Une épidémie a détruit le monde, réduisant une grande partie de l'humanité à l'état de zombie. Une vingtaine d'année après l'apparition de ce terrible fléau, Joel, un survivant qui n'a plus rien à perdre, accepte une mission périlleuse. Il s'agit d'accompagner Ellie, une adolescente, à l'autre bout des Etats-Unis. Au cours de ce périple, les deux compagnons de voyage découvrent rapidement que leur survie dépend de leur cohésion. Pedro Pascal ("The Mandalorian") et Bella Ramsey ("Game of Thrones") incarnent les héros de cette adaptation pour le petit écran d'un jeu vidéo à succès qui se déroule dans un univers post-apocalyptique.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Si tu ne penses pas qu'il y a de l'espoir pour le monde, pourquoi t'inquiètes-tu d'y aller ?
00:09Tu n'as pas vu le monde, alors tu ne sais pas.
00:14Tu vas toujours chercher ta famille.
00:18Je ne suis pas une famille.
00:19Non, tu es un cargo.
00:26Pourquoi es-tu si important ?
00:29Il y a quelque part à l'ouest, ils travaillent sur un cuir.
00:33Je pense que ce qui les a vraiment impressionnés, c'est le fait qu'ils ne se sont pas transformés en monstres.
00:36Tu es tellement comme Twitch.
00:39Ne le fais pas.
00:43C'est bon.
00:45Si je te prends avec moi, tu fais ce que je dis, quand je le dis.
00:51Tu as de l'advice sur le meilleur moyen de l'ouest ?
00:54Oui, vas à l'ouest.
00:59Si tu viens aussi loin, alors tu sais ce qu'il y a à l'extérieur.
01:05Tu sais ce qu'il y a à l'intérieur.
01:09Tu sais ce qu'il y a à l'extérieur.
01:11Alors tu sais ce qu'il y a à l'extérieur.
01:15Tu ne nous menaceras pas.
01:17T'as peur de lui ?
01:25Vous avez un plus grand but que nous n'aurions jamais imaginé.
01:33Fais attention à qui tu mets ta foi.
01:35C'est elle.
01:40Tu ne peux pas être son père.
01:41Tu es quelqu'un d'autre.
01:47Tu me crois ?