Nolan Booth est l'un des voleurs d'art les plus recherchés au monde. John est un agent spécial du FBI qui décide de faire équipe avec lui pour trouver un autre voleur mystérieux qui est insaisissable. Lorsque ses plans tournent mal, Nolan est son seul espoir de regagner sa réputation. Sans autre option, John doit faire confiance à un voleur, quel que soit le résultat.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tentative n°9
00:13Vous cherchez un objet en particulier, ou vous jokesz ?
00:17Vous êtes vraiment affreuse.
00:21Il y avait un moyen plus simple d'entrer, mais...
00:24Je doute fort que ça aurait été dans vos cordes à tous les deux.
00:26J'ai à présent deux œufs sur les trois, comme vous le savez.
00:33Je vous donne une dernière chance d'accepter la proposition que je vous ai faite.
00:37Et moi, j'ai une contre-offre.
00:39– Je vais vous arrêter... – Oh, mec, sérieux,
00:41tu plombes un peu l'ambiance.
00:43Je vous l'ai dit, vous allez forcément finir avec des menottes aux poignets.
00:47Arrêtez, gênant. Il est vraiment gênant.
00:50Voilà ce qu'on va faire, agent Hartley.
00:53Vous voulez vraiment m'arrêter ?
00:56Je vous en prie.
00:59Arrêtez-moi.
01:01Je suis juste là pour l'œuf, en fait, donc...
01:17Restez tranquille.
01:20Je suis tranquille.
01:25Oh, putain de merde...
02:25Putain de merde...
02:56Oh... Oh, merde, alors !
02:58Les menottes, je les avais pas vues venir !
03:01Elle a le sens du détail.
03:03Je suis pas sûr que ce soit normal d'avoir une érection, là.
03:05– Raconte jamais ça à personne. – À personne, jury craché.
03:08Ok.