Depuis peu, Louis Salinger s'intéresse de plus près aux activités de l'"International Bank of Business and Credit". Agent d'Interpol, il a été chargé d'enquêter sur les soupçons de blanchiment d'argent qui pèsent sur cette multinationale de la finance. Aidé par Eleanor Whitman, jeune procureur adjoint de Manhattan, il essaie de rassembler les preuves qui permettront de faire condamner les dirigeants de cet établissement financier. Très vite, Salinger comprend qu'ils ont affaire à une organisation tentaculaire. Malgré les réticences de Whitman, il décide d'agir au mépris des lois afin d'obtenir des informations qui pourraient s'avérer capitales...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Université d'Ottawa.
00:25Il y a deux ans, nous avons commencé à recevoir de l'intelligence concernant l'International Bank of Business and Credit.
00:30Personne n'a jamais été en position d'agir contre cette banque.
00:33Il a été mort ou disparu.
00:36Vous accusez la plus grande banque mondiale de conspiration et de tuerie.
00:41General, nous pouvons vous offrir beaucoup plus.
00:44Armes, intelligence, soutien logistique.
00:48Nous ne pouvons pas permettre à personne de mettre notre agenda en danger.
00:51Ils contrôlent tout.
00:53Comment voulez-vous qu'on procède ?
00:56Envoyez un message.
00:58Il doit y avoir un moyen de détruire cette banque.
01:01Nous devons sortir.
01:02Un système de justice.
01:08Parce que tout le monde est impliqué. Tout le monde.
01:11Ils vont vous tuer.
01:12S'ils ne peuvent pas vous tuer, ils vont tuer votre famille.
01:14Le plus difficile, c'est de savoir quelle brèche croiser et quelle brûler.
01:18Je suis celui que vous brûlez.
01:21Ce n'est pas fini.
01:27Vous n'avez pas l'autorité d'arrêter moi.
01:30Qui vous a dit de vous arrêter ?