Aza, seize ans et atteinte de TOC part à la poursuite du milliardaire fugitif Russell Pickett. Elle est aidée dans sa quête par son amie, l'intrépide Daisy.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00L'épreuve de la vie
00:01Ton corps n'est qu'un hoste pour une collection massive d'organismes parasites prêts à causer une infection
00:05prêts à causer une infection
00:06prêts à causer une infection
00:08Vous pouvez le sentir, ils vivent et s'éclatent et meurent à l'intérieur de vous
00:10Aza !
00:11Ouais ?
00:11Ouais ?
00:13Faut qu'il se débrouille
00:17Qu'est-ce que tu penses ?
00:18Cette eau doit être comme 50% de l'urine
00:21C'est la bonne moitié
00:22Désolée
00:23Je pensais que c'était pas juste
00:25Il y a plein de gens avec des disorders de la peur
00:27qui ont des relations romantiques remplies
00:29Hi.
00:30Hi.
01:00Je suis un peu un nouveau, et vous allez bien avec moi.
01:03Je jure à Dieu, il est tellement démoniaque.
01:05Comment le sais-tu ?
01:06Parce que j'ai les yeux.
01:08Pourquoi c'est si facile pour moi de vous parler ?
01:10Peut-être, parce que nos cœurs sont brisés dans les mêmes endroits.
01:13Être intime, c'est intimidant pour tout le monde.
01:16J'ai cru que si vous vous étiez vraiment encore rencontrés, vous n'auriez pas pensé à 80 millions de microbes.
01:21Aza, pour une seule fois dans ta vie, ne le penses pas trop.
01:25♪♪♪
01:28Hi, hi.
01:29Is everything okay?
01:30♪♪♪
01:33What is going on with you?
01:34Imagine being stuck in my head all the time
01:36with no break, no way out!
01:37Watch out!
01:38♪♪♪
01:40A lot of my thoughts don't even feel like they're mine.
01:43Like I'm not the real me.
01:45We can just take things really slow.
01:46You won't feel that way forever.
01:48But it's not forever.
01:49It's now.
01:50♪♪♪
01:51Do you think I'll ever be able to actually be with someone?
01:54You're the most fascinating person I've ever known.
01:58I love you.
02:00♪♪♪
02:02Everything's gonna be okay.
02:04You know why?
02:05Because you never give up.
02:07That's one of the things I love about you.
02:09No matter how scared you are, you never stop trying.
02:12♪♪♪
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada