• il y a 2 semaines
Honor, une lycéenne ambitieuse, a pour seul objectif est d'entrer à Harvard, à condition de pouvoir obtenir le soutien indispensable de son conseiller d'orientation, M. Calvin. Prête à tout, Honor concocte un plan machiavélique pour éliminer ses trois meilleurs concurrents parmi ses camarades étudiants, jusqu'à ce que les choses prennent une tournure inattendue lorsqu'elle tombe inopinément amoureuse de son plus grand concurrent, Michael.
Transcription
00:00C'était un plan de 4 ans qui s'est terminé aujourd'hui.
00:11Je m'appelle Honor, et vous allez dire que je suis la classique.
00:14J'ai commencé un club de karaté à l'école,
00:16et une banque de nourriture pour ceux qui ont des défauts économiques,
00:19sans jamais laisser ma classe souffrir.
00:21Pour moi, l'école de haut école, c'est de sortir de l'école de haut.
00:24Et je vais à l'un des meilleurs collèges du monde.
00:27Honor, mon meilleur et le plus brillant.
00:29J'ai une connexion avec les étudiants.
00:31J'en avais aucune idée. Je le savais en 9ème.
00:34Vous êtes dans mes 4 meilleurs choix.
00:42Attends, t'as dit 4 meilleurs choix ?
00:46Dans cette école de perdants sous-achevés, il n'y a que 3 personnes.
00:50Mais il n'y a qu'une personne qui est une vraie menace.
00:52Michael Dibnicki.
00:53Je dois l'amener à faire son demi-tour.
00:55Quel est le plan ?
00:56Hey Michael, tu serais prêt à étudier avec moi ?
00:59Oui, bien sûr.
01:02C'est facile.
01:04La première vague de ma campagne,
01:06c'est de tirer le nerd.
01:07Qu'est-ce qu'il y a ?
01:08On devrait probablement aller au travail, car j'ai besoin d'un diplôme.
01:12Tu pourrais détruire le téléphone.
01:15Ils grandissent si vite.
01:17Tu l'as appelé chez toi ?
01:18Je ne suis pas obsessée par lui.
01:20C'est l'heure du concert ce soir.
01:22Je veux juste le trouver.
01:23Tout le monde m'ignore.
01:25Mais toi, tu ne l'ignores pas.
01:26Il doit être tellement seul.
01:27Oui, tu comprends.
01:28Oui, je comprends.
01:32Je pense...
01:34que j'aime lui.
01:36C'est juste un autre obstacle à dépasser.
01:38Je vais détruire tout le monde qui m'empêche.
01:43Tu viens de voir ma prochaine émission ?
01:44Je vais appeler ta mère et te dire que tu fais de la drogue.
01:52Je sens que tu te fous de moi.
01:55Je ne veux pas le tuer.
01:56Mais je dois jouer à la merde.
02:01Je vais te tuer !
02:04Tu te souviens que j'ai pris du karaté, n'est-ce pas ?
02:09Il y a quelque chose de mal.
02:10Rien de mal.
02:11C'est un plan depuis quatre ans,
02:12et il va se terminer...
02:14aujourd'hui.
02:17C'est un flyer de Michelle.
02:19Un flyer, c'est comme un tweet qui détruisent l'environnement.
02:21Je veux un tweet de ça.