18:17I'm happy to hear that
00:18:19The person I recommended
00:18:20Has been recognized by a new company
00:18:22And he's asking us again
00:18:26I'm thankful
00:18:27Thanks to CEO Kang
00:18:28We can move to a good place
00:18:29And work together
00:18:32Thank you for the opportunity
00:18:33What position are you looking for?
00:18:35Our group's chairman
00:18:37Has a long-term business
00:18:47A high-end landmark construction
00:18:49With the chairman's vision
00:18:51To let the world know
00:18:52The landmark that represents Korea
00:18:54It's the chairman's dream
00:18:56For 30 years
00:18:57Since the time of Serim
00:18:59That dream
00:19:01You can finally realize
00:19:03I saw it in the interview
00:19:05Did you lose your license?
00:19:07Yes
00:19:08Our Serim Group
00:19:09Will build the highest building in Asia
00:19:12The person in charge of this project
00:19:14The person in charge of the design
00:19:16I want CEO Kang to find him
00:19:18The construction cost and duration
00:19:20Will be the best project
00:19:22If we find the right person
00:19:24The whole team of this project
00:19:26Will be entrusted to People's
00:19:29Can you do it?
00:19:30I have to do it
00:19:32That's what you asked me
00:19:51Yes
00:19:52Don't just rely on DBM
00:19:54Let's do the research together
00:19:55Select the famous landmarks
00:19:57List up the construction companies that participated
00:19:59From design to construction
00:20:01Find out how it went
00:20:04Yes
00:20:05You trusted us
00:20:06Let's do it right
00:20:09Yes
00:20:14You must be in a good mood
00:20:24It's not nice to see you
00:20:26Let's skip the greeting
00:20:32I can't wear these shoes anymore
00:20:34What's wrong with the shoes?
00:20:36I've been missing a lot of candidates these days
00:20:38Save at least one
00:20:40That's why
00:20:42I was kicked out
00:20:43I don't think about the candidate's career
00:20:45I thought I was forced to move
00:20:47Is it not enough to play with the surgery?
00:20:50That's why CEO Kang can't win first place
00:20:53It's a big price to bear the risk
00:20:56How long will the developers stay in Korea?
00:20:59Let's play big
00:21:02Is it good to maintain first place like that?
00:21:05Because you keep working like that
00:21:07We get treated like cheap middlemen
00:21:10I'm going to get a job
00:21:12With dignity
00:21:14I'm not getting a job, I'm making it
00:21:16I didn't teach you like that
00:21:18I raised you wrong
00:21:21Raise?
00:21:24I've never been raised by anyone in my life
00:21:27No, I grew up alone
00:21:29The kids always thought they grew up alone
00:21:31Arrogant
00:21:35Are you sleeping well?
00:21:37I pray for you every night
00:21:39To fail
00:21:41Failure
00:21:42I'll find you a job
00:21:46That's the problem
00:21:49Always be greedy for the impossible
00:21:53It was the same before
00:21:56You have to be greedy
00:22:00Follow me well
00:22:02I'm sorry
00:22:24This is good
00:22:25It looks like it's in my arms
00:22:28Where are the shoes you wore?
00:22:33Look
00:22:35Yes, I see
00:22:38We're one step late
00:22:40It's not a relationship, it's first place
00:22:42There's no way
00:22:44Let's follow up for a while
00:22:47Yes, CEO
00:23:02Yes
00:23:04Yes, that's right
00:23:06The result is better than I thought
00:23:12Hello, CEO
00:23:18CEO
00:23:33Hello
00:23:46Who?
00:23:47Who was there?
00:23:48Manager Yu
00:23:49I went to work from today
00:23:51Manager Yu?
00:23:53What are you doing now?
00:23:57You don't know?
00:23:58Really?
00:23:59Really?
00:24:02Do you know me?
00:24:03What's my name?
00:24:07What's my name?
00:24:08Hurry up and tell me
00:24:09Don't you remember?
00:24:10Stay still
00:24:11I'm thinking
00:24:14CEO
00:24:15CEO?
00:24:16CEO?
00:24:17Even though you don't like it
00:24:19I went to work
00:24:25I thought the symptoms got worse
00:24:27It's going to be like that
00:24:28Because I didn't listen
00:24:29The stress level went up
00:24:31So you're not going to pretend like you know me?
00:24:33You did what you wanted
00:24:34I'm going to do what I want
00:24:37Aren't you going to work?
00:24:40I'm going
00:24:42Eun-ho
00:24:47Is there anything you want to say?
00:24:50Eun-ho
00:24:51Remember what I'm going to say
00:24:53Now
00:24:55It's important to understand the list of CEO Kang's clients and major candidates
00:25:00CEO Kang is slow
00:25:01He doesn't know
00:25:02It's frustrating
00:25:03I hate it
00:25:04Even if you get an information request
00:25:06You have to be able to answer right away
00:25:08Okay
00:25:23I'm going to work
00:25:24I'm going to work
00:25:25I'm going to work
00:25:40Don't forget that he doesn't like when the meeting is too long or late
00:25:45As soon as you go to work
00:25:47Make sure to check your schedule and newspaper
00:25:49Nam Dong-woo, 19 years old, 25 years old.
00:25:54Lee Seung-yoon, 19 years old, 23 years old.
00:25:57Yoo Jae-pil, CEO, Kim Joon-kyu.
00:26:20Jun Sang-hyun, 25 years old, Creator of Warcraft.
00:26:23Raijin-Hani, 32 years old, 16 years old.
00:26:26Gahyeon Min-kyo, 25 years old, Director of One Million YouTubes.
00:26:37Adult
00:26:39I'm not going to do this.
00:26:41I'm going to go.
00:26:43I'm going to go.
00:27:09I know it's weird, but I'm going to use a stapler at a 45-degree angle.
00:27:16Exactly 45 degrees.
00:27:19Huh?
00:27:22My item.
00:27:32Oh, my God.
00:28:02I'm sorry.
00:28:32Oh, my God.
00:28:52Oh, my God.
00:29:02Oh, my God.
00:29:32Oh, my God.
00:30:02Yes.
00:30:33Wow!
00:30:41Put it down.
00:30:42It's broken.
00:30:44Don't do this.
00:30:45They're going to break everything they fixed.
00:30:47Don't do it.
00:30:57Oh, my God.
00:31:27And the most important thing is a smile.
00:31:47Don't bark.
00:31:48He doesn't like to laugh.
00:31:58Dad.
00:31:59Oh, my God.
00:32:29Oh, my God.
00:32:59Yes.
00:33:09Dad.
00:33:19Oh, my God.
00:33:49Oh, my God.
00:34:20Dr. Seo.
00:34:22Dr. Seo.
00:34:25Dr. Seo.
00:34:28Director Seo Min.
00:34:35I'd appreciate it if you had anything you needed.
00:34:38Oh, you're finally here.
00:34:40I thought you had a misunderstanding.
00:34:42I know.
00:34:43What else did you want to see me for this time?
00:34:46Oh, really?
00:34:56Uh-huh.
00:35:04Wait a minute. Wait a minute.
00:35:14Oh, my God.
00:35:24Oh, my God.
00:35:34Oh, my God.
00:36:04Oh, my God.
00:36:34Oh, my God.
00:36:44Ouch!
00:36:54Oh, my God.
00:37:04Are you still there?
00:37:06What's going on?
00:37:11This is the average salary and contract conditions at C-Level.
00:37:15I think you're looking for it.
00:37:33Let me know if you need anything else.
00:37:35I'll be right back.
00:37:39Let's talk for a second.
00:38:02Let's stop wasting our time.
00:38:05It's too expensive to endure and ignore.
00:38:08I hate using this useless energy.
00:38:13What don't you like about it?
00:38:15If I'm not good enough as a secretary,
00:38:17If I made a mistake in my work,
00:38:19Please let me know anytime.
00:38:20If not...
00:38:21I want to work with someone who respects my job at least.
00:38:27What do you think Headhunter is?
00:38:31Is this how Headhunters work?
00:38:33Don't you have a conscience?
00:38:34Do you just have to move anywhere and make money?
00:38:36Hey, Yoon-ho.
00:38:40I think I've got my point.
00:38:43Go ahead.
00:38:44I'll learn from the beginning.
00:38:46Please teach me.
00:38:50I have no choice but here.
00:38:57I'm really sorry about that day.
00:39:00Sir.
00:39:03I've been in the HR team for a long time.
00:39:05I can do everything you ask me to do.
00:39:08So please judge me only as a secretary.
00:39:29I'm sorry.
00:39:59I'm sorry.
00:40:29I'm sorry.
00:40:59Good morning, sir.
00:41:27Good morning, sir.
00:41:57Good morning.
00:41:59Be careful.
00:42:02Be careful.
00:42:06Oh
00:42:36I don't know what you're talking about.
00:42:38I don't know what you're talking about.
00:42:40I don't know what you're talking about.
00:42:42I don't know what you're talking about.
00:42:44I don't know what you're talking about.
00:42:46I don't know what you're talking about.
00:42:48I don't know what you're talking about.
00:42:50I don't know what you're talking about.
00:42:52I don't know what you're talking about.
00:42:54I don't know what you're talking about.
00:42:56I don't know what you're talking about.
00:42:58I don't know what you're talking about.
00:43:00I don't know what you're talking about.
00:43:02I don't know what you're talking about.
00:43:04I don't know what you're talking about.
00:43:12I ran out of documents.
00:43:14I ran out of documents.
00:43:16â™Ș
00:43:22â™Ș Wonder if you were the only one I waited for
00:43:28â™Ș Hmm
00:43:30â™Ș Giving in to this feeling
00:43:34â™Ș Guide me closer
00:43:37â™Ș Yeah, I dive in
00:43:39â™Ș Deep into your heart
00:43:44â™Ș You're living inside my heart
00:43:49â™Ș I know you mean it's alright
00:43:54â™Ș I heard your heart didn't lie
00:43:59â™Ș Cause you were the first tick on my mind
00:44:04â™Ș Yeah, I gotta say
00:44:07â™Ș I can't control my heart
00:44:12â™Ș How you feelin'?
00:44:17â™Ș How you feelin'?
00:44:21â™Ș
00:44:25â™Ș
00:44:30â™Ș
00:44:35â™Ș
00:44:40â™Ș
00:44:45â™Ș
00:44:50â™Ș
00:44:55â™Ș
00:45:00â™Ș
00:45:05â™Ș
00:45:10â™Ș
00:45:15â™Ș
00:45:20â™Ș
00:45:25â™Ș
00:45:30â™Ș
00:45:35â™Ș
00:45:40â™Ș
00:45:45â™Ș
00:45:50â™Ș
00:45:55â™Ș
00:46:00â™Ș
00:46:05â™Ș
00:46:10â™Ș
00:46:15â™Ș
00:46:20â™Ș
00:46:25â™Ș
00:46:30â™Ș
00:46:35â™Ș
00:46:40â™Ș
00:46:45â™Ș
00:46:50â™Ș
00:46:55â™Ș
00:47:00â™Ș
00:47:05â™Ș
00:47:10â™Ș
00:47:15â™Ș
00:47:20â™Ș
00:47:25â™Ș
00:47:30â™Ș
00:47:35â™Ș
00:47:40â™Ș
00:47:46â™Ș
00:47:51â™Ș
00:47:56â™Ș
00:48:01â™Ș
00:48:06â™Ș
00:48:11Mama!
00:48:15Mama!
00:48:19Mama!
00:48:42â™Ș
00:48:47â™Ș
00:48:52â™Ș
00:48:57â™Ș
00:49:02â™Ș
00:49:07â™Ș
00:49:12â™Ș
00:49:17â™Ș
00:49:22â™Ș
00:49:27â™Ș
00:49:32â™Ș
00:49:37â™Ș
00:49:42â™Ș
00:49:47â™Ș
00:49:52â™Ș
00:49:57â™Ș
00:50:02â™Ș
00:50:07â™Ș
00:50:12It's so pretty.
00:50:14Yeah, it's pretty.
00:50:16Did you have fun today?
00:50:17Yeah, you're the best! Let's come again next time.
00:50:22Thank you so much for growing up so well without me.
00:50:28It's okay. I have you.
00:50:30I only need you.
00:50:34Yeah, I'll stay by your side for a long time and protect you until the end.
00:50:40I won't let you be alone.
00:50:42Okay!
00:50:43Promise!
00:50:44Promise!
00:50:45I promise!
00:50:50Wow, the cherry blossoms are so pretty, right?
00:51:10â™Ș
00:51:15â™Ș
00:51:20â™Ș
00:51:25â™Ș
00:51:30â™Ș
00:51:36How are you feeling? Are you still not feeling well?
00:51:40What about lunch?
00:51:53Oh, my God.
00:51:55You said you didn't care about me.
00:51:57I always get sick when I'm in this state.
00:52:06â™Ș
00:52:13Enjoy your meal.
00:52:17Wow, it looks really good.
00:52:23Have some.
00:52:26I don't want to.
00:52:28The director asked me to watch you until you eat even if you don't want to.
00:52:35Sigh...
00:52:45Do you know that?
00:52:46Other stores are called stores, but restaurants are called houses?
00:52:51Fish stores, fruit stores, cosmetics stores are all called stores. Have you ever heard of a rice store?
00:52:57It's awkward, right?
00:52:59So rice goes best with a house.
00:53:03It's not just about eating food.
00:53:06It's about eating with the heart that you made while thinking about someone precious.
00:53:13It's been a long time since you had home-cooked meals, right?
00:53:19This place is really like a home-cooked meal.
00:53:22It looks so delicious.
00:53:23Hurry up and eat.
00:53:28But why did you take a leave of absence?
00:53:33When you were building your career.
00:53:37I wanted to see you smile.
00:53:38My daughter is really pretty when she smiles.
00:53:49The child wanted it.
00:53:51I promised to be by your side.
00:53:53I kept that promise.
00:53:56Because I'm everything to the child.
00:53:58I'll stay with Ji-yoon for a long time and protect her until the end.
00:54:02I won't let Ji-yoon be alone.
00:54:04Promise me.
00:54:12Eat and come out.
00:54:14CEO.
00:54:28I brought you some porridge and painkillers.
00:54:31You don't look well.
00:54:33Drink this before it gets cold.
00:54:38Take it and go out. I don't need it.
00:54:44Are you okay?
00:54:46I take care of my condition.
00:54:49Take it and go out. It's a nuisance.
00:54:51Why did you do something you didn't even ask me to do?
00:54:56I have no use because of Mr. Yu.
00:55:00Please don't make me do anything.
00:55:02If I don't, because of me,
00:55:04You're not going to do anything?
00:55:06You're not going to do anything?
00:55:08What do you want me to do?
00:55:10I'm going out.
00:55:11I just want you to take care of the family.
00:55:15You can't just do this.
00:55:18I'm not doing anything.
00:55:20I told you to judge me only as a secretary, didn't I?
00:55:27The secretary I need is someone who only does what I tell him to do.
00:55:31I'm not the kind of person who messes around like this.
00:55:35Get out.
00:55:47I'm sorry.
00:55:50Get out.
00:56:15Yes, director.
00:56:16Director, it's our candidate's first day of work tomorrow, right?
00:56:19I was going to call you anyway.
00:56:21I don't think I've heard the news yet.
00:56:23I just got a call that I can't go to work.
00:56:25CEO Kang, it's already the third time.
00:56:28Your candidate is changing his mind.
00:56:30You've chosen a good person in charge.
00:56:32Why is the parking lot down there so messy?
00:56:35Oh, I'm sorry, director.
00:56:38I'll check again.
00:56:40The chairwoman told me not to accept people's candidates anymore.
00:56:43This project ends here.
00:56:46CEO Kang.
00:56:47I think someone is trying to get rid of the candidates.
00:56:50Check the surroundings.
00:56:52I'll hang up.
00:56:58You must be in a good mood.
00:57:00You don't get the job, you make it.
00:57:02You have to be greedy to get it.
00:57:05CEO Kang.
00:57:06Don't follow me.
00:57:11CEO Kang.
00:57:13What's wrong?
00:57:15What's going on?
00:57:35What's going on?
00:58:06A nice guest is here.
00:58:08Welcome.
00:58:09I won't talk long.
00:58:11Let's work while keeping the morality.
00:58:13Stop what you're doing now.
00:58:16It was chosen by the candidates.
00:58:18I just proposed a better condition to the candidates.
00:58:21Why did you come here and fail?
00:58:24You're taking it away on purpose to make me sick.
00:58:29You must have been sick.
00:58:30When I see you here.
00:58:32Stop chasing me from behind.
00:58:34You keep doing this.
00:58:36I think you're really scaring me.
00:58:38Am I that scary?
00:58:41Are you scared?
00:58:43Someone died because of you.
00:58:45Senior.
00:58:48You don't feel anything when you come in here, do you?
00:58:51How can I drag you back in here?
00:58:54Shamelessly.
00:58:56I didn't change anything.
00:58:58What you used.
00:59:01You must have forgotten everything.
00:59:04I'm sorry.
00:59:29You're such a traitor.
00:59:30You killed your boss because of Kang Ji-hyun, didn't you?
00:59:32You're a traitor.
00:59:33You killed a man.
00:59:40This is the last warning.
00:59:43If you do this again, I won't stand it anymore.
00:59:54You're here.
00:59:56Back then and now.
00:59:58There's no one on your side here.
01:00:01What is it? Did something happen to the CEO?
01:00:03You don't look good.
01:00:04What are you doing here after five years?
01:00:10You're still shameless.
01:00:12How dare you come here?
01:00:15He said he was short of something, but he came again.
01:00:17Shamelessly.
01:00:19I went out and set up a new company alone.
01:00:21I have time to come all the way here.
01:00:23It's a mess.
01:00:25Who are you here to kill this time?
01:00:27How can I betray the CEO?
01:00:29How can you be so shameless?
01:00:31I guess it's okay to sell your boss's life.
01:00:33Are you out of your mind?
01:00:34How can I kill him?
01:00:36You're so confident.
01:00:37You killed your boss because of Kang Ji-hyun, didn't you?
01:00:39You have to know what's good for you.
01:00:41You're such a traitor.
01:00:42How dare you come here?
01:00:46You killed a man.
01:00:49If it were me, I would never carry my face around.
01:00:53Aren't you a murderer?
01:00:59You're a murderer.
01:01:29You're a murderer.
01:01:30You're a murderer.
01:01:59You're a murderer.
01:02:25Boss.
01:02:29Boss.
01:02:59Boss.
01:03:29Boss.
01:03:30Boss.
01:03:31Boss.
01:03:32Boss.
01:03:33Boss.
01:03:34Boss.
01:03:35Boss.
01:03:36Boss.
01:03:37Boss.
01:03:38Boss.
01:03:39Boss.
01:03:40Boss.
01:03:41Boss.
01:03:42Boss.
01:03:43Boss.
01:03:44Boss.
01:03:45Boss.
01:03:46Boss.
01:03:47Boss.
01:03:48Boss.
01:03:49Boss.
01:03:50Boss.
01:03:51Boss.
01:03:52Boss.
01:03:53Boss.
01:03:54Boss.
01:03:55Boss.
01:03:56Boss.
01:03:57Boss.
01:03:58Boss.
01:03:59Boss.
01:04:00Boss.
01:04:01Boss.
01:04:02Boss.
01:04:03Boss.
01:04:04Boss.
01:04:09Thanks for today.
01:04:11Oh, it hurts.
01:04:12Let's have a great relationship.
01:04:15Improper relationship?
01:04:16Is this what you came up with while checking the reference?
01:04:19It'll be fine, so please keep it a secret.
01:04:22I think he's checking something else.
01:04:25What kind of person do you think I am?
01:04:27I was a villain to you from the beginning.
01:04:31So, are you going to get to know me properly from now on?