Agent expérimenté du FBI habituellement utilisé en dernier ressort dans des situations périlleuses, Travis doit cette fois-ci agir de toute urgence afin de faire face à un incroyable complot. Lorsqu'il lui est demandé de trouver un moyen discret et efficace de faire taire un autre agent qui souhaite dénoncer des agissements louches, Travis ne tarde pas à comprendre qu'il a plutôt tout intérêt à désobéir à ces ordres pour le moins suspects émanant de son supérieur hiérarchique. Pour se montrer plus convaincants et tenter d'obtenir gain de cause malgré tout, les ripoux de l'agence décident alors de s'en prendre directement à la famille de Travis, qu'ils sentent récalcitrant. Peine perdue, cette manoeuvre ne fait que renforcer la détermination de Travis à vaincre ces derniers...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous êtes un agent fédéral impliqué dans un programme secret du FBI.
00:03Officieusement.
00:05Le gouvernement des États-Unis élimine des civils innocents sous prétexte de protéger la démocratie.
00:13Qui donne les ordres ?
00:14Le directeur du FBI.
00:16J'arrête.
00:17Fais preuve d'un peu de reconnaissance si tu veux avoir une vie normale.
00:22J'arrête maintenant.
00:26Où est ma famille ?
00:28Si je découvre que tu as quoi que ce soit à voir avec la disparition de ma petite fille,
00:32il va te falloir plus d'hommes.
00:47Tu seras mort avant la fin de la journée.
00:51Tout ce que j'ai fait,
00:53je l'ai fait pour toi.
00:55Papy ?
00:57Tu es un gentil.
01:00J'essaie de l'être.