Europa
A la fin de la Seconde Guerre mondiale, Leopold Kessler, jeune Américain d'origine allemande, revient dans le pays de son père pour participer à l'effort de reconstruction. Son oncle, contrôleur des wagons-lits à la compagnie ferroviaire Zentropa, lui procure un emploi à Francfort. Leopold découvre une Allemagne déchirée et dévastée. Il tombe amoureux de Katharina, la fille de Max Hartmann, le directeur de la Zentropa, mais s'aperçoit bientôt qu'elle soutient un groupe de militants nazis. Le jeune homme se retrouve involontairement complice d'un de leurs attentats sanglants : des partisans des Alliés sont abattus par des enfants à bord de son train...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Je vais maintenant compter de 1 à 10.
00:04 1.
00:06 Vous êtes en Allemagne.
00:10 Excusez-moi, mais que faites-vous ici?
00:13 Je suis conducteur de voiture.
00:14 2.
00:15 Le mois est 1945.
00:21 Jésus Christ.
00:27 3.
00:28 Vous êtes dans un train en Allemagne.
00:32 C'était le côté des gens de la Hague qui m'ont touchée si profondément.
00:35 Après tout, ils se battaient seulement pour leur pays.
00:37 4.
00:38 Vous êtes conduite par le train.
00:45 5.
00:50 Vous êtes conduite par des trams que vous ne connaissiez jamais.
00:58 C'est l'heure de montrer à ce pays un peu de gentillesse.
01:00 Retournez dans vos compartiments, maintenant!
01:07 6.
01:09 Vous l'aimez.
01:13 Mon Dieu.
01:22 7.
01:24 Vous ressentez la peur d'être sur un train.
01:28 Je vous aime.
01:34 8.
01:39 Votre cœur se pousse de plus en plus vite en panique.
01:45 C'est ce train qui nous emmène à Bremen, à Munich, à Frankfurt.
01:49 Je veux rester ici!
01:51 9.
01:52 Vous ne pouvez pas respirer.
01:55 M. Kessler, je vous demande de prouver votre ouverture d'esprit
02:01 et de me montrer un peu de gentillesse.
02:04 10.
02:05 Vous voulez vous réveiller,
02:09 vous libérer de l'image de votre robot.
02:14 Vous voulez vous libérer de votre image de votre robot.
02:16 Mais ce n'est pas possible.
02:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:22 Possible.
02:24 [Bruit de tonnerre]