Au cours d'une parade d'Halloween, le jeune Charlie disparaît mystérieusement. Un an plus tard, son père, le professeur d'histoire Mike Cole, est toujours hanté par d'effrayantes visions dans lesquelles il voit son fils. Avec son ex-femme Kristen, il tente inlassablement de comprendre ces messages, avec l'espoir de retrouver son fils. Ses investigations le conduisent vers d'anciens secrets qui auraient dû rester enfouis à jamais. Mais s'il veut retrouver son fils sain et sauf, il doit faire vite, car les portes du surnaturel ne s'ouvrent qu'une seule fois par an...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il rentre à quelle heure papa ?
00:02 Il ne devrait pas tarder, il doit être sur la route là.
00:04 Il y a un truc bizarre dehors à ma fenêtre.
00:09 Oh mon amour t'as fait un cauchemar.
00:11 Allez viens, comme ça on veille l'un sur l'autre.
00:13 Stop !
00:20 Je parie que t'as envie d'une glace, mais attention !
00:23 Je ne veux pas que tu t'éloignes de moi, dans cette foule il suffirait d'un rien pour se perdre.
00:27 Je vais te faire ta glace.
00:29 Papa, est-ce qu'on peut payer le fantôme ?
00:38 Payer quoi ?
00:40 Charlie ! Vous avez vu mon fils s'éloigner ?
00:43 Charlie !
00:46 Où est Charlie ? Dis-moi où est Charlie !
00:51 Je lui tenais la main et je lui cherchais partout.
00:56 Tu vas bien ?
00:58 Je suis là pour assurer sa protection, c'est ce que fait un père pour ses enfants, les protéger.
01:01 J'ai fait des recherches de mon côté, mais pour ce qui est d'Halloween, la plupart des enfants ne sont jamais retrouvés.
01:06 Et si jamais ces disparitions d'enfants avaient tout un lien, s'il y avait quelque chose derrière tout ça ?
01:13 A quoi ça sert de te culpabiliser ? C'est pas ça qui te rendra ton enfant.
01:17 Mon fils n'est pas mort.
01:20 Et il a tous les enfants qu'il aurait vus.
01:22 Il est là.
01:25 Tant que je ne saurai pas ce qui lui est arrivé, je ferai tout pour le retrouver.
01:30 Il y a une chose mystérieuse qui est derrière ces enlèvements.
01:40 Si vous dépassez l'heure, vous pourrez par-chez toi.
01:50 Je t'aime.
01:52 Harry !
01:58 Est-ce que tu le vois ?
02:05 Harry !
02:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org