Deux jeunes garçons, Michel et Charly, veulent en savoir plus sur le passé de leur père, qui se montre plutôt taiseux. Malgré le fait qu'ils soient heureux dans leur enfance, faisant tout ce que leurs camarades font, il n'en reste pas moins qu'ils cherchent à savoir ce que cache leur père. Ils tentent de fouiner pour en apprendre plus sur ce qu'il fait derrière cette porte fermée à double tour. Ils l'imaginent bien explorateur ou encore chercheur de trésors. Mais ils découvrent petit à petit que la vérité est tout autre et, au fil du temps, comprennent que leur géniteur a vécu l'horreur du camp de concentration d'Auschwitz et souhaite l'oublier...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'avais 12 ans. On ressemblait à n'importe quelle famille.
00:03 - Oh merde, les flics ! - Descendez de ce camion !
00:09 Mon père a juré qu'il ne mettra plus jamais les pieds au commissariat.
00:12 Ah bon ? Pourquoi ? Il a quelque chose à se reprocher ?
00:15 - Lui ? - Non. Mais il dit que vous.
00:18 Oui.
00:19 - Wouhou ! - Ouais !
00:23 Ton papa a mis "religion juive" en t'inscrivant. Tu ne dois pas suivre mon cours.
00:27 Va jouer au foot !
00:28 Ah, c'est chouette d'être juif !
00:32 Qu'est-ce qu'il fait ?
00:34 - Ben... - Bouge-toi, t'es trop bête !
00:37 Qu'est-ce qu'il nous cachait ?
00:40 Pourquoi vous avez tous des numéros sur les bras ?
00:45 - C'est pour les enfants. - Ah, c'est pour les enfants.
00:48 - C'est pour les enfants. - C'est pour les enfants.
00:50 Pourquoi vous avez tous des numéros sur les bras ?
00:52 Ton père ne t'a jamais parlé d'Auschwitz ?
00:54 Non, pourquoi ?
00:55 Moi, je sais que c'est un numéro de téléphone.
00:57 Ah bon ? Tu crois ?
00:59 Vas-y, fais le numéro.
01:03 - C'est nous qu'on voudrait savoir. - Mais savoir quoi ?
01:07 On sait que t'es allé à Aus... Auschwitz.
01:10 Auschwitz. Je vous interdis de prononcer ce nom à la maison.
01:16 Viens voir.
01:19 Viens voir.
01:22 Sous-titrage ST' 501
01:24 Sous-titrage Société Radio-Canada