Chad Cutler, père d'un petit garçon et d'une fille, est la deuxième génération de gens du voyage à vivre dans l'ouest du Royaume-Uni. Colby, son père, adore raconter des histoires à dormir debout autour du feu de camp et encourage ses petits-enfants à se méfier de ce qu'ils apprennent à l'école. Chad, qui ne sait ni lire ni écrire, et son épouse ne sont pas d'accord avec lui et veulent un meilleur avenir pour leurs enfants. Quand une série de vols se produit dans la région, la police soupçonne immédiatement cette communauté. Chad, coupable idéal en raison de son passé de cambrioleur, est harcelé par les autorités...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Un ombre impressionnant d'antiquité a été déroulé dans ce qui pourrait bien être
00:07l'un des cambriolages les plus importants du pays.
00:11Pas de gestes brusques.
00:12Faites ce qu'ils disent les enfants.
00:14Mais ne touche pas à mes enfants, toi !
00:16Foutez le camp !
00:17Papa ! Foutez le camp !
00:19C'est une saloperie d'enfoirés de flics ! Couche-toi !
00:25Je sais que c'était toi, Judd. Je sais que c'était toi.
00:29T'as rien contre moi, pas vrai ?
00:33Sale blague ! Regardez-le, mon digne héritier !
00:36Ça va ? Salut.
00:38Ton père est une légende, Tyson.
00:42Vous êtes tous pareils.
00:47Tu sais pas tenir tête à ton père.
00:49Moi, ces plans foireux, j'en veux plus.
00:51Je le jure devant Dieu que je vais t'écraser ton sale petit crâne de merde.
00:55J'essaye juste d'être là pour ma famille, Cole.
00:59On va le coincer, Killy. On va le coincer, ton Chad.
01:05Ils vont pas tarder à nous tomber dessus de tous les côtés.
01:08C'est embaffé de leurs lieutenants, la police ou les services secrets.
01:12Ils veulent nous rayer de la carte.
01:15Mais ils ont pas encore gagné.
01:24Au sein de ta gueule !
01:26On est restés unis.
01:30Tu m'as baisé !
01:33Je t'aime tellement, bonhomme.
01:37Voyager pour mieux régner.