1942. Des milliers de réfugiés, venus des quatre coins de l'Europe, affluent à Casablanca, dans le fragile espoir d'obtenir un visa pour les Etats-Unis. Le Café américain leur sert de lieu de rendez-vous avec leurs contacts. Le propriétaire, Rick Blaine, est un homme secret au passé obscur, un individualiste farouche, cynique et désabusé. Le meurtre de deux émissaires nazis porteurs de lettres de transit conduit à Casablanca un important dignitaire allemand, le major Strasser. Peu après, le résistant roumain Victor Laszlo et sa troublante épouse, Ilsa, débarquent à leur tour au Café américain. Rick reconnaît en Ilsa la femme avec laquelle il a eu une liaison à Paris deux ans auparavant...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Il n'y a pas d'escape.
00:32Contre ce fascinant background,
00:34se trouve la histoire d'une amour impérissable,
00:37et l'entraînement d'une saga de six gens désespérés,
00:40chacun en Casablanca,
00:42pour garder un rendez-vous avec la destinée.
00:44J'étais prêt à tirer sur le capitaine Reynaud,
00:46et je suis prêt à tirer sur toi.
00:47D'accord Major, tu as demandé pour ça.
01:01Tu savais à quel point je t'aime,
01:05à quel point je t'aime toujours.
01:15Je sais beaucoup plus de toi que tu penses.
01:18Par exemple, je sais que tu es amoureuse d'une femme.
01:21C'est peut-être une circonstance étrange
01:23pour nous deux que tu aimes la même femme.
01:26Qu'est-ce que tu veux pour Sam?
01:28Je n'achète pas et je vends les êtres humains.
01:30C'est trop cher, c'est le premier achat de Casablanca.
01:33Tu peux demander le prix que tu veux,
01:34mais tu dois me donner ces lettres.
01:35Pas de problème.
01:36D'accord, j'ai essayé de raisonner avec toi,
01:38j'ai essayé de tout.
01:40Maintenant, je veux ces lettres.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada