Harris est un agent de la CIA, responsable de la détention et du transfert des ressortissants étrangers. A la suite d'un changement politique à Washington, il se voit accusé du meurtre de son supérieur et d'un détenu au cours d'un interrogatoire. Une équipe d'agents à ses trousses, Harris prend la fuite. Mais un impitoyable agent double va tout faire pour l'arrêter...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00...is to keep the wars small
01:01...and sacrifices meaningful.
01:05Just because you're American
01:07...doesn't mean your colleagues
01:09share the same goal as you.
01:12We have a problem.
01:20Why are we descending?
01:22There's been a major shift.
01:24I'm pulling the plug.
01:26That guy knew we were coming.
01:27It's definitely a trap.
01:30For all we know, this guy's controlling the whole goddamn thing.
01:33We're next.
01:35We get ready.
01:35All I know is control and orders.
01:44There's some bigger picture we're not seeing.
01:46No matter how messy this gets,
01:51I'm not your enemy.
01:53You play a complicated game.
01:55Allegiances change.
01:57We're officially in cleanup mode.
01:59It's time for plan B.
02:06So what's plan B?
02:07Kill them all.
02:12Come on!
02:13Extraction, 10 seconds.
02:16Let's do it.
02:16Move!
02:18Move!