パンサー尾形のどんぶり旅～ニッポンのうまい！にサンキュー～#31 2025年3月15日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Sake!
00:02Good morning!
00:04It's early today.
00:06I'm still hungry.
00:08Today,
00:10we are here at Nihonbashi.
00:12Nihonbashi?
00:14I've never been here.
00:16I've never been to Nihonbashi.
00:18I've never been to Nihonbashi.
00:20I've never been to Nihonbashi.
00:22I feel like I'm in a studio.
00:24I feel like I'm in a studio.
00:26You can enjoy the morning time.
00:28You can enjoy the morning time.
00:30I don't like the morning time.
00:32I don't like the morning time.
00:34I'm so excited in the morning.
00:36I'm so excited in the morning.
00:38I was so excited.
00:40I'm a switch type.
00:42I'll do my best.
00:44Let's go to Nihonbashi.
00:46Let's go to Nihonbashi.
00:48The stage of this trip is
00:50Tokyo Nihonbashi.
00:54It's a good old tradition
00:56that has been passed down for a long time.
00:58It's a charming city
01:00where new developments coexist.
01:02where new developments coexist.
01:04Is it the best course?
01:06It's the best.
01:08This course is the best.
01:10It's amazing.
01:12It's going to be a fun trip
01:14It's going to be a fun trip
01:16but it's not that sweet.
01:18but it's not that sweet.
01:20During the trip,
01:22we challenged the mission
01:24we challenged the mission
01:26It's here!
01:30We didn't forget to thank the local people.
01:32We didn't forget to thank the local people.
01:42It's like a trampoline.
01:44It's like a trampoline.
01:46We enjoyed a delicious bowl of rice.
01:48We enjoyed a delicious bowl of rice.
01:50We enjoyed a delicious bowl of rice.
01:52It's a delicious bowl of rice.
01:54It's a delicious bowl of rice.
01:56It's a delicious bowl of rice.
02:00The Country of the Dancer
02:02The Country of the Dancer
02:04Thank You Japan
02:06Thank You Japan
02:12The Country of the Dancer
02:18Tokyo Nihonbashi
02:20Let's go to Nihonbashi.
02:24I've never been here before.
02:27It's like an office.
02:29That's right.
02:30Yeah, basically.
02:34Oh, there's a sauna.
02:37Sauna.
02:38Sauna.
02:41I love it.
02:42It's a stylish sauna.
02:44Can I take a look?
02:47Hello.
02:48Hello.
02:49Wow, it's stylish.
02:51Can I take a look?
02:52We're filming right now.
02:54I heard there's a sauna here at Nihonbashi.
02:58Was this built recently?
03:00This was built at the end of September, 2023.
03:04Oh, that's recent.
03:05About a year and a half ago.
03:09Mr. Ogata, who loves saunas, found...
03:14Toto Prefecture, which also has a running station.
03:20Customers who love saunas
03:22and customers who run Sumida River nearby are expected to come.
03:28It doesn't feel like a sauna at all.
03:31It's stylish.
03:32Are there any customers today?
03:34No, not right now.
03:35No?
03:36I'm lonely by myself.
03:38What do you think?
03:39Me?
03:40Yes.
03:41Sounds good.
03:42Okay.
03:43You like saunas, right?
03:44Yes, I do.
03:45Can I join you?
03:47Sure.
03:49I'll be right behind you.
03:50Okay.
03:52It's nice to have a friend who loves saunas.
03:54I often talk to customers at saunas.
03:58Toto Prefecture, which also has a running station
04:06Nice.
04:08Is this a water bath?
04:09Yes, it is.
04:11This is a single bath.
04:12I see.
04:14This is a four-person bath.
04:16Four?
04:17Four people?
04:20Wow.
04:21People who love saunas love single baths.
04:24Some people don't like it because it's not a single bath.
04:28It's nice.
04:30Is there a bath?
04:31Yes, there is.
04:32I see.
04:33When I have a bath, I want to warm my body with a bath.
04:39Then, I'll go to the sauna.
04:41I'll take a bath for about two minutes.
04:44Okay.
04:53It's nice.
04:56It feels good.
04:59Here you go.
05:02It's nice.
05:05It's great.
05:07This is the first time I've had a bath.
05:10It feels good.
05:11I feel relaxed.
05:15It's nice here.
05:17It's nice to have a warm bath.
05:20It's impossible to have a bath in a sauna.
05:24I can't see them at all.
05:27It's nice to be able to see them from a white place.
05:31It's nice.
05:33Let's go to the sauna.
05:38It's a nice sauna.
05:40It's spacious.
05:42It's nice.
05:45It's a great sauna.
05:48Is this automatic?
05:49Yes, it's automatic.
05:51It opens every 20 minutes.
05:55This is great.
05:58It's great.
06:02In the morning, there aren't many customers.
06:07Sometimes, I'm alone.
06:09This sauna makes me feel united.
06:13I feel like I'm doing my best.
06:15This sauna is great.
06:17It feels good.
06:23What do you usually think about when you go to the sauna?
06:26There are a lot of things I don't think about.
06:30But, if I don't like something or if I don't do my job well, I slip.
06:35I slip.
06:38I feel like I'm putting out all the things I don't like.
06:41It's easy to slip.
06:42So, I put them here.
06:44Then, I take a bath.
06:46I absorb new, good, and funny water.
06:51Then, I go to work.
06:54It's great.
06:56It's coming.
07:01It's great.
07:06It's coming.
07:07It's coming.
07:09It's coming.
07:16It's easy to slip.
07:20Can I go downstairs?
07:25No way. It's totally different from going upstairs and going downstairs.
07:28Right?
07:29Totally different.
07:30Totally different.
07:31But, people on YouTube say I'm a joker.
07:33Of course you are.
07:34You have a lot of punch.
07:37You should go downstairs.
07:42But, people on YouTube say I'm a joker.
07:46I'm not a joker.
07:47You're not.
07:50It's getting cold.
07:52I have a punch.
07:54I still have a punch.
07:55I still have a punch.
07:59It's totally different from here.
08:02It's totally different.
08:06I'm going to take a bath.
08:08Are you going to take a bath?
08:09Yes.
08:15I have a punch.
08:18I'm going to take a bath.
08:22I'm going to take a single bath.
08:26I have a mission.
08:30I'm going to take a single bath for 39 seconds.
08:3339 seconds?
08:34Yes.
08:36His mission is to take a single bath for 39 seconds.
08:44I'm going to take a bath.
08:45Okay.
08:47Ready, start.
08:49It's cold.
08:50It's cold.
08:52It's cold.
08:57It's cold.
08:59It's freezing.
09:01It's cold.
09:02I'm getting a cold.
09:03It hurts.
09:04It hurts.
09:05Wait a minute.
09:06How is it?
09:07It's getting rough.
09:08You have 20 seconds left.
09:1020 seconds?
09:11I can't do it.
09:12I can't do it.
09:13I can't do it.
09:14I'll take a single bath.
09:16Hang in there.
09:1710
09:1810
09:198
09:207
09:216
09:225
09:234
09:24It hurts.
09:25It hurts.
09:262
09:271
09:28It's cold.
09:29You're great.
09:31You're great.
09:33You have a point.
09:35It's good to take a single bath for 39 seconds.
09:39It's great.
09:40I'm getting a cold.
09:41I'm going to take a bath.
09:46The mission was a success.
09:50You did a good job.
09:52You're lucky today.
09:56Thanks to Mr Oda, the mission was a success.
10:02They enjoy outdoor baths in the middle of the city.
10:07It's a TV.
10:08I'm sorry.
10:09I almost fell asleep.
10:10It was a TV.
10:12I can't imagine two old men sleeping.
10:16That's right.
10:17Wearing such pink underwear.
10:20I think it's time for the two old men to make music.
10:25That's good.
10:26What do you want to hear?
10:27I'd like to hear a song.
10:29I'd like to hear a song.
10:31I'd like to hear a song.
10:32I'd like to hear a song.
10:33I'd like to hear a song.
10:34I'd like to hear a song.
10:35I'd like to hear a song.
10:37For example, needley.
10:42If only I could laugh anyway.
10:47If only I could laugh at last.
10:50If only I could laugh at last.
10:59If only I could smile
11:03If only I could smile for the last time
11:08On my pathetic way home
11:13In the middle of the city, at Nihonbashi
11:16Thank you to the sauna that takes care of me from the morning
11:20Thank you very much
11:22I'll come again
11:25It was the best
11:28Well, let's go
11:33This is amazing
11:35Is this a mansion?
11:38It must be expensive around here
11:40It's probably expensive around here, Nihonbashi
11:44It's completely different from Koenji
11:48I smell coffee now
11:54It's fashionable
11:56Hello
12:00Is it a mom's day today?
12:02That's right
12:03It's nice
12:05It's cute
12:08Do you live around here?
12:10I live nearby
12:11I'm a celebrity
12:14I'm from Koenji
12:16There is no such a beautiful mom in Koenji
12:20There is no
12:21Hello
12:26Thank you
12:27Hello
12:30It's fashionable
12:34What is this place?
12:37Is it a cafe?
12:38This is an Australian cafe
12:39Australian?
12:40Is it different from Australian cafes?
12:43Australian cafes are popular
12:47You can choose various coffees
12:49Let's drink coffee
12:51I'm sorry, but it doesn't match the atmosphere of the cafe
12:56This is a tap coffee
12:58Tap coffee?
12:59It's a machine extracted coffee
13:02It's like a drink bar
13:03That's right
13:05I don't know much about coffee
13:08If you want to make it easy to drink, use a house blend
13:12Let's do that
13:14Hold the cup and slide it
13:20It will stop automatically
13:23It's fashionable
13:26Thank you
13:28Thank you
13:31It's nice
13:34It's in the way
13:36It doesn't match
13:40Coffee
13:41It smells good
13:42I don't know much about coffee
13:48It's good
13:49It's good to drink a cup of coffee in the morning
13:52It's fashionable
13:54It's good to drink coffee in a cafe on a day off
14:03It's good
14:06It's good
14:10Where do you use this machine?
14:13I use it to make good music
14:16That's what I'm going to talk about
14:17What is this place?
14:21It's like a coffee commercial
14:35It's like a coffee commercial
14:56It's like an actor
14:58It's like a coffee commercial
15:01It's like a coffee commercial
15:08It's good
15:10Hello
15:12Do you often take a walk here?
15:14Yes
15:15It's good to take a walk here
15:17I'm scared
15:20Are you scared?
15:22I'm scared
15:25I'm scared
15:27Is it good to take a walk here?
15:30Is it good?
15:31It's good
15:32Do you take a walk here every day?
15:33No, I don't
15:34There are many courses
15:36I'm happy
15:39Thank you very much
15:44Are you running?
15:45Good luck
15:46Thank you
15:48Good luck
15:49Do you run every day?
15:50Only on weekends
15:52Is it your hobby?
15:53No
15:54What is good about running a marathon?
16:00I feel like I'm just having a hard time
16:03It's a sense of accomplishment when you reach the finish line
16:05I see
16:06It's a sense of accomplishment when you reach the finish line
16:10The food after that is also delicious
16:12The alcohol is also delicious
16:14I see
16:15It's refreshing
16:16Good luck
16:18Thank you
16:19Thank you
16:20Good luck
16:22Look at the runners
16:25Is the marathon the best?
16:27It's the best
16:28This course is the best?
16:30It's the best
16:31It's amazing
16:32This course is the best
16:37I don't want to run
16:40It's really a mystery
16:43It's something we've never experienced
16:46It's a sense of accomplishment
16:48Let's go find it
16:50Let's go
16:51Let's go to Donburi
16:53It's a Donburi program
16:58I have to find Donburi
17:01There are a lot of shops here
17:03Hello
17:04There are a lot of shops
17:07Tori, Tori, Tori
17:09It says Tori
17:12Isn't this good?
17:14Let's go
17:16This is Donburi, right?
17:19It's Donburi
17:20It's Donburi, right?
17:21Let's buy this
17:23It looks like a new store
17:24Let's go
17:28Hello
17:29Hello, beautiful lady
17:31Hello
17:32Do you have Donburi here?
17:34We have Donburi
17:35Do you have it?
17:36Yes
17:37We're going to eat Donburi here
17:39Yes
17:40May I?
17:41Go ahead
17:42Mr. Ogata found a new store
17:45Tamahide's sister store, Edo-ji
17:47Tamahide's sister store, Edo-ji
17:52The fried chicken is good
17:54It's a Donburi program
17:56It's a Donburi program
17:58What is this called?
18:00This is Edo-ji Don, the name of the store
18:03Edo-ji Don
18:04This is the most recommended, right?
18:06Yes, this is the best for lunch
18:08I'll have one of this
18:10Thank you
18:11It looks good
18:12I'll have one of Edo-ji Don
18:14Edo-ji Don
18:17Freshly fried chicken
18:19Freshly fried chicken
18:21It's grilled on charcoal
18:25I used to work at a yakitori restaurant
18:27I used to work at a yakitori restaurant
18:28Really?
18:29I used to work at Ebisu Tachinomiya
18:31I got fired because of a snack
18:33Mr. Ogata, did you work at a yakitori restaurant?
18:35Yes, I did
18:36I worked at a yakitori restaurant
18:38The boss was amazing
18:39Yakitori restaurants are the coolest
18:43They don't let me in
18:45I worked at a restaurant for about four years
18:48They didn't let me in
18:50I see
18:51I knew it
18:53The degree of grilling changes depending on whether it's good or not
19:00I'm on leave today
19:01But Mr. Ogata came because he was worried
19:03That's rare
19:05I'm here
19:07I came because I was worried
19:09All of my family came
19:12I didn't know you were here
19:13What do you like about me?
19:15You have a loud voice
19:17I don't have a loud voice
19:19You have a lot of things
19:21You are affectionate and funny
19:25Hello
19:29I've seen you before
19:32He's my husband
19:33Your husband?
19:34Yes
19:35Are you a model?
19:36Yes
19:37Right?
19:38Yes
19:39It's been 20 years
19:40Right?
19:41I've seen you in a magazine
19:43Really?
19:44Hello
19:46You are cute
19:47I'm a big fan of yours
19:49Me?
19:51Why?
19:52Thank you
19:53Thank you
19:54Why? Is it funny?
19:56You don't say yes
19:58Is it funny?
20:00You don't say yes
20:02I'm happy
20:04I know you
20:05Thank you
20:06You can build a house here
20:09I know
20:11I'm looking forward to it
20:12Are you checking it?
20:13Please take this
20:17Thank you
20:19Do you have more?
20:20No
20:21Wow
20:25I'm happy
20:26Thank you
20:28Can I wear this?
20:29Thank you
20:30It's not a big deal
20:31Thank you
20:32I'm happy
20:34I feel good
20:35Thank you
20:36He's complimenting me
20:38Edo-ji-don is ready
20:40while he's talking to his fans
20:45It's ready
20:46Look at this
20:47It looks delicious
20:49It looks very delicious
20:51Do you want to take a picture?
20:52Before that, I have a mission
20:54You don't have to do a mission in a restaurant
20:59Even in a restaurant,
21:01I'll do a 39-second no-cut food report
21:06I'll do a professional food report
21:08based on my experience of working at a yakitori restaurant
21:13Ready
21:14Look at this
21:16What is this?
21:17It's tsukune
21:18It's tsukune
21:19Have you ever seen such a big tsukune?
21:21It's as big as a noodle
21:23I'll put the tsukune aside
21:25This is the peach
21:26I'll eat the peach
21:28Oh
21:31It's like a trampoline
21:36It's light
21:39It's delicious
21:47It's delicious
21:49I'm sleepy
21:50I'm sleepy
21:58I can't eat this
22:00I can't eat this
22:03It's delicious
22:06Please give us your verdict
22:10It's wonderful
22:11It's delicious
22:13I've seen it on TV a lot
22:18It's the best
22:21I was surprised
22:22I didn't say much
22:24I can feel the deliciousness
22:26Thank you
22:27It's delicious
22:28Thank you
22:29You can eat it as it is
22:31It's very delicious
22:36The tsukune is very firm
22:38Most parts of the tsukune are used
22:42to make the tsukune more juicy
22:46I see
22:47It's also tasty
22:54Thank you very much
22:55It's really wonderful
22:56It's the best
22:57Thank you very much
22:59Thank you for the delicious yakitori bowl
23:03The journey of Nihonbashi is still going on
23:09Thank you very much
23:11It's on TV
23:12I'm sorry
23:13Mr. Ogata
23:15Please look back on your journey
23:17and give us your best thank you
23:20This is for the actors, right?
23:21I'm glad that I can eat yakitori bowl
23:25Thank you very much
23:26It's on TV
23:28Mr. Ogata
23:30Please look back on your journey
23:32and give us your best thank you
23:36This is the best thank you
23:38Yakitori bowl from a morning sauna
23:40Thank you
23:42The yakitori bowl was very good
23:46The sauna is full of salt
23:48and put the salt in here.
23:51It was the best day ever.