Avide d'aventures magiques et toujours désireux de découvrir de nouvelles contrées, Deuxfleurs, un citoyen agatéen, débarque émerveillé à Ankh-Morpork. Il y fait la connaissance de Rincevent, un mage fin connaisseur des langues mais piètre magicien. Ensemble, ils explorent des régions étonnantes...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00DRIFTING ONWARDS THROUGH SPACE
00:04Drifting onwards through space, atop the shell of the grey turtle are four giant elephants,
00:11upon whose broad shoulders rests the Discworld.
00:16DRIFTING ONWARDS THROUGH SPACE
00:19DRIFTING ONWARDS THROUGH SPACE
00:47Le monde entier change.
00:52Rincewind.
00:55Je ne suis pas en retard, je suis pas ?
00:58Tu dis oui.
00:59Je dis oui.
01:01Bonne chance.
01:03DRIFTING ONWARDS THROUGH SPACE
01:06DRIFTING ONWARDS THROUGH SPACE
01:09DRIFTING ONWARDS THROUGH SPACE
01:11All the spells together will gain ultimate power, Rincewind.
01:19Rise up, creature of earth and darkness.
01:23Here it is, brother.
01:27Give it to me.
01:33DRIFTING ONWARDS THROUGH SPACE
01:36DRIFTING ONWARDS THROUGH SPACE
01:38Give me the spell.