• avant-hier
A 65 ans, Barney Panofsky, un riche Montréalais producteur de télévision, revient sur son histoire, ses amours et les différentes péripéties qui ont émaillé son existence. Car la vie de cet incorrigible passionné, complètement immature, amateur de hockey, d'alcool et de cigares, a été rythmée par trois femmes, une accusation de meurtre et d'innombrables disputes. Après un premier mariage en Italie avec Clara, Barney convole en secondes noces. Mais le jour même de cette nouvelle union, il rencontre Miriam, une invitée venue de New York, et tombe éperdument amoureux. Autour de Barney gravite aussi Boogie, son meilleur ami, mort dans des circonstances mystérieuses...
Transcription
00:30C'est quoi ton cadeau de mariage ?
00:32Je ne sais pas quoi dire.
00:34Pour la première fois de ma vie,
00:36je suis tombé très sérieusement
00:38et irrémédiablement amoureux.
00:40Comme moi, Barney, comme moi.
00:44Ne soyez pas ridicule.
00:45On s'est rencontrés il y a une demi-heure,
00:46à votre mariage.
00:47Et je me fiche que ça se passe à mon mariage
00:49ou à des funérailles
00:51ou sur mon lit de mort.
00:52Ça s'est passé.
00:54T'es marié avec une femme qui a les poches remplies
00:57et qui a des boules phénoménales.
00:59Toutes les unions heureuses ont marché avec beaucoup moins que ça.
01:03Ah, Barney !
01:04Tu avais planifié ça tout ce temps-là, alors ?
01:10Faut que je tire un coup.
01:11L'Atlas Wanovski.
01:14Je suis divorcé.
01:15Est-ce que l'encre est seulement sèche ?
01:17Une minute.
01:19Après tout ce que vous avez fait pour me persuader,
01:21comment vous faire confiance ?
01:23Je vous ai dit que je ferai tout ce que vous voulez, Meryem.
01:25Ne dites pas tout ce que vous voulez.
01:27La vie est réelle et faite de plein de petites choses.
01:29Minutes, heures, sommeil, complètes.
01:32La routine, ça devrait pouvoir suffire.
01:35T'as réussi, mon garçon.
01:46Non, je crois que nous laisser un moment nous fera le plus grand bien tous les deux.
01:49Ta mère et moi allons passer à travers.
01:51Tu essaies d'arranger ça.
01:52Tu ne peux pas arranger ça comme tu arranges tout le reste.
01:57Je ne peux pas.
02:06Tu m'as déjà vu baisser les bras quand il s'est agi de toi.
02:08Jamais.
02:09Alors pourquoi crois-tu que je commencerai aujourd'hui ?