C'est dans la réserve de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud, que vivent Bill, 23 ans, et Matho, 12 ans, deux Indiens Oglalas. L'adolescent et le jeune homme tentent de se construire dans une société qui les marginalise et les humilie. Vivant chez sa grand-mère, Bill aimerait réaliser son rêve américain. En attendant, il multiplie les petits boulots, d'éleveur de caniches à livreur. Matho, lui, n'a qu'un souhait : devenir un homme le plus tôt possible. Il est prêt à tout pour que son père lui accorde un peu plus d'attention. Malheureusement, il multiplie les mauvaises décisions, notamment en s'essayant au trafic de drogue...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00...
00:30Je vais avoir un emploi bientôt. Je vais prendre un téléphone et parler à ma fille.
00:36Tu n'as pas de fille.
00:44J'essaie de commencer mon propre boulot.
00:52Pourquoi as-tu quitté la scène ?
00:54Ma mère m'a dit que je ne suis pas autorisée à m'embrasser avec quelqu'un.
00:56Je n'essaie pas d'être avec quelqu'un qui ne peut même pas passer à l'école.
01:01Qu'est-ce que c'est que la magie ?
01:03Quand tu peux changer les choses avec ton esprit.
01:13Je te le promets.
01:14Rien.
01:24Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
01:25Tu ne me connais plus. Je vais changer d'homme.
01:30Tout va être différent cette fois.