En 1961, Milton Fruchtman et Leo Hurwitz, un producteur et un réalisateur américains, ont créé l'un des premiers événements télévisés mondiaux en retransmettant le procès Eichmann, depuis Jérusalem, dans 37 pays et pendant quatre mois. Un événement extraordinaire de la télévision et de l'Histoire, le procès de l'architecte en chef nazi du plan d'extermination des juifs d'Europe, pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette retransmission, inédite pour l'époque, permit à l'opinion publique de réaliser l'indicible...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00What is your name?
00:02My name is Adolf Eichmann.
00:08I'm standing in front of the building where in only a few hours time, the trial of the century will begin.
00:14David, we finally have our director.
00:16And the eyes of the world will fall upon Adolf Eichmann, the Nazi responsible for organizing the mass murder of 6 million European Jews.
00:25These gentlemen are the crème de la crème of the Israeli film industry.
00:29Prenez du sommeil.
00:30J'ai l'impression d'avoir réussi à avoir le premier avion retourné à New York.
00:32Ce n'est pas du PR. Ils sont inquiets que les juges ne nous donnent jamais la permission de filmer.
00:36Vous avez trois jours. Trois.
00:40Ces caméras doivent maintenant devenir des extensions de vos propres yeux.
00:46Pour que vous puissiez devenir des extensions de mes.
00:50Quand nous sommes arrivés, ils m'ont dit qu'il n'était pas vrai.
00:54Tu as inventé ça.
00:55C'est à cause de toi. Tout au long du monde. Je les vois écouter maintenant.
01:01Non, non, je...
01:02C'est à cause de toi.
01:05C'est à cause de toi.
01:07Vous avez mis les yeux sur le mur.
01:09Vous appelez ça la protection ? Nous aurions pu être tués chacun d'entre nous.
01:12Qu'est-ce qui a transformé cet ordinaire homme en quelqu'un capable de envoyer des centaines et des milliers de enfants à leur mort ?
01:20Mesdames et Messieurs, je ne crois pas aux monstres.
01:22Mais je crois que les hommes sont responsables des actes monstrueux.
01:28C'est une production de Milton Fruckman, dirigée par Léon Roitz.
01:31Sans moi, ils ne seraient pas à un million de milliers de kilomètres de ce trial.
01:34Sans vous, ils n'auraient pas un dixième de l'audience qu'ils ont.
01:38Ça va être mentalement et physiquement la chose la plus intéressante que vous ayez jamais faite.
01:42D'accord, Mesdames et Messieurs.
01:44C'est tout ?
01:45Moment de la vérité.