Tout comme le procès des criminels de guerre en 1945, celui des hauts fonctionnaires du régime nazi se déroule à Nuremberg. Haywood, un vieux juge à la retraite désigné par les Etats-Unis, préside les séances. Sur les quatre accusés en présence, trois plaident coupables. Seul Janning, un juge à la réputation de haute probité, s'enferme dans un mutisme méprisant. Les pressions politiques deviennent de plus en plus fortes autour de la personnalité de Haywood. On lui demande d'être clément. Il s'y refuse. Il tente cependant de comprendre le comportement des accusés en discutant avec la veuve d'un général, pendu pour avoir commis des atrocités...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Au-delà des gens du monde entier,
00:03laissons-le être noté,
00:07que dans notre décision, c'est ce que nous devons faire.
00:11Nous devons faire face à un homme d'origine,
00:14qui nous a donné la liberté de faire ce qu'il veut.
00:18Nous devons faire face à un homme d'origine,
00:22qui nous a donné la liberté de faire ce qu'il veut.
00:25que dans notre décision, c'est ce que nous souhaitons,
00:30la justice, la vérité,
00:35et le valeur d'un seul être humain.
00:44Où étions-nous ?
00:46Où étions-nous quand Hitler a commencé à crier de haine sur Reichstag ?
00:50Où étions-nous quand nos voisins étaient élevés au milieu de la nuit à Dachau ?
00:54Où étions-nous quand ils ont crié dans la nuit à nous ?
00:57Êtions-nous morts ?
00:58Fous ?
00:59Blindes ?
01:04Je vais aller jusqu'au bout.
01:06Et pas toi, pas le Pentagone, pas Dieu sur son trône
01:09qui va me faire croire...
01:10Qui est-ce que tu penses que tu parles ?
01:14Qui est-ce que tu penses que tu parles ?
01:19Mon mari était un homme militaire, toute sa vie.
01:23Il a été condamné à la mort d'un soldat, il a demandé ça.
01:27Il a demandé qu'il soit permis la dignité d'une équipe de tir.
01:32Tu sais ce qui s'est passé.
01:35Il a été en lien avec les autres.
01:40C'est facile de condamner le peuple allemand,
01:42de parler de la faute fondamentale du personnage allemand
01:44qui a permis à Hitler d'arriver au pouvoir.
01:46Mais en même temps, on ignore
01:48la faute fondamentale du personnage qui a fait que Reichstag a signé un pacte avec lui,
01:51Winston Churchill l'apprécie,
01:53les soldats américains bénéficient de lui.
01:59Il n'y a rien comme ce que tu es en train de faire.
02:02As-tu assis sur son lit ?
02:03Arrête !
02:06Arrête !
02:07Qu'est-ce que tu admettes, Mme von ?
02:09Qu'est-ce ?
02:16Je veux que tu me dises
02:20est-ce qu'elle était faible d'esprit ?
02:24Ma mère !
02:27Je pense que c'est mon devoir de dire au tribunal
02:31que le témoin n'est pas en contrôle de ses processus mentaux.
02:35Je sais que je ne le suis pas.
02:37Depuis ce jour,
02:41j'ai été la moitié de ce que j'ai été.