Au XVIIe siècle, alors que la Chine songe à asservir l'Asie, le roi Injo, en Corée, refuse de se soumettre à la dynastie Qing, considérée comme barbare. Pour échapper à l'armée de l'envahisseur, il se réfugie avec sa cour dans la forteresse de Namhansanseong, retranchée dans les montagnes. Tandis que l'ennemi est à ses portes, le roi se voit confronté à ses deux ministres qui s'opposent. Si Choi Myung-kil le supplie de se soumettre à l'envahisseur, Kim Sang-hun préfère éviter l'humiliation de sa nation et se battre jusqu'au bout. Dans un hiver glacial, l'ultime bataille va se jouer autour de cette forteresse...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis envoyé par le roi Injo.
00:06Pensez-vous que nous puissions encore négocier ?
00:08Je trouverai une solution, quoi qu'il en coûte.
00:11Combien y a-t-il de soldats retranchés dans la forteresse ?
00:13Treize mille au total.
00:14L'ennemi en a donc dix fois plus que nous.
00:17Si vous tenez à la vie,
00:19vous pourrez l'aider.
00:21Je ne peux pas.
00:23Je ne peux pas.
00:25Je ne peux pas.
00:27Je ne peux pas.
00:29Si vous tenez à la vie,
00:31ouvrez les portes et déposez les armes.
00:35Sinon, je percerai les murs de votre forteresse.
00:37Ministre Choi, votre avis ?
00:39La défaite ne peut en aucun cas être une option.
00:45Sonnez le départ des troupes !
00:59Ce n'est pas la mort que je crains,
01:01mais l'avenir du royaume.
01:21Tenez vos positions !