Lauren, une étudiante sans histoires, s'interpose lors d'une violente dispute entre sa meilleure amie et son petit copain. Championne de tir à l'arc, Lauren blesse grièvement le jeune homme. Contre toute attente, le juge l'envoie dans un centre de détention pour mineurs, refusant de reconnaître la légitimité défense. Sur place, elle fait la connaissance de Rebecca, qui a déjà tenté de s'évader plusieurs fois. Bob, le directeur de l'établissement, passionné de tir à l'arc, se met à entraîner la jeune fille. Lasse des violences répétées de certains gardiens, Rebecca tente de convaincre Lauren de partir avec elle...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est quoi ce truc ?
00:30Elle meurt là-bas.
00:31C'est la seule façon qu'ils apprennent.
00:32Quelle sorte de lieu est-il ici ?
00:34Ferme ta gueule !
00:35Depuis combien de temps suis-je là ?
00:37C'est à la décision du juge.
00:43Qu'est-ce que c'est ?
00:44Des rembourses.
00:45Nous sommes assignés un lit avant même d'avoir un trial.
00:48Ça ressemble à de l'argent pour les drogues.
00:50Nous allons les finir.
00:54Elle est morte !
01:01C'est un rêve.
01:04Je ne sais pas ce qu'il va faire.
01:05Donne-moi ce que tu as pris.
01:12Tu as toujours besoin de mon aide, Lauren.