Ray s'est retrouvée sans sa femme bien aimée à cause d'une société pharmaceutique qui a retiré la vente d'un médicament dont elle avait besoin, par pure cupidité. Depuis lors, son seul objectif est de se venger et de trouver justice tout en protégeant sa fille qui est sa seule famille maintenant. Mais, s'immiscer dans les affaires des puissants comporte toujours un grand danger...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Le passé n'est qu'un songe.
00:06Le suspect est armé et dangereux.
00:08C'est une mosaïque d'images et de sensations
00:11qui nous donne une certaine perception de notre parcours.
00:17Même si les souvenirs finissent par s'effacer peu à peu.
00:25J'ai fait un rêve cette nuit.
00:27On faisait ce fameux week-end avec maman, dans la forêt.
00:33Elle me manquait, ma famille me manque.
00:35Ma femme devait recevoir un nouveau traitement aujourd'hui.
00:37Le labo qui produit ce générique a préféré le suivre.
00:41Verser de l'argent à un concurrent pour bloquer la sortie d'un générique,
00:44c'est un véritable scandale.
00:46Nous allons écouter un autre auditeur qui nous appelle de Pittsburgh.
00:48Si ma femme meurt à cause de vous, le prix à payer, ce sera votre vie.
00:51Je peux vous aider à obtenir justice pour votre femme.
00:53C'est qui ?
00:54Il y a des centaines de familles qui ont payé très cher
00:56l'avidité d'Epic Pharma.
01:00On peut faire tous les bioprimes.
01:04Papa !
01:17Joue pas la carte de l'innocence.
01:19On sait qui tu es.
01:20Maintenant, c'est eux qui vont vouloir se venger.
01:22Mais il faut s'en aller.
01:37Papa ?
01:38Tu peux me dire ce que tu essayes de faire ?
01:41Vous n'avez aucune idée de ce que vous êtes en train de faire.
01:45Je veux comprendre.
01:47Je veux comprendre.
01:50Je sais que tu te bats pour nous.
01:54Mais ce combat, c'est aussi le mien.
02:06Tu savais très bien qu'en t'entraînant à des puissants,
02:08tu risquais d'en baver.
02:16Tant qu'on reste tous les deux, on est encore une famille.