Suite à un accident, une championne de rodéo voit sa carrière mise entre parenthèses mais elle se bat pour revenir au plus haut niveau.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je me souviens de la première fois que je t'ai vu conduire, je veux dire, vraiment conduire.
00:07Tu avais peut-être 10 ans.
00:09Et j'étais en colère.
00:11C'était un cadeau naturel.
00:16Amberley !
00:18Lâche tes jambes !
00:20C'est une fin de première place pour Amberley Snyder !
00:24Si on joue bien, on a un vrai coup au Rookie de l'année.
00:28Appelez-moi quand on arrive à l'hôtel.
00:51Qu'est-ce que c'est ?
00:52Apprends à aimer cette chaise.
00:54C'est ta liberté.
00:56Maman, promets-moi que je conduirai de nouveau.
00:59Si je dois te ramener dans ce sable.
01:02Maintenant, quand tu commences à faire plus de choses pour toi,
01:04tu vas trouver que les choses qui arrivaient naturellement sont maintenant difficiles.
01:07Et c'est OK.
01:08Peut-être que tu pourrais faire quelque chose d'autre que le rodeo.
01:10Le rodeo n'est pas quelque chose que je fais.
01:12Vraiment, c'est qui je suis.
01:14Si je ne peux pas conduire comme j'en avais l'habitude, je ne veux jamais conduire de nouveau.
01:17N'abandonne pas.
01:18Cette chaise sera soit tes jambes, soit ton ancre.
01:21Tu décides.
01:27Papa, viens ici.
01:35Oui !
01:37Tu es prêt à être mes jambes, papa ?
01:45Regarde ça.
01:49Peu importe ce que la vie te donne,
01:51donne-moi plus.
01:57Est-ce qu'il y a un futur dans le rodeo ?
01:59Et je suis vraiment inquiète. Je ne peux pas quitter.
02:03Tu peux me mettre enceinte maintenant.
02:05Non, je ne peux pas.
02:08On ne peut pas toujours choisir ce qui se passe avec nous.
02:11Mais on peut choisir ce qu'on va faire d'après.