• 22 hours ago
El Amor No Viene Solo ONLINE y ESPAÑOL
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
Transcript
00:00Carlos, you're just in time. I came to this club with my friends and I wanted to show you these wines.
00:07Get out!
00:09Is the president Esteban? It's a great honor to meet you. I'm Cristina.
00:16Hey, President Esteban, I'm the manager of Munditex. My cat works very well.
00:23Maica?
00:24Lola, what did you do to my back?
00:27Carlos, let me go. You can't humiliate me in public.
00:31Get out of here.
00:35Manager Busto, what's going on?
00:37How can I know?
00:39What are you waiting for? Do you want to stay here and clean the bathroom? Get out!
00:42Let's go, let's go.
00:45Let's go.
00:57Did you open this bottle of Lato?
01:02If I say it wasn't me, I'm afraid you won't believe me, right?
01:05You know this wine. You sent someone to give it to me.
01:11Sofia, look. Although Lato is not as famous as Fit, the material of its bottle is special. That's why it has a good flavor.
01:18It's a shame it's nowhere to be found.
01:22If you like it, I'll buy it for you.
01:26Shortly after you promised me that, the Club Pintoresco called me.
01:31He said I was his lucky customer and gave me another series of good quality wines.
01:35At that time, I really thought I was very lucky.
01:39Now I see it was your thing.
01:41That's right, right?
01:42What's the point of talking about that now? Let me go, now.
01:47Sofia, who are you?
01:51I told you a long time ago, but you never believed me.
01:54How can you be the heir to the Abel family?
01:56You already defined me like that. What else can I say?
01:59Our love is irrecoverable.
02:01Instead of wasting time with me, it would be better if you took care of Lola and the baby she has in her womb again.
02:07Are you so sure that her baby is mine?
02:10Oh, then I congratulate you, because I also betray you.
02:25I didn't touch her. How can she be pregnant?
02:28President, maybe he forgot that he got drunk a month ago. The lady picked him up.
02:36I forgot everything that night. I went to investigate who the baby was.
02:39Yes.
02:48How strange. Why can't I find anything?
02:55What are you looking at? The talented designer Maika?
02:58What? Are you interested in her?
03:00What are you saying? I'm Mika.
03:02But lately they pretended to be me and even entered the design department.
03:06Who is she? I will inform Human Resources to fire her.
03:09No need. There must be a traitor in the company.
03:13I'm going to set up a trap to find him. Let's see who hired her to bother me.
03:19Okay. I'll help you investigate later. Now I'm going to rest.
03:35Stop hitting me! Stop hitting me! I'm sorry!
03:40I'm sorry!
03:41You have to join the Munditex group to break the relationship between Sofia and Carlos.
03:46But you went to the club to cause problems, which led to the meeting between the two.
03:50You even made Sofia suspect that there is a traitor in the company.
03:54So tell me, what can I do for you?
03:58Mrs. Bell, don't kill me! Don't kill me! I was wrong!
04:01I'll think of some way to break the relationship between Sofia and Carlos.
04:05I'll give you one last chance. If you fail again, I'll kill you.
04:17Ma'am, I brought you some tonics.
04:20Leave them there.
04:26Ma'am, what are you looking at?
04:30What happened to your face?
04:32Nothing. I fell by accident.
04:36That wasn't by accident. It's clear that someone hit you. Tell me, who intimidated you?
04:42It was... it was Sofia.
04:45It's that shameless whore again.
04:48She's jealous that I'm with Carlos. She tried to slander me again.
04:52Yesterday, she touched Carlos' wines, but she blamed me, and Carlos was very angry with me.
04:59How dare she! I'm going to the Munditex group right now to punish that whore!
05:13You're a shameless whore. I warn you, only Lola can be my daughter-in-law. Stop dreaming of replacing her.
05:27Mrs. Esteban, are you crazy? It's always him who provokes me.
05:31Now, I understand why yesterday at the club you insisted on going against Mika.
05:36It turns out that you want to seduce the president.
05:39Mika's real name is Lola. It's a beautiful name.
05:44Whore. You say I'm crazy? You seduced my son. You're lucky he didn't throw acid at you.
05:50I have no relationship with Carlos. Don't talk nonsense.
05:54You don't have any relationship? Then why did you make Lola and Carlos argue?
05:59Look at her. This woman was an old man's lover when she was in college.
06:05Now she sees that my son is very successful, and she seduces him again.
06:10Whore. You're a shameless whore. How dare you come back?
06:15Sofia, your life is chaos, and you have seriously affected the image of this company. You are fired. Now get out of here.
06:24That's it. You insisted that Mika didn't come. Why does our department have someone like you?
06:32You are the ones who will have to leave.
06:37Assistant Daniel, why did you come here?
06:40Silence! You fired her. Don't you want to work?
06:45But Sofia is just a trainee. Why is she so upset?
06:50Is Sofia a powerful person?
06:53The designer Mika is Miss Abel.
06:57The woman named Lola Fernandez is the fake Mika.
07:02I... I adored the wrong person.
07:07You are a fool. I declare that you are fired.
07:12Guards, get this trash out of here.
07:17From now on, anyone who dares to create scandals in the company will be fired.
07:26Miss, I arrived too late. I made her suffer.
07:30Why are you here?
07:31Well, the president sent me to protect her.
07:34Mateo, thank you for your help.
07:38I'm sorry. I'm sorry.
07:41Mateo, thank you for your help.
07:45I will do my best at work to thank the company. That's how it will be.
07:52Sofia, you are very smart.
07:54Are you the assistant to the president of the Munditex group?
07:57You arrived just in time. This shameless woman seduced my son. Fire her as soon as possible.
08:03And who is your son?
08:04My son is the famous man of the world of finance, Carlos Esteban, president of the Esteban group.
08:10He doesn't even get the money from our company. How dare he disrespect us?
08:14He slandered her? That whore always bothers my son.
08:18Shut up! I know everything about your family.
08:20It was your son, Carlos, who bothered Miss Bell.
08:23I should thank you because she did not file a lawsuit for harassment.
08:27Oh, I know. You two are lovers. So you slander my son together, right?
08:34I'll kill you.
08:35I'll kill you.
08:38You slandered me in public. The evidence is clear. Since you want to go to jail so much, I'll give you a hand.
08:44Hey, take her to the police station.
08:46What are you doing? Let me go. What are you doing? Let me go.
09:06Oh, son, it's the first time you've humiliated me like this. You have to avenge me.
09:15Mother, why did you cause problems at Moody Tex?
09:18It's all that whore Sofia's fault. She hit Lola and despised the Esteban family.
09:25Sofia?
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:41I'm sorry.
16:42I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22We'll-
17:23It matters.
17:24It matters.
17:25I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm so sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm so so sorry.
17:34I love you, bye-bye.
17:35I can't believe
17:36I can't believe
17:37this happened in Argentina
17:38yet significantly in Covestin
17:40more than 5 years ago.
17:41I waited
17:4211 months
17:43to hear
17:44you finally say
17:44something like this.
17:45tremendous
17:46the best
17:48We can't sell the hotel to recover capital.
17:50We can't sell this hotel!
17:52Sofía, give me three years.
17:54I promise I'll celebrate a wedding at the Imperial Hotel for you.
18:01Tell me who bought the Imperial Hotel.
18:04Miss Avel.
18:06What?
18:11Sofía, this is your gift.
18:14What do you think? Do you like it?
18:16Mateo, isn't the Imperial Hotel Esteban's group?
18:20It used to be, but now it belongs to you.
18:27Hello?
18:30Okay, understood.
18:32I'm going to look for someone.
18:34Can you take a walk around here?
18:37Okay.
18:39Presidenta, this way please.
18:43Señora, esta pulsera de jade de color verde la reservé especialmente con la ayuda de un amigo.
18:48¿Le gusta?
18:51Las pulseras de este color apenas se ven en el mundo.
18:55Lola, eres muy considerada.
18:58Señora, si le gusta, le regalaré una cada mes.
19:03Siempre puedes hacerme feliz.
19:07Pero tengo que decirte algo.
19:09Conoces muy bien el temperamento de Carlos.
19:12Puedo hablar bien de ti, pero poder ser la nuera de la familia Esteban depende de tu propia habilidad.
19:19Gracias, señora.
19:21Maldita vieja.
19:23Recibe mis cosas y ahora finge ser arrogante conmigo.
19:26Cuando me convierta en la esposa de Carlos, todas las propiedades de la familia Esteban serán mías.
19:30El hotel de su familia es muy bueno.
19:32Llegado el momento, le pediré que me regale el hotel como dote.
19:37Hola.
19:39Hola.
19:42Quiero reservar la habitación más grande del hotel.
19:48Quiero la habitación más grande.
19:50Por cierto, quiero que sirvan los platos más caros y frescos de este hotel.
19:56Y quiero cuatro camareros listos para servirnos.
19:59¿Está claro?
20:00Lo lamento, pero es necesario hacer una reservación por anticipado.
20:05¿Cómo? ¿Por anticipado?
20:08Abre los ojos y míranos bien.
20:10Soy la futura esposa del presidente Esteban y esta es su señora madre.
20:15Debes aprender a respetar.
20:17¿Quieres perder tu trabajo?
20:20Desagradecida. No me conoces ni a mí. Estás despedida.
20:25Aunque sea la madre del presidente, no debería golpearme así.
20:29¿Por qué no podemos?
20:31Solo eres una empleada corriente. Vete si no quieres trabajar.
20:34¡Detente!
20:35¡Oye! ¡Suéltame!
20:37Muy bien.
20:39¡Oye!
20:43¿Estás bien?
20:44Gracias. Ellas me intimidaron.
20:47Gerente, llame a la policía. Diga que alguien causó problemas.
20:51Sí.
20:52¿Te atreves a llamar a la policía?
20:54Este hotel es del grupo Esteban. Llegado el momento, les echaré fuera uno a uno.
21:00No sé por qué mi hijo contrató a unos inútiles como ustedes.
21:03Dense prisa en preparar la habitación más grande.
21:06Si retrasan nuestra comida, les despediré a todos.
21:09El grupo Esteban. ¿Ustedes dos? ¿Hay algún malentendido?
21:12¿O es que aún no tienen internet?
21:14El grupo Esteban ya no es nuestro dueño.
21:16Y ella es la nueva jefa de nuestro hotel.
21:23¿Qué? ¿Esa zurra es la nueva jefa del hotel Imperial?
21:27¿Estás mal de la cabeza?
21:29En toda la ciudad, ¿quién no sabe que el hotel Imperial es de mi prometido?
21:33Zurra. ¿Cuántas veces dormiste con ese hombre?
21:37Incluso te ayuda a mentir.
21:41Ya basta, señora. No perdamos el tiempo con ellos.
21:44Llame a Carlos cuanto antes y dígales que eche a todas estas personas del hotel.
21:50Llamaré a mi hijo enseguida.
21:54¿Hola? ¿Carlos?
21:56Ven enseguida al hotel Imperial.
21:58Alguien está intimidando a tu madre.
22:02Esperen. Mi hijo llegará muy pronto.
22:05¿Lo escucharon? Mi prometido llegará muy pronto.
22:09Y les va a echar a todos.
22:12Presidente, dos mujeres que dicen ser la prometida y la madre del presidente Esteban
22:17están intimidando a la señorita Abel.
22:19Sí, entendido.
22:20Está bien.
22:23Hijo, por fin vienes.
22:25Esta señorita dice que es la dueña de este hotel.
22:28Y nos trató con mucha arrogancia.
22:30No nos dejan en paz.
22:32Sí, Carlos.
22:33Al principio tu madre y yo quisimos venir a disfrutar de la comida,
22:36pero estas personas nos aguaron la fiesta.
22:38Esta recepcionista y este gerente no son buenos empleados.
22:42Despídenos ahora mismo.
22:47Madre, ¿viniste al hotel a comer? ¿Por qué no me dijiste?
22:51Vi que estabas muy ocupado.
22:53¿Cómo iba a molestarte?
22:55Además, vine a comer al hotel de nuestra familia.
22:58¿Por qué tenía que decírtelo?
23:00¿El hotel de la familia? ¿Cómo te atreves a decirlo?
23:08Abre los ojos y fíjate bien a ver de quién es este hotel.
23:12Este hotel es de mi hijo.
23:14¿Por qué?
23:16¿Por qué el hotel imperial cambió de propietario?
23:21Señora, señora.
23:22No se crea lo que dice.
23:24Este documento debe ser falso.
23:26¿Quién llamó a la policía?
23:28Fui yo, señores.
23:29Estas dos culpean sin razón a la empleada de nuestro hotel.
23:32Y calumniaron e insultaron a la jefa de nuestro hotel.
23:35Señores, no escuchen sus tonterías.
23:37Esta mujer puso documentos falsos para robar nuestro hotel.
23:42Arrestenla ahora mismo y envíenla a la cárcel.
23:47Señorita, hacen falta pruebas.
23:49En cuanto a la sentencia, eso lo decide la ley.
23:52Usted no decide.
23:53¿Pruebas?
23:55Pueden comprobar esta prueba.
23:57Mira este documento.
23:58Es falso, ¿verdad?
24:03Este documento es verdadero.
24:04Son sospechosas de intimidación y difamación.
24:07Acompáñenos.
24:08No, no pegué a nadie.
24:10Fue ella quien nos pegó a nosotros.
24:12No fui yo.
24:14¿Acaso se equivocaron?
24:16Tienen que arrestarles a ellos.
24:18Hijo, explícaselo para que me liberen.
24:21Madre.
24:22Señor, yo no pegué a nadie.
24:24Fue ella quien le pegó a los otros.
24:26Yo no hice nada.
24:27Lola, me incitaste.
24:30Por eso le pegué a la recepcionista.
24:33Deja de decir tonterías, Carlos.
24:35Habla con ella.
24:36No eres el jefe de este hotel.
24:38Ella te hace caso a ti.
24:39Carlos, rápido.
24:40Sí, sí, sí.
24:41Está bien, te pagaré.
24:42Le diré a mi hijo que te ascienda.
24:44Terminamos este asunto aquí, por favor.
24:47¿Acaso ustedes perdieron la cabeza?
24:49Ya se lo dije.
24:50Nuestra jefa es la señorita Bell.
24:53Además, tiene el coraje de pegarme,
24:55pero no para ir a la cárcel.
24:57Hijo, ¿qué está pasando?
25:00Madre, deja de hablar.
25:02Es verdad que vendí el Hotel Imperial.
25:04¿Cómo?
25:05¿Vendiste el hotel?
25:08Hijo, ¿por qué el hotel ahora es suyo?
25:13No te pongas así.
25:14Te lo explicaré más tarde.
25:16Sofía, te pido perdón en nombre de mi madre.
25:20Ah, espera, Carlos.
25:22Intimidas a los otros cuando quieres
25:24y te disculpas cuando quieres.
25:26En este mundo, todas las cosas buenas son tuyas.
25:28Lo siento, señor Esteban.
25:30Es mi hermano.
25:31Tengo que hacerle caso.
25:32Sofía, te lo ruego.
25:39No esperaba que el gélido señor Esteban
25:42supiera suplicar.
25:44Te pido perdón por mi madre.
25:46Me haré responsable de las pérdidas.
25:50En vista de nuestra pasada relación,
25:52terminaremos todo aquí.
25:53¿Terminemos el asunto?
25:55Cuando me abandonaste, nuestra relación se acabó.
25:58La última vez, di mi brazo a torcer,
26:01pero esta vez no será así.
26:05Por favor, actúen de acuerdo a la ley.
26:07No habrá conciliación.
26:09Caminen.
26:10Hijo, sálvame.
26:12Carlos, sálvame.
26:15Gerente, por favor, calme a la empleada herida
26:18y busca al mejor equipo de abogados
26:20para presentar la demanda
26:22y poder proteger sus intereses.
26:24Sí.
26:26Sofía, no creas que porque el presidente te proteja
26:28podrás hacer lo que quieras.
26:30Presidente Abel,
26:32¿conoces a Sofía?
26:34¿Es necesario destruir el prestigio
26:36de un ex por un amante?
26:38Carlos, tengo que decir
26:40que eres un auténtico ciego.
26:42¿Eso qué significa?
26:43Piénsalo tú mismo.
26:45Sofía, vamos a comer. Vámonos.
26:47Espera, Mateo.
26:49Gerente, coloco un letrero delante del hotel
26:52que indique que los perros y los Esteban
26:54no entran aquí.
26:57Está bien, jefa.
27:00Sofía, ¿necesitas humillarme así?
27:06Te lo advierto por última vez.
27:08Si sigues molestando a mi hermana,
27:10hoy mismo te haré desaparecer del Hotel Imperial.
27:16Échenlo de aquí.
27:17Sofía, detente.
27:19Señor Esteban, ¿te vas tú mismo
27:21o te echamos de aquí?
27:23Puedo irme solo.
27:25Padre.
27:32Mateo.
27:33Sí.
27:34Contigo apoyando a Sofía,
27:36me siento aliviado.
27:38En realidad, eres muy capaz
27:40para tener tus propios éxitos.
27:42Es una pena que tengas que quedarte
27:44en nuestra familia.
27:46Padre, siempre que sea por Sofía,
27:48me gustaría hacerlo todo.
27:51Por cierto, padre, resulta que
27:53Sofía es la famosa diseñadora maica
27:55a nivel mundial.
27:57¿Es aquella mica que diseñó
27:59la serie de Rococo?
28:01Sí.
28:02Dios mío, Sofía es impresionante.
28:06Vaya, heredaste todo el talento
28:09de diseño de tu madre.
28:12Es una pena que ella no pueda verlo.
28:17Papá, no digas eso.
28:19Mi madre allá arriba se preocuparía.
28:25Estoy mayor.
28:28Y mi salud está cada vez peor.
28:31Ahora, mi único deseo
28:33es verte casarte con Mateo
28:35mientras yo pueda seguir con vida.
28:39¿Papá? ¿Qué dices?
28:48Sofía, Mateo y tú
28:50crecieron juntos desde niños
28:52y tienen una buena relación.
28:54Si estás con él, me sentiré aliviado.
28:56Papá, solo pienso en Mateo
28:58como mi hermano.
29:00Pero, hija,
29:02Mateo no es tu hermano biológico.
29:04Si están juntos,
29:05seremos una familia verdadera.
29:07Padre, no se preocupe.
29:09Creo que si sigo tratando a Sofía
29:11con sinceridad, me aceptará pronto.
29:13Papá, eso es un abuso.
29:15¿Cómo pudiste decidir
29:17el matrimonio por mí?
29:19Oye, Sofía.
29:21Padre, no se preocupe.
29:23Tal vez Sofía necesita tiempo para adaptarse.
29:25Me temo que ella aún ama
29:27a ese imbécil de Carlos.
29:29No te preocupes, padre.
29:31Tengo confianza en que me aceptarás
29:33y la sigo tratando con sinceridad.
29:35Está bien, está bien, Mateo.
29:38Si puedes estar con Sofía,
29:41podré dejarte Munditex
29:43sin ninguna preocupación.
29:58Sofía.
30:00¿Qué más quieres hacer?
30:02¿Recuerdas estos manuscritos?
30:05Son tus manuscritos de la serie de Rococó.
30:07¿Aún tienes el valor de decir eso?
30:09Cuando Lola fingió ser Mika,
30:11tú le diste esos documentos de diseño
30:13de la serie Rococó.
30:15¿Qué estás diciendo?
30:17¿Sigues fingiendo aquí?
30:19No tengo tiempo para esto.
30:21Ahora, apártate.
30:22Sofía, ¿qué dices?
30:24¿Lola fingió ser Mika?
30:26¿Cuándo lo hizo?
30:30¿Acaso estás sordo?
30:32Sofía dijo que te apartaras.
30:34Mateo, no te metas en nuestros asuntos.
30:36Parece que no te di suficientes lecciones.
30:39Hoy haré que el grupo Esteban quiebre.
30:45Aunque mi empresa caiga en Macarrota,
30:47no te permitiré robar a Sofía.
30:49Mateo, basta.
30:51¿De qué sirve discutir con este loco?
30:53Vámonos.
30:56Ya que Sofía habló por ti,
30:58hoy te dejaré en paz.
31:00Vamos.
31:15Sofía, ¿aún quieres ayudarme?
31:18Significa que todavía me amas.
31:20No te permitiré alejarte de mí.
31:26Sofía, hoy el abuelo me llamó.
31:29Dijo que nos fuéramos al extranjero juntos.
31:32Olvídate de Carlos.
31:34Te cuidaré toda mi vida.
31:39Sofía, Sofía, ¿qué te pasa?
31:42Sofía, aguanta un poco.
31:44Te llevaré al hospital ahora.
31:45¡Rápido!
31:47Sofía.
31:49¿Qué tal? ¿Te encuentras mejor?
31:58El doctor dice que estuviste débil últimamente.
32:00¿Por qué no me lo dijiste?
32:02Lo siento, Mateo.
32:03Hice que te preocuparas.
32:05Tonta, ¿qué dices?
32:07¿Acaso es por el aborto?
32:09Mateo, ¿no te importa eso?
32:12Tonta.
32:13Aunque no sé por qué estuviste embarazada.
32:16El pasado ya pasó.
32:18No te preocupes ahora.
32:19Todo irá mejor.
32:21Todo va a salir bien.
32:23Eres muy amable.
32:36¿Qué haces?
32:37Suéltalo.
32:38¿Te volviste loco?
32:39Son unos descarados.
32:40Tienen una aventura a mis espaldas.
32:44Si vuelves a decir tonterías de nuevo, te partiré la boca.
32:50¿Sigues fingiendo?
32:53Ya le pregunté al doctor.
32:56El doctor dijo que estabas débil debido al aborto.
33:01Sofía, resulta que el bebé en tu vientre era de Mateo.
33:06¿Acaso no rechazas a ningún hombre?
33:08¿Qué te importa?
33:09El único hombre al que quiero rechazar eres tú.
33:13Descarada.
33:18¿Incluso quieres pegarme?
33:20Muy bien.
33:22Mateo, llama a los periodistas.
33:24Diles que el presidente del Grupo Esteban le pegó a su exnovia.
33:29¿Me amenazas?
33:30Sí, te amenazo.
33:32¿Y qué?
33:33Carlos, me gustabas.
33:35Te toleraba y adulaba.
33:36Ahora no me gustas.
33:38Y no significas nada.
33:39Ok.
33:40Aunque vengan los periodistas, tus escándalos serán revelados.
33:44No me importa.
33:46Si me obligas, tendría que decir que este bebé es tuyo.
33:50Oye.
33:55¿Para qué somos buenos?
33:57Échenlo de aquí ahora.
34:05Nos veremos.
34:09Mateo, lo siento.
34:11Siempre te regañan por mi culpa.
34:13Tonta.
34:14¿Qué estás diciendo?
34:16Me gustan este tipo de malentendidos.
34:19¿Qué dices?
34:21No es nada.
34:25Cuando deje a Carlos completamente, tendré que hablar con Mateo.
34:28Que entienda que solo es mi hermano.
34:38¿Qué?
34:56¡Señora Belle!
34:57¡Estúpida!
34:58¿Para qué me sirves?
34:59¿Por qué razón Carlos aún viene a molestar a Sofía?
35:02¡Señora Belle!
35:03¡Suélteme!
35:04¡No puedo respirar!
35:09Ya vacié por completo la cuenta del Grupo Esteban.
35:13¿Por qué razón su empresa aún está funcionando?
35:16Te daré tres días.
35:18Tienes que encontrar a quien se apoya a Carlos para mantener al Grupo Esteban.
35:22Quiero que el Grupo Esteban desaparezca totalmente de la ciudad del río.
35:27Pero, señora Belle, prometiste casarme con Carlos, ¿no?
35:31Si el Grupo Esteban desaparece, ¿con quién podré casarme?
35:35Sí, te lo prometí.
35:38Entonces te mandaré al infierno para ser la señora Esteban.
35:41¿Qué te parece?
35:42No, señora Belle.
35:43Te escucharé.
35:44Te escucharé.
35:45En serio.
35:46¡Lárgate!
35:54Mateo es horrible.
35:56Aunque le obedezca, es posible que al final aún me mate.
36:01No, tengo que conseguir dinero para escapar.
36:10Hola, Rafael.
36:11Tengo un gran negocio para ti.
36:13¿Quieres hacerlo?
36:17Sofía, ¿nos recuerdas?
36:20Hoy es nuestro primer encuentro desde hace siete años.
36:31Los ovnis no se acuerdan de la fiesta que tuvimos.
36:34Pero me recuerdo a mi hermana y a mi madre que nos vieron en la ciudad de la zona.
36:38Los ovnis no se acuerdan de la fiesta que tuvimos.
36:43Pero me recuerdo a mi hermana y a mi madre que nos vieron en la zona.
36:52¿Ah? ¿Qué haces? ¡Suéltame! ¡Suéltame!
36:57¡Ayuda!
37:01We will earn money and that girl is very pretty, it seems that tonight we will be able to enjoy it a lot.
37:19Pretty? Do not be in a hurry, then you will feel very good.
37:27Hey, do you want to run away? Do you want to run away? Come back here!
37:32Even if God himself comes, he will not be able to save you.
37:44Let her go!
37:46Who the hell are you?
37:47Enough!
37:53Do not approach us! We are men of Rafael, the leader of the mafia!
37:57Rafael Hernández? Tell him that if he does not want to be the leader of the mafia, I will make him die miserably.
38:11If you touch my sister, kill them all.
38:14Walk! Walk!
38:19Sofía! Sofía! Wake up! Sofía! Sofía!
38:25Get away! Do not touch me!
38:30Sofía, are you okay?
38:33Mateo, I'm very dizzy.
38:36Mateo, you arrived just in time. Hey!
38:40Hey!
38:42Carlos, thank you for saving me. Go, I appreciate it.
38:47I do not need your thanks.
38:50Carlos, true love is to force the other. Come on.
38:55Carlos?
39:09Catch Rafael Hernández. Leave him alive.
39:26Do you know him?
39:28No, I do not know him.
39:35What are you pretending? I even kidnapped him for you. Now you want to deny it, right?
39:43Stop slandering me. I do not know you.
39:47Tell me, is it Sofia? Sofia sent you to kill me?
39:51Hey! Bitch, stop pretending.
39:55President, I want to unmask this bitch.
39:59Miss Belle was pregnant with you. She modified the report.
40:04And the last time in the company, she also invited the receptionist to throw poison in Miss Belle's water.
40:12And so José Navarro could rape her.
40:15And she blamed you and the accident. She also asked me to cut the brake cable. Do you understand?
40:27What are you doing?
40:31Carlos.
40:33Carlos, you have to believe me. I really do not know him.
40:37Take him to the hospital and get the truth out of him.
40:40Yes, sir.
40:42Is it true what Rafael said?
40:48Carlos, I'm sorry. It's because I love you so much, that's why I did those things.
40:57About my work.
41:00Carlos.
41:02Carlos.
41:04Carlos.
41:06Carlos.
41:08About Mika's work.
41:11Did you steal it from my computer?
41:14Carlos, I'm sorry. It's because you love Sofia so much, that's why I did those things.
41:20Carlos, forgive me.
41:22Go. You're going to spend your life in jail.
41:25No.
41:27Watch her. She's still useful.
41:29Yes.
41:31No, Carlos. No. Let me go. Carlos. Carlos.
41:37Carlos.
41:47Hello? Mateo? They locked me up.
41:51You'd better send someone to save me. Otherwise, I'll reveal everything you did.
42:00Sofia, the baby you lost is ours.
42:04Now you ask me about that. Does it make any sense?
42:08I'm sorry. It's all my fault.
42:13Carlos, I'm not going to forgive you, even if you ask for forgiveness.
42:20I wanted to explain to myself that if I had stayed a minute longer, I wouldn't have lost the baby.
42:26It was you who killed this baby.
42:29Was it me? Was it me who killed our baby?
42:32Exactly. It was you. You're a murderer.
42:44Sofia, how do you feel today?
42:47Idiot. How dare you look for my daughter?
42:50President Abel, is she really your daughter?
42:54You're an idiot. Sofia is now the new president of the Munditex group.
42:59If it weren't for my daughter, who could it be?
43:05Carlos, I warned you. Do you still dare to come and bother Sofia?
43:12Stop! Don't fight!
43:14Stop!
43:16Carlos, you've already lost several things before you left Sofia. There's no going back.
43:23You can go.
43:25No. I want to stay here to accompany her.
43:29Stop showing your love here. Do you think you haven't hurt Sofia enough?
43:34Guards, throw this idiot out of here.
43:41Let me go!
43:44Sofia, can we be together again?
43:47It's impossible. Sofia is going to marry Mateo.
43:52What?
43:59If you continue like this, go to jail and spend the rest of your life there.
44:05Dad, why is Carlos going to jail?
44:08You can go in now.
44:10Carlos!
44:12Carlos!
44:14Carlos!
44:15You can go in now.
44:21Carlos, Lola Fernandez and you are suspected of several crimes. You are under arrest.
44:28Sir, there must be a misunderstanding.
44:31We got enough evidence. That's why we came to arrest you.
44:33In addition, the other suspect Lola will be arrested.
44:36If he is not guilty, after the investigation, we will release him.
44:40Sofia, don't you understand? Lola hurt you because he told her.
44:48Do you want to beg for him?
44:50Carlos, explain to them that this has nothing to do with you. I will testify for you.
44:56So you believe me.
44:59Wait for me.
45:01Let's go.
45:03Sofia, I know your love is very deep, but now everything is very clear. Everything must end.
45:12Yes, Sofia. I announced in public the marriage of Mateo and you. Next Saturday will be a good day.
45:17I don't want to.
45:19Sofia, I...
45:23Sofia, I...
45:25Let me go!
45:27Sofia! Sofia!
45:28Father!
45:30Calm down. When Carlos is locked up in jail, everything will be clear.
45:42Hey, Juan. How is Carlos now? Why do you have a wound on your head?
45:48The president was charged with several crimes. He can't get out on bail.
45:54The only witness, Lola, was saved by some unknown men.
46:06How can this be?
46:08Although Lola disappeared, she left a video. In the video, she said she did it by order of the president.
46:17The current situation is very unfavorable for the president.
46:20Why is that? Who wants to destroy Carlos?
46:24I don't know, but I can assure you that person hates the president.
46:30Since Mr. Gonzalez returned from abroad, this person has always pointed to the Esteban group.
46:36The ones who can do this are the Gonzalez family and the Abel family.
46:44The Abel family?
46:51Come in.
46:55Miss, employment information for Lola Fernandez.
47:03Lola joined our company. Recommended by my brother?
47:07I didn't know. I thought you liked Mr. Abel and you...
47:21Sofia, you're here. I told them to make you soup. I'll bring it to you.
47:24No need.
47:26Mateo, why did you do this?
47:33Where did you get this document from?
47:35Stop pretending. Lola joined our company. Why did you recommend her?
47:41Sofia, the document can be fake.
47:43Enough! Stop fooling me. The signature on this document can't be fake. And this signature is obviously yours.
47:51Exactly. I did it.
47:54But Sofia, I did all this so you could know what that idiot Carlos is like. Otherwise, how could I feel disappointed?
48:04So the Esteban group veto was yours?
48:07Exactly. It was also mine. As long as he intimidates you, I won't leave him alone.
48:13Mateo, I said I'd break up with Carlos. Why did you do it? Why did you do all this?
48:19You'd break up with him? Did you? I see you're still in a relationship with that idiot.
48:25Let go of me!
48:26Let go of me!
48:31Sofia, why do I like you so much, but you ignore me and choose someone who always humiliates you? Are you that shameless?
48:41You're completely crazy.
48:46Yes, I'm crazy. Sofia, I love you.
48:50I'll treat you well, as long as you're my wife. I'll treat you a thousand times better than Carlos, even ten thousand times.
49:07Mateo, you need to calm down. I'm leaving.
49:12If you dare to leave, I'll make sure Carlos spends the rest of his life in jail.
49:17What are you saying?
49:20What are you saying?
49:30You still don't know, do you? Now Lola is already dead. She committed suicide by throwing herself into the river.
49:39Carlos no longer has a witness. If I don't hand over the evidence to prove his innocence, he won't be able to get out of jail for the rest of his life.
49:47And how would you let Carlos be free?
49:51It's very easy. Marry me.
49:59Okay. I promise.
50:17Mateo, from this day on, I will leave Sofia to you.
50:32Father, don't worry. I will take good care of her.
51:04Sofia, will you marry me?
51:12She doesn't want to.
51:18Carlos, what are you doing here?
51:27Carlos, did they set you free under bail to attend my wedding with Sofia?
51:33Mateo, stop acting smart. You're the one who should be in jail.
51:38Mr. Mateo Abel, you are suspected of paying others to murder and selling malicious short-term shares. You are under arrest.
51:46How can this be? It's impossible. How can I fail? I am Mateo Abel, the only heir to the world's first financial group.
51:59Mateo, stop dreaming.
52:05So you betray me too?
52:11Nobody move!
52:12Mateo, I've always treated you well. Let Sofia go.
52:16You've treated me well, old man?
52:19Since you treat me so well, why don't you let me be the true owner of the Abel family?
52:26If I can't get the Munditex group, you can't either. The Abel family will have no heir.
52:34Sofia!
52:38Come with us!
52:39Everyone will die! Everyone has to die! Everyone has to die!
52:45Are you okay?
52:48You hit your hand.
52:59Sofia.
53:05Will you marry me?
53:09Yes.
53:40How much did I drink last night?
53:57Boss! I slept with the boss after getting drunk.
54:01It was our first meeting since we graduated.
54:03Hey, there's a handsome man waiting for you upstairs.
54:06Let's go meet him!
54:08Are you really going to introduce me to a man?
54:10It was a lie. She always says she wants to have a relationship, but it's been years since she's been out with anyone.
54:14He's handsome!
54:20There really is a handsome man. His abs...
54:24There really is a handsome man. His abs...
54:28You'll fire me if you find out who I am!
54:58To be continued