Pokémon Horizons- Season 2 - Episode 2
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Pendant que la brève Olivine est en train de se réparer, Roy et Dot et moi faisons le entraînement de Terra offert par l'Académie de Nanaha. Ils nous ont déjà donné nos orbes de Terra.
00:12Maintenant, nous allons sortir pour prendre nos tests d'aptitude basiques avec nos dirigeants assignés.
00:18Et le premier d'entre nous est... bien... moi.
00:25Je ne peux pas prendre d'autres pas.
00:32Tu dois exercer plus, Dot. Et développer ton stamina.
00:35Oh, je ne veux pas. J'aime mieux exercer mon cerveau.
00:40Ah, là c'est.
00:46Cortando.
00:48Ah, c'est fort !
01:18Cortando.
01:28Cortando.
01:38Cortando.
01:48Cortando.
01:58Cortando.
02:08Cortando.
02:18Cortando.
02:28Mets ton cœur dedans.
02:40Allons là-bas.
02:46Il y a tellement de Pokémon de type bug !
02:48J'ai lu en ligne que le dirigeant de l'académie est un expert sur les types de bug, donc je suppose qu'ils adorent vivre ici.
02:53Oh, waouh !
02:59Hey, Lico, comment tu te sens ? Tu es nerveuse ?
03:02Euh, un peu. Je veux dire, ouais.
03:06Tu vas être génial, Lico ! Je veux dire, viens ! Tu as déjà battu Rayquaza !
03:10C'est un bon point !
03:13Je vais donner ça à mes amis, mais que se passe-t-il si c'est pas assez ?
03:18C'est la première fois que j'essaie d'utiliser un Orbe de Terre pendant une bataille.
03:27Quelque chose a l'air génial ! C'est par là !
03:32Oh, viens ! N'arrête pas de courir !
03:35Attends pour nous !
03:42Un Orbe de Terre ?
03:45Je crois que j'ai lu que le dirigeant de l'académie est un chef de pâtisserie, ou quelque chose comme ça.
03:49Si elle est un chef de pâtisserie, alors...
03:51Elle peut être ici ! Voyons voir !
03:54Fouicoco ?
03:55Et Floregato !
04:03Je pense qu'on a le temps de s'arrêter pour un petit déjeuner.
04:08S'il vous plaît !
04:12C'est Ed !
04:13C'est tellement spécial !
04:15C'est la tarte de Tarantula !
04:19Et maintenant, on va manger !
04:29C'est super délicieux !
04:33C'est comme un petit indice de la pitié qui se cache derrière la sucre !
04:37Je n'ai jamais goûté quelque chose comme ça !
04:45Est-ce que tu as déjà fini ?
05:10C'était tellement incroyable !
05:13Chers invités, j'espère que vous avez été satisfaits de votre déjeuner !
05:16Je rigole !
05:18Murdock ?
05:19Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:20On dirait que vous avez plein d'énergie !
05:26Ok Doc, on est en vraie vêtements et tout !
05:29Ne faites pas de bêtises ! Molly a choisi tout !
05:31Allez-y et allez-y si vous voulez !
05:33Revenez à la question légale !
05:34Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
05:35Pourquoi vous n'êtes pas de retour chez le chef ?
05:37Orla est en train de s'occuper du travail de réparation, et je suis en train de m'occuper de donner de l'argent !
05:41J'utilise mes compétences culinaires ici à Soapberry !
05:44Donc vous avez un travail ici ?
05:46Oui ! Et les sucres de Soapberry sont tellement populaires que ce lieu est rempli tous les jours !
05:51Et l'owner est la plus gentille ! Elle traite toujours les employés de ses délicacies spéciales !
05:56C'est un peu...
05:57On dirait que c'est amusant !
05:58Je suis en train de m'amuser ! Je veux dire, je passe tout mon temps à faire des sucres et les propriétaires sont des chefs de pâtisseries, alors...
06:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:06C'est un truc de fou ! Allons vérifier !
06:11C'est totalement moche ! Je suis venu ici juste pour manger ces sucres spéciaux et tu vas me dire que je ne peux pas ?
06:17Qu'est-ce que je m'en fous d'être vendue ? Le client est toujours prêt à en faire plus ! Allons-y !
06:23Oh mon dieu, c'est désagréable !
06:25Vite ! Et faites-le !
06:28Faites-le, faites-le, faites-le !
06:30Regardez le terrible client alternatif !
06:32Oh, excellent !
06:36Hey, peut-être que tu devrais te calmer ? Tu fais beaucoup de travail pour l'équipe pauvre !
06:41Qu'est-ce que tu dis ? Oh mon dieu !
06:44Hey, Korra ! Je veux dire, hey, Cornbread !
06:47Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:48Qu'est-ce que tu penses, génie ? Je suis à Caldea, alors je suis venu pour m'occuper d'un Tarantula LaTort !
06:54Oh, on a juste eu quelque chose !
06:56Hey, Dot, n'est-ce pas la fille avec les Explorers ?
06:59Ouais, elle et le gros gars sont en train de faire un entraînement de Terra aussi, pour une raison.
07:04Ils sont en train de faire un entraînement ? Je vais devoir garder mon garde.
07:10Préparez-vous, Katie. J'ai celui-ci.
07:13Écoute, garçon, je sais que c'est décevant, mais on est vendus !
07:16Est-ce que Murdock t'a appelé Katie ?
07:21C'est ça ! C'est l'owner de Soulberry et aussi le leader du gym de Cortando !
07:26C'est tellement mignon de vous rencontrer, mon amour. Je m'appelle Katie.
07:29S'il vous plaît, laissez-moi vous accueillir à Cortando.
07:34C'est bien de vous rencontrer. Je m'appelle Liko.
07:37Je suis Roy.
07:38Dot ici.
07:42J'avais hâte de vous rencontrer. L'Académie m'a envoyé un message disant que vous étiez venu pour vos tests.
07:46Allons-y et commençons ?
07:50Attendez une seconde !
07:51J'étais la première ici, alors vous allez devoir vous calmer pour un moment !
07:55Je ne suis pas venu ici pour rien !
07:57Et si je ne peux pas faire grand chose, je ne vais jamais arrêter le bruit dans mon ventre !
08:03Oh mon amour, j'ai encore du travail à faire, alors j'ai peur que je ne puisse accepter qu'un challenger pour aujourd'hui.
08:08Et si je me battais un petit peu ici ?
08:11Et le gagnant, qui sera moi, te battera !
08:14Allez, c'est suffisant avec toutes ces demandes inutiles !
08:17Je suis désolée, mais...
08:18Personne n'a demandé pour ton ingrédient !
08:24Tu veux se battre ?
08:26Tu en as un !
08:28Liko ?
08:29Alors Katie, si Cornbread et moi nous battions, est-ce que nous pourrions utiliser la terrastilisation ?
08:34Les élèves qui se battent ne sont pas autorisés à se battre, mais...
08:37Dis-moi pourquoi tu veux le faire.
08:39C'est juste que je n'ai jamais utilisé un terroir avant,
08:42alors j'ai espéré que je pourrais l'utiliser avant mon test officiel.
08:47Tu me dis que tu vas m'utiliser pour pratiquer ?
08:49Cornbread n'est pas un pratiquant !
08:52Maintenant, nous allons tous prendre un bon respire et nous calmer.
08:55Liko ?
08:56Oui ?
08:57La pratique est en effet très importante,
09:00mais ça ne veut pas parfaitement mimiquer la vraie chose, tu sais.
09:04Oh ! J'ai eu l'idée la plus spectaculaire !
09:07Qu'est-ce que tu penses ?
09:08Au lieu d'une bataille, pourquoi ne pas faire des gâteaux ?
09:11Hein ?
09:12Tu veux que nous fassions des gâteaux ?
09:16Je dois admettre que je n'ai jamais vu un clash de gâteaux.
09:19Tu as compris, Liko !
09:22Est-ce que Liko peut faire un gâteau ?
09:24J'en ai appris un ou deux il y a un moment.
09:26Liko ! N'essaye pas d'être si rapide !
09:28C'est vrai !
09:30C'est la première fois que je le fais tout seul.
09:33Mais je vais tout donner !
09:35Floregato, faisons-le ensemble, d'accord ?
09:39Très bien ! Faisons des gâteaux !
09:49Attention...
09:57Ouais !
10:02Félicitations pour l'accomplissement de votre gâteau !
10:05Et toi, Cornbread ? Comment ça va ?
10:09Je me demande quel genre de gâteau elle a fait.
10:15C'est un désastre ! Je ne peux pas faire de gâteau !
10:19Il n'y a même pas de gâteau adjacent.
10:21C'est assez de commentaires !
10:22Lily, c'est de ta faute de ne pas aider !
10:26Je pense que c'est le moment de faire un dernier mouvement.
10:28Toi, blizzard !
10:29Tourne cette merde en un morceau d'acier !
10:43Comment ça va ?
10:45Pardonnez-moi, Mme Cornbread, mais si je peux...
10:48Les gâteaux ressemblent en quelque sorte à des Pokémon type bug.
10:52Même s'ils sont petits, ils possèdent de la puissance et de la complexité.
10:56Leurs goûts riches apportent joie et confort, mais cette richesse nécessite un grand soutien.
11:02Avant que vous ne reviennent, vous devez vous protéger.
11:08D'accord !
11:09Peu importe !
11:18Wow, c'était intense.
11:21Quand il s'agit de faire des gâteaux, Katie n'est pas à l'abri.
11:25Et ainsi, notre compétition est terminée.
11:28Mon cher Lyco, tu vas prendre le test d'aptitude.
11:32Ok, je suis prête !
11:34Bien sûr que je serais déçue si on allait directement au test avant que tu puisses goûter ton gâteau.
11:41C'est assez délicieux, n'est-ce pas ?
11:44Vous et Floregato avez poussé votre cœur à faire ce gâteau, sans jamais y penser.
11:51C'est vrai.
11:53Votre gâteau est flou et puissant, et c'est parce que vous étiez dans le moment.
11:57Vous vous êtes rendue compte du processus.
11:59Les batailles Pokémon sont les mêmes.
12:01Quand vous et votre partenaire pouvez juste profiter du moment,
12:04et pousser votre cœur dans chaque mouvement, les batailles deviennent les choses les plus délicieuses.
12:09Je pensais peut-être que j'avais trop réfléchi.
12:14Chaque bataille est une vraie bataille.
12:17Qui s'en fout si c'est la première fois ?
12:20On va juste goûter le Terra Orb pendant le test.
12:23J'ai l'impression que votre appétit est fort.
12:26Bien alors, allons-nous changer de venue plus appropriée ?
12:39C'est parti pour les batailles Pokémon !
12:52Prête, Link ?
12:54Aujourd'hui, je vais vous présenter la bataille la plus délicieuse possible.
12:58Je suis prête, Katie !
13:00Qu'est-ce qu'elle veut dire par « bataille délicieuse » ?
13:03Peut-être qu'elle veut dire qu'elle va bien.
13:05Ne fais pas l'erreur de prendre Katie légèrement.
13:08Comme ses bâtons, sa sucre a un goût délicieux.
13:11Si elle utilise des types de batailles, alors Floregato est en défaut.
13:15D'accord, Teddy, prends soin d'elle, d'accord ?
13:22Teddyursa, un petit pokémon poisson. Un type normal.
13:26Ses jambes sont secées de sucre.
13:28Quand il est nerveux, Teddyursa lisse ses jambes, ce qui lui fait sourire.
13:32Un type normal, hein ?
13:34Cela signifie que Floregato n'a pas de défaut !
13:37Terrestrialisation. Pensez-y comme une émergence.
13:41Car elle apporte l'énorme pouvoir de dormir dans tous les pokémons.
13:45La question, chérie, est de savoir si tu peux utiliser ce pouvoir.
13:49C'est l'heure de l'entraînement. Commencez la bataille !
13:52Allons-y, Floregato !
13:54Utilisez Quick Attack !
13:56Elle a lancé son premier mouvement.
13:57Bien joué !
14:01Prends du charme, Teddy !
14:14Floregato !
14:16Elle a seulement tiré son coup là.
14:19Teddyursa sait bien laisser son charme, comme c'est si délicieux !
14:24Mais...
14:26Utilisez Splash !
14:34Il y a aussi un peu de bitterness !
14:39Floregato, repose-toi !
14:42Peut-être qu'on a besoin d'attaquer d'une certaine distance.
14:47Oh, Teddy, chérie !
14:49Baissez vos petits bras !
14:52Floregato, utilisez Magical Leap de là !
14:56Huh ?
14:58Floregato, qu'est-ce qui se passe ?
15:00C'est tellement confortable !
15:03Mais qu'est-ce que c'est ?
15:08C'est tellement agréable !
15:10Ça fait tellement plaisir et détendu, n'est-ce pas ?
15:13Floregato, soyez prudent !
15:15Maintenant, Teddy, utilisez Splash !
15:18Aïe !
15:23Ce petit Teddyursa est si mignon !
15:25Ça ne va pas tomber facilement, n'est-ce pas ?
15:27Prenez-vous trop près, et ça réduit votre attaque avec votre charme.
15:31Mettez un peu de distance entre vous, et ça vous dénigre avec Sweet Scent.
15:35Ensuite, ça bouge et vous dénigre avec Splash.
15:38C'est...
15:40Katie, c'est tellement agréable !
15:42Mais comment la défendre ?
15:47Allons-y avec les touches finies.
15:50Teddy, donnez-lui un autre coup de Sweet Scent !
15:57Floregato, utilisez Magical Eve !
16:05Là, c'est encore un désastre.
16:07Utilisez Splash !
16:11Floregato !
16:13Si ça continue, on ne pourra pas terrastiliser.
16:18Quand vous et votre partenaire pouvez juste profiter du moment,
16:22et pousser votre cœur dans chaque mouvement...
16:29Floregato, écoute !
16:32J'ai ton dos !
16:34Tu et moi sommes dans ça ensemble !
16:37Allons juste... Allons juste s'amuser avec cette bataille.
16:40Allons juste profiter du moment !
16:48Teddy, donnez-lui un autre coup de Sweet Scent !
16:53Floregato, utilisez Magical Eve !
16:55Mettez-le sur le sol !
17:02C'est couper le Sweet Scent avec Magical Eve !
17:05Ok, mais... Mais petit Teddy va simplement...
17:08Utilisez Splash !
17:11Continuez ! Plus de Magical Eve !
17:18Nya !
17:20Floregato, brille et bouge !
17:22Utilisez Magical Eve !
17:46C'est bon ?
17:48Utilisez plein de Magical Eve !
17:53Nya !
17:59Oh mon dieu !
18:01Teddy l'a fait !
18:03C'est ça !
18:09Bien, alors...
18:11Peut-être que j'ai mélangé un peu trop de sucre...
18:15C'est le moment de se libérer de votre cocoon et de venir à votre propre !
18:23Nya !
18:26Nya !
18:28Oh ! C'est un Tarastalyze 2 !
18:31C'est un bug type !
18:33Mauvaise nouvelle pour Lico !
18:35Finissons-le !
18:37Utilisez Magical Eve !
18:46Vas-y Teddy ! Utilisez Scary Cutter !
18:53Nya !
19:04Et ainsi se termine la bataille !
19:06Floregato !
19:08Tu vas bien ?
19:12Je suis vraiment désolée, mais on a perdu !
19:16Mais vous étiez vraiment incroyable là-bas !
19:18Nya !
19:21Pourquoi vous applaudissez ?
19:23Parce que vous avez passé le test, chérie !
19:28Que vous gagnez ou perdiez une bataille, c'est pas ce qui est important quand on étudie le Tarastalyze.
19:33Je ne cherchais qu'une seule chose.
19:36Le moment où vous avez déterminé que vous alliez mettre votre cœur plein dans le même.
19:40Notre cœur plein ?
19:42Vous et votre partenaire étiez parfaitement en synch' et vous vous êtes mis au moment, ensemble.
19:47Et ensuite, au dessus de tout ça, vous avez timing votre Tarastalyze parfaitement.
19:52Pour être honnête, j'avais l'intention de terminer le test là-bas.
19:55Mais je confesse que vous m'avez fait vouloir une seule bataille.
20:00C'était magnifiquement fait, Lico.
20:03Maintenant, vu que vous étiez si fluffy et puffy, félicitations, chérie !
20:09Wow, merci beaucoup, Katie !
20:11Je vous promets que je vais continuer à essayer encore plus fort maintenant !
20:14Je dois admettre que j'ai plutôt hâte de voir comment vous et Floregato vont grandir ensemble.
20:19Bien joué, Lico !
20:21Oui, c'était vraiment impressionnant !
20:24Merci, les gars ! Merci beaucoup !
20:30Test d'aptitude basique terminé !
20:32Laissez-nous profiter de notre thé et de notre gâteau !
20:35On va avoir l'un des meilleurs sucrés que Paldea puisse offrir !
20:38Maintenant, on parle !
20:44Hey, Lico. J'espère que tu n'oublieras jamais la joie que tu ressens en ce moment.
20:49Essaye de le garder dans ton cœur.
20:51Je le ferai !
21:02C'était tellement bon !
21:04Cette fleur magique que Floregato a utilisée pendant son terrestrialisation !
21:07Tu l'as dit plusieurs fois maintenant.
21:09C'était vraiment impressionnant ! J'ai aucune idée de comment je vais dormir.
21:16Hey, Floregato. Merci.
21:25C'est vraiment incroyable, n'est-ce pas ?
21:27Ça a apporté tellement de pouvoir à Floregato !
21:30Un jour, j'espère l'utiliser à son maximum !
21:33Bien, ensuite c'est à moi et je...
21:39Je vais le faire !
22:09C'était incroyable !
22:39C'était incroyable !