Khadija Young, une journaliste en poste en Irak, est capturée après que son convoi est tombé dans une embuscade. Les ravisseurs, persuadés qu'elle ment sur son identité, sont convaincus qu'elle est en fait un agent de la CIA. Ils sont déterminés à obtenir d'elle des informations dont ils ont besoin pour mener une opération terroriste. Khadija, enfermée dans une cellule avec un Marine grièvement blessé lors de l'embuscade, est soumise régulièrement à des séances de torture. Abu Khalid, le chef du groupuscule, se montrant tantôt plein d'empathie tantôt menaçant...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis dans le plus beau endroit du monde, et je ne peux pas être heureux.
00:07Quand j'étais à l'Afghanistan, j'ai été déchargé médicalement de la PTSD.
00:14J'ai senti que la vie n'était pas valeureuse à vivre, et que je n'avais pas le choix.
00:21Et puis j'ai fait le choix de Sam, et c'est là que ma vie a pris un tour.
00:52Notre sauveur ocelot. Il sera réintroduit dans l'espace en un an et demi.
00:58Je ne savais pas si ça allait être faisable.
01:01Votre alternative est de vivre la vie dans un zoo, ou de mourir de façon pire.
01:06C'est votre nouveau domicile.
01:08N'oubliez pas, n'oubliez pas.
01:14Je vais vous apprendre à devenir un tueur.
01:17Amazon Tree Boa.
01:20C'est un oiseau.
01:21Ce projet avec Keanu, c'est comme sa rédemption.
01:26Il m'a sauvé, et je l'ai sauvé.
01:32C'est l'un des environnements les plus dangereux du monde.
01:35C'est une espèce de chauve-souris.
01:38Keanu.
01:39Je sais que ça fait mal.
01:42C'est très difficile de travailler dans une zone sans protection.
01:50Tu vas bien ?
01:51Tu m'as effrayé.
01:56Ne me suivez pas.
01:58Maintenant, il sait où il vit.
02:01Je suis inquiet qu'il ne puisse pas vivre seul.
02:07Il a attrapé son premier oiseau.
02:09Il a attrapé son premier oiseau.
02:11Je t'aime, mais je ne suis pas bon.
02:14J'ai vu la jungle changer les gens.
02:20J'ai l'impression d'avoir fait quelque chose de bien.
02:25C'est difficile de laisser partir quelque chose que tu aimes.
02:30C'est maintenant ou jamais.
02:36Nous sommes des animaux sauvages.
02:37Toi et moi, nous sommes sauvages.
02:49Sous-titrage Société Radio-Canada