Juin 2013. Comme chaque année, l'Etat d'Arizona est ravagé par les incendies de forêt qui déciment la région. Seuls les pompiers certifiés " hotshots ", c'est-à-dire d'élite, ont la possibilité de se rendre au plus près de l'ennemi. Eric Marsh, chef d'une caserne locale, et son équipe font tout ce qu'ils peuvent pour obtenir cette qualification qui pourra leur permettre de protéger la ville de Prescott et ses habitants. Alors qu'ils obtiennent leur certification ils doivent affronter un des incendies les plus gigantesques que la région ait connue. Au péril de leur vie, ils vont tenter d'éteindre ce brasier impitoyable qui progresse vers les habitations...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:301, 2...
00:33On a tout sauvé !
00:36Ce n'est pas la meilleure affaire du monde.
00:39Je ne sais pas ce que c'est.
00:43Plus tôt ou plus tard,
00:44le feu va arriver dans notre ville.
00:48Qu'est-ce que c'est ?
00:50C'est parti, c'est l'heure du jeu.
00:53Ce n'est pas facile de partager un homme avec un feu.
00:56Quand ce soir va s'arrêter,
00:58ça va ressembler à la fin du monde.
01:01Prends garde ! Prends garde !
01:04Allez !
01:06Peu importe ce qui se passe,
01:09peu importe ce qui se passe,
01:11cette famille de Granite Mountain s'unit.
01:143, 2, 1...
01:16Only the Brave,
01:17the story of the Granite Mountain Hotshots.
01:20Tu veux un morceau de moi ?
01:22Viens me tirer.
01:25Wouh !