• il y a 2 semaines
Pour éviter les critiques de sa famille sur son statut de célibataire lors de chacune de ses visites de Noël, Peter a décidé d'emmener son meilleur ami Nick avec lui et de faire semblant d'être en couple. Cependant, il ne comptait pas sur sa mère organisant déjà une rencontre avec un très bel entraineur, ce qui perturbe le plan, mais complique aussi les sentiments.
Transcription
00:00Christmas is a big deal for my family.
00:03And every year, I'm this problem they all have to solve.
00:06Because I'm always the single one.
00:09I think you should come home with me.
00:11We can pretend we fell in love after all these years.
00:13It'll be so easy.
00:15My family already asked why we're not just together.
00:17All right.
00:18Thank you, thank you, thank you.
00:21Oh, Sleigh Queen Carol?
00:23You have to call her Christmas Carol.
00:24How did I not know your mom had a holiday-specific drag name?
00:27You get a pair, and you get a pair.
00:29Who am I?
00:30Oprah.
00:31Oh, right, yeah.
00:32Of course you guys knew that.
00:35Your family really wants you to have a relationship.
00:37Yes, I know, that's very clear.
00:39So, my early Christmas present for you is...
00:42A blind date.
00:43I love it!
00:44He loves it!
00:45You're going!
00:46Where are you going?
00:47He's going on a blind date.
00:48Like from Grindr?
00:49Oh, my God.
00:50Oh, my God!
00:55I was thinking we could grab a cup of coffee.
00:57You probably thought you were going on a date with the hottest, smartest, funniest,
01:00coolest, most interesting person who was ever born.
01:03Maybe I am.
01:06My date with James went well.
01:08Oh, I'm so happy!
01:09That is so great!
01:11I always thought that you and Peter should be together.
01:14My mama's best friend.
01:15Well, my wife is my best friend in the whole world.
01:18Get dressed and get cute!
01:19Such a pusher!
01:20Not in that gay apparel!
01:21Shut up.
01:23People who look at each other like that are not just friends.
01:27Nick and Peter want to make out.
01:29They should make out.
01:30Oh, that's good!
01:31Nick is a 10.
01:32And Peter is a 10 in New Hampshire.
01:36These stars came with the trees.
01:37I love them.
01:38I do too.
01:43The girls are in my bed.
01:45Of course they are.
01:48You have feelings for him.
01:49If Nick and I ever went there and it didn't work out, I would lose him.
01:54But what if it did work out?
01:58Les gays savent juste comment faire des choses.
02:02Pour une raison,
02:05vous êtes toujours obsédés par moi.