A Détroit, dans les années 1980. Rick Sr. Wershe vend des armes tombées du camion et fabrique des silencieux illégaux dans le sous-sol de sa maison. Avec l'argent gagné, il veut s'acheter un vidéo-club. Sa femme l'a quitté, sa fille se drogue et ses parents ne cessent de juger sa vie. Rick Jr, son fils adolescent, ambitionne de rejoindre un gang de trafiquants de crack, un commerce particulièrement lucratif. Il gagne rapidement sa place dans cet univers dominé par les Afro-Américains sous le surnom de "White Boy Rick". Mais à 15 ans, rattrapé par la justice, il accepte de jouer les informateurs afin d'éviter la prison...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Qu'est-ce qu'on fout toujours là, papa ?
00:02Hein ?
00:02À Détroit.
00:03Fiston, le lion, il quitte pas le Serengeti.
00:06Et en plus, je sens que cette année, c'est la bonne pour nous, tu sais.
00:12Mon père, vous savez qui c'est ?
00:13Vous savez ce qu'il vend ?
00:14Ton vieux qui a jamais de thunes ?
00:17Comment tu t'appelles les jeux ?
00:19Rick.
00:19Ok.
00:20Rick le petit blanc.
00:21Un jour, tu pourrais venir au Skate & Roll.
00:22Mais pas pringué comme ça.
00:23On dirait que t'as dévalisé l'armée du salut.
00:31Si tu veux dealer du lourd, tu viens me voir.
00:35Si mon père trouve ça, il va m'éclater la tronche.
00:37Ils vont te mouiller jusqu'au cou.
00:38Ils te laisseront plus sortir de lourd.
00:42Un peu plus de 4 kilos.
00:44C'était ça ton poids à la décence ?
00:46Quand je t'ai regardé dans les yeux pour la première fois,
00:48j'ai su que ta vie dépasserait la mienne.
00:50Donc regarde, ce merdier !
00:52Regarde notre vie de merde !
00:54Faut se faire du fric, papa !
00:56J'en suis cap.
00:58On en est cap tous les deux.
01:00Faut le faire avant qu'il soit trop tard.
01:03Tu crois pas ?
01:20Vous y croiriez si on vous racontait qu'un gosse de 15 ans
01:22passait pour les autorités fédérales ?
01:25Mais c'est la vérité.