サンドのぼんやり～ぬTV 2025年3月15日 東日本大震災発生から14年 石巻市雄勝のいま
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a beautiful sea, isn't it?
00:02Dabang!
00:04We're heading to the sea.
00:06I thought it was really expensive.
00:09We're in Ogatsu, Nishinomaki.
00:11Yes, we are.
00:12We've been here for a while.
00:14Yes, that's right.
00:15This time, it's been 14 years since the disaster.
00:17I'd like to take a look at the current situation of the coast guard.
00:20It's been four years.
00:22It's changed in a blink of an eye.
00:25It's changed.
00:27I went to Noto the other day.
00:29Yes.
00:30It's been a little over a year since the disaster.
00:34The house was still in a state of collapse due to the earthquake.
00:38There was still such an area.
00:41I bought a T-shirt in Noto.
00:43Oh!
00:44Oh!
00:45Oh!
00:46What is it?
00:48Look over here.
00:50MAJINGER Z.
00:52GANBARE.
00:53Noto.
00:54Wajima.
00:56HESO.
00:59Heso is the main character.
01:01Mr. Nagaeko is from Wajima.
01:04Yes, I'm from Wajima.
01:06MAJINGER Z.
01:07There are various characters.
01:09Mr. Ishinomori Sota is from Nishinomaki.
01:12I think it's the power of manga.
01:14It's the power of anime.
01:16Noto was like that.
01:18There were a lot of dump cars in Miyagi Prefecture.
01:21There was Kumamoto.
01:23There were a lot of dump cars.
01:25It may be noticeable.
01:28From the disaster area in Tohoku to the Kumamoto disaster area.
01:31We helped each other in the disaster area.
01:34That's the image.
01:35We helped each other.
01:36That's right.
01:37We helped each other.
01:38Yes.
01:39Let's go.
01:40Yes.
01:41We came to Ogatsu for the first time in 2021.
01:45Wait a minute.
01:46It's like we came here 21 years ago.
01:50That's right.
01:51It's been 4 years.
01:52It's been a long time.
01:532021.
01:55I'm sorry.
01:56Back to the future.
01:58Did you think about it?
01:59I'm sorry.
02:00Did you think about it in the bus?
02:01I said this tomorrow.
02:04It's been 2021.
02:06I'm sorry.
02:07It's been 4 years.
02:08I can't win.
02:09I can't win.
02:10No.
02:11When we visited Ogatsu in 2021,
02:14we went to Ogatsu, the hometown of Kenjo, which will be opened soon.
02:18This is the size that Mr. Akko uses.
02:22Mr. Akko usually uses this size.
02:24We tasted the Anago-don.
02:25We rubbed the charcoal with a special charcoal.
02:27We made a wish.
02:31It will sell.
02:32Hasn't it sold yet?
02:35This is a legend.
02:39It's been 4 years since a new shop opened at Ogatsu's roadside station.
02:46This is Ogatsu stone, isn't it?
02:47This is Ogatsu stone.
02:48That's right.
02:49It's like a dragon's scales.
02:53Let's go inside.
03:20Ogatsu Stone
03:36This time, Bongiallina went to Ogatsu, the hometown of Kenjo, where you can see the sea, for 14 years since the Great East Japan Earthquake.
03:48Let's go inside.
03:54There are many kinds of coffee shops.
03:57There are many kinds of shops.
03:59This is a restaurant.
04:00This is Misato.
04:03It's written Misato on the sea.
04:05It's a good name.
04:06Do you want udon noodles or soba noodles?
04:10I see.
04:11Misato.
04:13It looks good.
04:14There are many menus.
04:15It looks delicious.
04:17Hamago.
04:19Lemon ramen.
04:22Lemon ramen?
04:23There are many kinds of ramen.
04:24It looks delicious.
04:25Let's go inside.
04:26Let's go inside.
04:27It's time to eat.
04:30Hello.
04:31Nice to meet you.
04:32Nice to meet you.
04:34I'm Otsuki.
04:35Hello, Otsuki.
04:36Welcome.
04:37Nice to meet you.
04:38It smells good.
04:39It's amazing.
04:40It's thick.
04:42It's cool.
04:43There are many kinds of suzuri.
04:44There are many kinds of suzuri.
04:46You can buy them here.
04:48I see.
04:49It's nice.
04:51It's a wonderful shop.
04:52How did you start this shop?
04:55The population of this shop has decreased.
04:58No one lives here.
05:00At the time of the tsunami, there was a barricade.
05:04There were many people who wanted to open a barricade.
05:07However, the situation became like this.
05:09No one lives here.
05:11We, who live in this area, had to do something.
05:15So, we came here.
05:17I came here because I had a little experience.
05:24Otsuki was born and raised in Ogatsu.
05:27He has been in the construction industry for generations.
05:30He has been working hard for the reconstruction as the mayor of Ogatsu.
05:35Last year, he opened a restaurant that is loved by both tourists and locals.
05:44Did you start a restaurant in the construction industry?
05:48I started a restaurant while working in the construction industry.
05:51Did you worry about the taste?
05:54I used oil instead of oil.
05:58Please don't say that.
06:00It's like soy sauce ramen.
06:03I don't want to eat soy sauce ramen.
06:05It's unique.
06:07Do you have an autograph here?
06:10Yes, I do.
06:11This is Mr. Naito Yokoyama.
06:14He is the announcer of RCC Hiroshima.
06:19I came here to interview him at the time of the tsunami.
06:23He told me about this place.
06:26Mr. Naito Yokoyama held a concert here.
06:31He sent all the money he collected from the concert to me.
06:37He built a government building here.
06:43I was invited to the inauguration ceremony.
06:47I was invited to the inauguration ceremony.
06:51Is RCC Hiroshima?
06:54He is Mr. Naito Yokoyama.
06:56He is the announcer of RCC Hiroshima.
06:57I see.
06:58He is the announcer of RCC Hiroshima.
06:59He is the announcer of RCC Hiroshima.
07:00The three of them order their favorite dishes from the menu.
07:08There are various dishes.
07:10What is lemon ramen?
07:12There is lemon in it.
07:14Do you make lemon ramen here?
07:17No, I don't.
07:18When I came here because of Hiroshima,
07:20Setouchi lemon?
07:21Yes.
07:22I didn't know there was such a thing.
07:25So I decided to serve it here.
07:27I see.
07:28It's popular.
07:30I'll have that.
07:31Lemon ramen?
07:32I'll have lemon ramen.
07:34What will you have?
07:35I'll have Hama ramen.
07:36Hama ramen?
07:37Yes.
07:38What else do you want to show us?
07:40I want to show you Anago-meshi.
07:43Let's go to Anago-meshi.
07:45This is Anago-meshi.
07:47That's good.
07:48I'll have Anago-meshi, Hama ramen, and lemon ramen.
07:56After this, there are a lot of delicious dishes in Ogatsu.
07:59A delicious lunch is served.
08:03It's good.
08:04The lemon flavor is strong.
08:06It's refreshing.
08:10We'll have a lunch menu at Misato, a restaurant in Ogatsu, Ishinomaki.
08:16This is Anago-meshi.
08:20It looks delicious.
08:22This is the Anago-meshi from Jiba.
08:24This miso soup is made from Shijimi-jiru.
08:27It's called Heiko-shijimi.
08:28It's good to drink Shijimi-jiru.
08:31It's good for hangovers.
08:33I don't think I can drink it.
08:35I'm a little tipsy.
08:38Please drink miso soup.
08:41I'll drink Anago-meshi.
08:45The eggs are beautiful.
08:47This is Anago-meshi from Ogatsu.
08:49This is an egg from a supermarket.
08:53This is enough.
08:54What is this?
08:55This is lemon.
08:56This is lemon ramen.
09:00It's refreshing.
09:03Is this salt ramen?
09:08The lemon flavor is strong.
09:10It's refreshing.
09:15This is good.
09:18This is ramen.
09:21This is my favorite ramen.
09:23This is thin noodles.
09:24This is good.
09:26This is a little hard.
09:35Is it hard?
09:36This is good.
09:38This is good.
09:39This is refreshing.
09:41Next is Satoana's order.
09:43What is the taste of Hamara ramen with a lot of seafood?
09:48This is Hamara ramen.
09:51The umami of the seafood is so strong.
09:54The umami of the seafood is so strong.
09:55The umami of the seafood is so strong.
09:58It's like diving into the sea.
09:59That's right.
10:01It's like diving into the sea.
10:03There are a lot of seafood.
10:05This is seaweed.
10:09This is dried seaweed.
10:11This is scallop.
10:13This is sea urchin.
10:15This is like a scallop.
10:18This is a big scallop.
10:20This is big.
10:21This is the biggest scallop in ramen.
10:25This has a lot of meat and is delicious.
10:29This is a big scallop.
10:33The miso soup of Shichimi is delicious.
10:37It's like someone is cleaning up for me.
10:40It's like someone is cleaning up for me.
10:42It's like someone is cleaning up for me.
10:44Itadakimasu.
10:47This is a local eel.
10:49This is soft.
10:50Itadakimasu.
10:54This is soft.
10:55This is soft.
10:57It's like someone is cleaning up for me.
11:00It's like someone is cleaning up for me.
11:02This is delicious.
11:03Thank you very much.
11:04This is delicious.
11:05I have to come here to eat this.
11:07What do you want people to see when they come to Ogatsu?
11:10We have a campground like this.
11:15A campground?
11:18Ogatsu Forest Campground.
11:21Ogatsu Forest Campground was built after the Great East Japan Earthquake.
11:29It is a place where you can meet wild animals.
11:36How is it?
11:37It's getting better.
11:40It's summer.
11:41It's summer.
11:42There are many people who come here when it snows.
11:47It's a great pleasure.
11:49There is an insect camp.
11:51It's a winter camp.
11:53It's been 14 years since the earthquake.
11:59What do you think of Ogatsu now?
12:01I always say this.
12:04If the previous Ogatsu town was zero base, it would have been negative.
12:12It was negative 100 or 200.
12:16But I can't say that all the time.
12:19I want to go back to zero base with a feeling of minus 190 or minus 180.
12:27But I think it will be 100 or 200 years.
12:30100 or 200 years.
12:33But not only the residents.
12:36As a tourist spot, we don't just ask people to come.
12:41We want to create a place where people can come.
12:46I think it's natural for people to come.
12:50We will also pay attention to Ogatsu from now on.
12:55Thank you, Mr. Otsuki.
12:58Let's eat.
12:59Let's eat.
13:02We moved to the town after Ogatsu.
13:06We ate eel.
13:09We ate a lot of scallops.
13:14Scallops get caught in your teeth more than half.
13:17Don't say that.
13:20It got caught in my teeth.
13:22It was delicious.
13:23It was big.
13:24Ogatsu has the image of scallops.
13:27It was delicious.
13:29It was the best scallops.
13:30Next, we came to the Misosaku district.
13:33It's called Misosaku because it's made of miso.
13:35Did you make miso?
13:36I'm sure I made it somewhere.
13:38I may not have made it now.
13:40This is a place for hikers.
13:43It means a place for people who walk a long distance.
13:46We are the opposite.
13:50It's a place for people who go hiking.
13:54It's a place for people who go hiking.
13:56Is it around here?
13:58There is no signboard.
14:00Isn't this it?
14:01That's right.
14:02It's small.
14:04It's MSS Books.
14:06I put it here by chance.
14:09I didn't know it was here.
14:12It's a windy day.
14:16There is a signboard that says this is the place.
14:21It's a cat's eye view.
14:24Hello.
14:28Nice to meet you.
14:30Hello.
14:31Nice to meet you.
14:33I'm Jigen.
14:35Jigen?
14:36Yes.
14:37It's rare to see your name.
14:39I'm Jigen.
14:40I think I'm the only one in Miyagi.
14:43Where are you from?
14:44I'm from Hiroshima.
14:46Hiroshima?
14:47I see a little bit of Hiroshima.
14:51Jigen?
14:52I moved to Miyagi when I was in Hiroshima.
14:56When did you move?
14:58I moved in the summer of 2022.
15:03It's been 10 years since the quake.
15:05That's right.
15:06Why?
15:07Do you know the trail?
15:09Yes, I do.
15:11I walked 1,000 kilometers from Hachinohe to Soma.
15:18At that time, the weather was very good.
15:22It was good, but there was no accommodation.
15:26I see.
15:27Did you find out?
15:28Yes.
15:32Jigen opened this accommodation about three years ago to people traveling on the Sanriku coast.
15:40They are attracting attention in a spacious space that reuses the original house.
15:48I'm a member of the Haikawa family.
15:50A member of the Haikawa family?
15:51Yes.
15:52Let's talk to them.
15:54Hello.
15:55Hello.
15:56Hello.
15:57Hello.
15:58Are you two from the same place?
16:01No, we are not.
16:02Where are you from?
16:03I'm from Rifu.
16:06Rifu?
16:07I'm from Ofunato.
16:08Ofunato?
16:09I'm from Hirate Prefecture.
16:12What are you doing now?
16:14The signboard is getting dirty and broken.
16:19I'm polishing it by hand.
16:23You left it there.
16:25Yes, I did.
16:26I stepped on it by car and broke it.
16:28By yourself?
16:29I think I'll keep it.
16:31It's just standing on the ground.
16:34It's better to stand out a little more.
16:37Because the wind is strong.
16:38Yes.
16:40After this, the two-seater Haikawa family went to a different place.
16:44And on March 11th, they went to Kesenguma, Ofunato.
16:54If I had wings on my back,
16:59I want to send them to you right now.
17:02The happiness that overflows.
17:05They visited the lodging facility, MSS Books in Ogatsu City, Ishinomaki Prefecture.
17:11They experienced a time of love in a space that reused a private house.
17:15Forever.
17:18As soon as I came in, this room was...
17:22This is where I work.
17:25This is my work space.
17:27And this is where I talk to my customers.
17:30You talk to your customers here.
17:32You must be tired.
17:34That's right.
17:35I take off my dirty shoes and sit here.
17:38I take a break here.
17:42It's like a guesthouse.
17:46It's like a guesthouse.
17:47It's like going back to your grandmother's house.
17:50It's like that.
17:53What did you do before that?
17:57I worked as an office worker and started hiking.
18:02Then I worked as a trail worker.
18:05I see.
18:06I also took photos.
18:09I was a photographer.
18:11I see.
18:12I've been working on design lately.
18:18For example...
18:19I want to see it.
18:20When I was walking on a trail in New Zealand...
18:26You walk a lot.
18:28I was walking on a trail of 3,000 kilometers.
18:31I was taking pictures of monochrome with a film camera.
18:34That's cool.
18:35I was taking pictures of monochrome with a film camera.
18:37I started working as a publisher to publish such works.
18:43Recently, a local person bought a goat.
18:48He asked me to make a calendar.
18:51The picture he took was really nice.
18:55I selected and designed it.
18:58I made a calendar like this.
19:00That's cute.
19:01That's a professional.
19:03I'm doing this kind of work.
19:05That's nice.
19:06I'm living a simple life.
19:10What is attractive about walking?
19:13It feels good to walk.
19:18It feels good, doesn't it?
19:20I feel like I'm somewhere if I keep walking with a backpack on my back.
19:30If I walk for a long time, my life is complete.
19:37If I live a modern life, I feel fresh.
19:41I can't notice it.
19:43That's right.
19:44It makes me feel comfortable.
19:47I want to keep walking.
19:52The accommodation is a two-room Japanese-style room where you can hear the sound of the river.
19:58It is a space like a family home separated by a bridge.
20:02It is also a place where hikers interact.
20:05By the way, what shoes do hikers wear?
20:09Recently, trellis shoes are the most popular.
20:15What shoes do you recommend?
20:18I'm sorry. I was trying to walk.
20:21You walk on Kaeremonday, don't you?
20:23It's Hoka, not Hoka.
20:24I'm Hoka.
20:26I'll show you my recommendation.
20:29What shoes do you recommend?
20:30This is...
20:33This is from an American manufacturer called Altra.
20:36It's light.
20:38What is it?
20:39It's light.
20:40Altra.
20:41Altra.
20:42The tip of the foot is in the shape of a foot.
20:46The soles of the shoes are flat.
20:48It's because the heels aren't high.
20:50That's right.
20:51Oh, I see.
20:52I can feel the ground well.
20:54Oh, you're walking barefoot.
20:56That's right. It's easy to walk.
21:01First of all, it doesn't fit.
21:03It doesn't fit.
21:04First of all, it doesn't fit.
21:05I can't give it to you.
21:08Altra.
21:09Jigen, what are you going to do from now on?
21:13Many people in Ogasawara don't know much about the 16th Shokai Trail.
21:19I see.
21:20When I see people walking, I say,
21:21Mr. Hiker, good luck.
21:23Oh, I see.
21:24I hope there will be a scenery where people can talk to each other.
21:34I hope many hikers will gather and Ogasawara will be lively again.
21:38I hope it will be a city with such a specialty.
21:42I hope it will be a city with such a scenery.
21:46Thank you very much.
21:49And on March 11th this week,
21:51this year, the Shokai Trail will be closed again.
21:55You can come to Anba again this year, right?
21:57Yes.
21:58It will soon be 2 hours and 46 minutes.
22:01It's been 14 years.
22:03Right, Ikumi-chan?
22:04Yes.
22:05I'm glad you've been coming all this time.
22:09I'm glad you came to this place.
22:12I've been looking back at the past 14 years.
22:17You've been coming to Anba for two years in a row.
22:22I'm grateful to be able to come here.
22:27I've been thinking about what I can do to recover.
22:33I want to continue doing this as long as I live.
22:38That's great.
22:40Let's wait for the sign.
22:48The Shokai Trail
23:06When you hear that sound, you feel it.
23:12I've been hearing that sound for years.
23:16I've been hearing that sound for years.
23:19You remember it.
23:22It's a day like that.
23:25Let's come again next year.
23:27Yes.
23:32Then, they head to Okunato, Iwate.
23:42It's tough.
23:45The trees on the road are burned.
23:48It's a huge area.
23:50The trees are still...
23:52The fire is still going on, right?
23:55It's still at 11 o'clock.
23:57It's still at 11 o'clock.
23:59It's not even below 11 o'clock.
24:01It's still at 11 o'clock.
24:02The fire may have been ignited.
24:06Firefighters are working in various places.
24:09Firefighters have been doing their best for 12 days.
24:13They are still doing their best.
24:17I hope the fire will be put out.
24:23We have to tell them that.
24:28Thank you, Keiji.