Firework Accident Chinese Drama English Subtitles Snackshort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mr. Zhang, if you can't pay back the 10 million you owe him today,
00:04please go back to your hometown.
00:06Do you want to go by yourself or with your friends?
00:11I'm not afraid of you.
00:12Goodbye.
00:13I'm not afraid of you.
00:15I'm sorry.
00:16But in my father's dictionary, there's a saying.
00:19A woman is not afraid of a dog.
00:23Are you okay?
00:24What if you get hurt?
00:26You're just a kid. Don't be afraid of anything.
00:29I can do whatever I want.
00:31Why are you shouting?
00:31You're a grown-up. Why do you care about a kid?
00:33You're just a kid. Don't be afraid of anything.
00:36You!
00:36That's right.
00:37Let's go.
00:38Lin Bingjiao, Lin Bingjiao.
00:39When did you become so weak?
00:43Look at you.
00:43You're just a kid. Don't be afraid of anything.
00:46That's enough.
00:47Why are you shouting?
00:47It's just a dress.
00:48Why are you shouting?
00:50It's not worth much money.
00:51It's none of your business.
00:52I just want to have some money.
00:54You, from today on,
00:56are Mr. Zhang's man.
00:58I don't dare to be with you.
01:00I just want to offend Mr. Zhang.
01:01Get out of here if you've got the money.
01:03You're just a kid.
01:05You're so bad luck.
01:06Get out of here.
01:07I'll cut you into pieces.
01:09You're a dead horse.
01:10I didn't want to meddle in your business.
01:12But you made me angry today.
01:14I'll let it go.
01:15Get out.
01:16What did you say?
01:16Say it again.
01:18I said get out.
01:19You two go out and don't bother me.
01:20I'll take Xiaowei out for a while.
01:22Okay, mom.
01:23Don't talk to me.
01:24What are you waiting for?
01:25Kill him.
01:28Kill him.
01:38It's my milk tea.
01:40Drink it if you want to.
01:41Let go of my hand.
01:42Sis.
01:45Sis.
01:52How could there be people here?
01:54You pushed me.
01:55Grandma.
01:57You're so shameless!
01:59How dare you bully my grandson!
02:00You're the one who bit me!
02:01Your kid is stealing!
02:02You have a reason for that!
02:03I can't even afford to pay for your medicine.
02:04Who told you to put milk tea in the fridge?
02:06My grandson is thirsty!
02:07He can drink it.
02:08You're still a kid.
02:09Why are you so obsessed?
02:10I'll get you some milk tea tomorrow!
02:11Is that milk tea?
02:12How much is it?
02:14I'll break you!
02:16You're so stupid.
02:16You slandered my grandson.
02:18You stole from him.
02:19If you dare to say another word,
02:20I'll tear your little dirty mouth apart!
02:22Hey!
02:24I saw your kid
02:25bite him!
02:27My kid is so young.
02:29He's so strong.
02:30He even bit him.
02:31You're just
02:32bullying me
02:33because I'm old.
02:35What are you talking about?
02:36You're the one who bullied him.
02:37Come and see for yourself.
02:39They're both
02:40heartless.
02:41You're just bullying me
02:43because I'm old.
02:45Forget it.
02:46You guys can leave.
02:47I'm not interested.
02:48With a parent like you,
02:50your kid will be in big trouble.
02:51That's right.
02:52Xiaobei.
02:53Let's go.
02:54Let's go back and put it in the fridge.
02:56Don't use your eyes
02:57to judge me.
03:03This is a real weapon.
03:05I don't have a gun.
03:07I'll put it in here.
03:09And then
03:09I'll kick it.
03:11Stop.
03:14Look, honey.
03:16Wu Yan is in the 8th Precinct again.
03:17He even went to play during the Chinese New Year.
03:19Look at him now.
03:20He's not allowed to play.
03:22He's even worse than a prisoner.
03:23Our kid is so young.
03:24He loves to play.
03:25How big trouble
03:26can a firework cause?
03:27That's right.
03:28I don't want to work.
03:29I just want to enjoy my life.
03:30I don't want to work.
03:31Boss,
03:32can I have a bottle of medicine?
03:36Boss,
03:37can I have a bottle of medicine?
03:41This is a real weapon.
03:45Stop it.
03:46Xiaobei.
03:46Don't play with your kid.
03:48You're his parent, aren't you?
03:50Don't you know that
03:50fireworks are not allowed in the school?
03:52Not allowed?
03:53Who said that?
03:54Where did you hear that?
03:56Why didn't I see it?
03:57Who are you?
03:58You're so nosy.
04:01Ma'am,
04:02the weather is dry now.
04:03It's easy to cause a fire
04:05if you set off fireworks too slowly.
04:07I've lived for half my life.
04:08I didn't know that fireworks can cause fire.
04:11Who are you scaring?
04:13I'm just telling the truth.
04:14Come on.
04:15Let's set off fireworks.
04:16Let's set off fireworks.
04:17Let's set off fireworks.
04:19The location is...
04:20Let's set off fireworks.
04:21Let's set off fireworks.
04:22Let's set off fireworks.
04:25What do you know?
04:26Am I wrong?
04:27I'm telling you.
04:28The number of women who want to marry me
04:29is infinite.
04:30It can range from male to female.
04:32Have you seen a robot?
04:33Why is it so big?
04:35It's on fire.
04:38Who is it?
04:50Come here.
04:52Help me.
04:53Help me.
04:53Help me.
04:54Help me.
04:55Do you want to buy things or money?
04:57You have to pay.
04:57Go home and clean up after you're done.
04:59I don't know if you can get it back.
05:01Don't be rude.
05:02Don't be rude.
05:03Don't be rude.
05:04Don't be rude.
05:05Don't be rude.
05:06Play well.
05:08Brothers, play well.
05:14Brothers, play well.
05:21What are you doing?
05:23What are you doing?
05:25Sit down.
05:26Grandma, I want to ride the toy car, too.
05:28Okay, Guan Xin.
05:30Let's drive Grandma's toy car.
05:31The toy car is interesting.
05:33Xiao Ye, I'll kill you if you don't tell me.
05:35You're so good.
05:36I'll kill you if I have to kill my dad.
05:38Let's go.
05:41Call the ambulance.
05:42The fire is serious.
05:43Hurry up.
05:46Hurry up.
05:47Hurry up.
05:51You're so smart, grandson.
05:53Okay, okay.
05:54Hurry up.
05:55Grandma, listen to me.
05:57Listen to me.
05:57Listen to me.
05:58I'm telling you.
06:00Come on.
06:03Get off.
06:04The car is driving so fast.
06:05Your family is dead.
06:06Why did you steal the car?
06:08Yes, Miss.
06:08Let's take a look.
06:10Xiao Bei.
06:12Are you okay?
06:13I'm sorry.
06:14Don't scare Grandma.
06:16Miss, I'll give you 300 yuan.
06:18Here you are.
06:19Xiao Bei, let's go home.
06:21Who are you?
06:22Do you know how to drive?
06:23Your eyes are so ugly.
06:25You scared my grandson.
06:28And you broke my car.
06:30Pay for it.
06:31I'm sorry.
06:31I must...
06:32What's going on?
06:33The driver is a kid.
06:35He was driving on the rescue lane.
06:36Our car was closed.
06:38He hit the car himself.
06:39Now he hit someone.
06:41You deserve to be hit.
06:42You saw the car was driven by a kid.
06:44Why didn't you let him pass?
06:45Miss.
06:46He's a kid.
06:47How could you let him drive the car?
06:49How could you let a kid drive the car?
06:51It's none of your business.
06:53Get out of my way.
06:54My grandson drives his own car
06:55in his own neighborhood.
06:56It's none of your business.
06:59Miss, you...
07:00You're a waitress.
07:01You're not a waitress.
07:02What are you talking about?
07:03Please change the car.
07:04There was a fire in this neighborhood.
07:05We're on our way to the fire scene to save people.
07:07You can deal with the car later.
07:09Okay?
07:11No.
07:12You're leaving.
07:13What if you run away?
07:14Miss, there's a fire.
07:16We're on our way to the fire scene to save people.
07:18Can't you move a little bit?
07:19Sit down.
07:20Sit down.
07:21I won't let you go.
07:23It's none of my business if there's a fire or not.
07:26If they're burned to death by the fire,
07:27they deserve it.
07:29If you don't pay me 100,000 yuan today,
07:31don't even think about going there.
07:34Pay me.
07:35I won't go.
07:37I'm begging you.
07:45If you don't pay me 100,000 yuan today,
07:48don't even think about going there.
07:50Do you have any humanity?
07:53Boss, it's okay.
07:54Let's go out and play.
07:56Miss,
07:57I only have 20 minutes to save people.
07:59If I delay it any longer,
08:01the fire may spread to another place.
08:02The next one will catch fire.
08:04Maybe it's your house.
08:05I'll say it again.
08:06You're a scoundrel.
08:07I don't want to hear it.
08:08You son of a bitch.
08:10You're talking nonsense.
08:11Can't you talk properly?
08:12I'm the one who set the fire.
08:14Miss,
08:15you're blocking the way to save people.
08:17And you hit people.
08:18It's against the law.
08:19If you delay saving people now,
08:21you'll be punished.
08:22You'll be punished for the rest of your life.
08:23But if you let us go now,
08:25let us go and save people,
08:26I won't punish you.
08:28You're scaring me.
08:30I eat more salt than you eat rice.
08:33I'm a law-abiding citizen.
08:35I'm not like you guys.
08:38You don't pay me when you hit my car.
08:40You want to run away?
08:41You curse my family.
08:44I'm going to sue you today.
08:47Captain, it's too late.
08:48Miss, let's split up.
08:50You go around the fire to save people first.
08:52If you delay,
08:52you'll miss the time to save people.
08:54It doesn't matter if I miss it.
08:55What does it have to do with me?
08:57A person like this who has no morality
08:58and caused me a mess.
09:00It's a disaster to call him back.
09:02It's better to die.
09:04I'm doing this for the people.
09:06Save national resources.
09:08You guys
09:09have to move the banner for me.
09:11What are you talking about?
09:14Wu Xiaowen,
09:15the house is on fire.
09:16Why are you still here?
09:17What?
09:21What?
09:25You bitch.
09:26Your family is on fire.
09:28My son is cooking for me at home.
09:30You bitch.
09:30You can't see our family, can you?
09:32I'm going to kill you today.
09:43Second sale
09:46One month later
09:51Captain
09:53This car has an explosion.
09:54The police have contacted me.
09:56We can't waste any more time.
09:57We have to save the people.
09:59Last warning.
10:01If you don't let go of the car again,
10:02I will break your car
10:03and cause no loss.
10:04I won't take responsibility for it anymore.
10:05Captain.
10:06Move the car away quickly.
10:07What if it's delayed?
10:10No, no, no.
10:11I'm pissed off.
10:12Huh, I won't let you get away with this today.
10:15If you have the guts, try bumping into me.
10:17I'll tell you why I bumped into you.
10:20I'll tell you why you broke into my house.
10:25Huh, I won't let you get away with this today.
10:27If you have the guts, try bumping into my car.
10:30Huh, you're so shameless.
10:32You're taking your child with you.
10:33You should be a good role model for him.
10:35Get the car out of the way.
10:36You're all going to explode.
10:37Aren't you a bunch of scoundrels?
10:39We're all neighbors.
10:40If something happens to you, your conscience won't hurt, right?
10:43How can you live in this neighborhood?
10:45Who wants to live in the same neighborhood as you?
10:48My son is the general manager of the big group.
10:51Sooner or later, he's going to take me and my grandson
10:54to live in a big villa.
10:56It's none of my business whether you live or die.
10:59Yes, Master Zhang.
11:01With your ability, you must know.
11:03Master Zhang, why did you come here today?
11:05I was moved by your sincerity.
11:09Don't come any closer.
11:10Wait for me to get out of here. I'm going to kill them all.
11:13You go first.
11:16Master Zhang, are you telling the truth?
11:18Of course it's true.
11:19As long as you're willing to be my woman,
11:21I promise you'll become the most beautiful woman in the world.
11:25You want to go there, right?
11:26Sure.
11:28Now, you!
11:30Apologize to my grandson.
11:33What do you mean?
11:35That's right. Apologize to my son.
11:37Otherwise, I'll let my father beat you to death.
11:39Apologize to my son?
11:41Who is he?
11:42It was you who made that kid drive a car
11:45and make a lot of noise.
11:46It's not enough, is it?
11:48Then let's just wait here.
11:51It's not our house that's on fire.
11:53What? KTV's warehouse?
11:56Regret.
11:58You've been living with a KTV warehouse for half your life.
12:02You don't even know the meaning of regret.
12:05Get rid of that car in front of you!
12:07Don't you dare!
12:09I'm going to beat you up.
12:10No.
12:11Give it back to me! Let go of my grandmother!
12:14Where are you going?
12:15Go away!
12:16My dad lost his money in gambling.
12:17His company is in debt.
12:18He has a lot of debt.
12:20He can't force me to marry him.
12:21Because he has a lot of money.
12:22Mr. Liu, put it on me.
12:26You're the most useless man in the world.
12:27Go back on your own.
12:28You guys are such rascals!
12:30I came at the right time.
12:32I don't care.
12:33I'm sorry. I'll pay you back.
12:36I'm here to save people.
12:38Why should I apologize to you?
12:40I'm willing to let you be my wife.
12:42I'd like to see how long that short-lived ghost can last.
12:47I won't let you down.
12:51I can't take it anymore.
12:53Really?
12:54You have to sing it yourself.
12:56I can't take it anymore.
12:57I can't take it anymore.
13:00Captain, according to the drone footage,
13:02the people upstairs can't take it anymore.
13:04They're about to jump out of the window.
13:05But they're in the building.
13:07If they can't make it, it'll be too late.
13:09Xiao Tai, get out of here.
13:11Do you want me to give you a show right now?
13:14Run into the fire and save people.
13:16I'm warning you.
13:17I'm telling you to get out of here.
13:19I'm telling you to get out of here.
13:21You...
13:23You hit my car.
13:24You scared my grandson.
13:25You don't have any money.
13:26You want to run?
13:27You're such a good-for-nothing.
13:29What?
13:30You call me a good-for-nothing?
13:32You're not a good-for-nothing.
13:34You're just a loser.
13:36Shut up.
13:38You're jealous that your woman likes me.
13:40You want to abuse me.
13:42That's right.
13:43You're a KTV trainee.
13:44How dare you call yourself a good-for-nothing?
13:46Look at this young man.
13:48His voice is gone.
13:50That's enough.
13:51You're a police officer.
13:52How do you know the meaning of good-for-nothing?
13:53Good-for-nothing.
13:54How will the rest of the seniors live?
13:56Xiao Tai, if you don't come back,
13:59you deserve to die.
14:01This is the end of the world.
14:03I don't want to live in a community with this kind of person.
14:06It's a shame.
14:08Come on.
14:09Kill me.
14:10Since you say so.
14:25Xiao Bai, I didn't hurt you.
14:26Let me see.
14:29Let me see.
14:35What time is it?
14:37Hurry up and put out the fire.
14:38Why do you care about these two dead ghosts?
14:40Let me tell you.
14:41My house is also in this building.
14:43If the fire is a little earlier than our house,
14:44I'll kill you.
14:46Do you hear me?
14:47Are you deaf?
14:48I'm talking to you.
14:49Hurry up and put out the fire.
14:50What are you doing?
14:51This old lady is too selfish.
14:52This is two lives.
14:54Isn't it more important than your property?
14:55The rescue team did the right thing.
14:56Stop investigating.
14:58Yes.
14:58Rescue team.
15:00It's not your house that's on fire.
15:02You're talking nonsense here.
15:04If you don't hurry up and put out the fire now,
15:06these two people will be sent out by you.
15:11Captain.
15:12The fire has spread from other places.
15:14It has spread from 501 to other places on the fifth floor.
15:17What did you say?
15:18501?
15:19That's my house.
15:21Go and put out the fire.
15:25All right.
15:26Stay here and watch.
15:27The rest of you, come with me to put out the fire.
15:28Yes.
15:30You, pull the alarm.
15:31The rest of the people in the corridor,
15:32contact the property.
15:33Pull the wire.
15:34No one can get close.
15:35Yes.
15:41Why are you here?
15:42It's too quiet here.
15:44It's too dangerous to bring a child.
15:45Get out.
15:46How can you get up?
15:48I set the fire.
15:49Let me in.
15:51My son is still with you.
15:52Get in first.
15:53We just checked.
15:54There is no one inside.
15:55It's too dangerous here.
15:56Get out.
15:58I still have several thousand yuan in my bank account.
16:02You guys get it out for me.
16:03Otherwise, I can't find you.
16:05I dare you.
16:06It's not good.
16:07Mr. Cao.
16:08Mr. Cao is still alive.
16:09Contribute to me.
16:10Take this box to control the fire.
16:11Put out the fire.
16:12Hurry up.
16:13Go.
16:19Answer the phone, Mr. Cao.
16:21The number you dialed cannot be connected for the moment.
16:24Xiaobei.
16:25Xiaobei.
16:27Xiaobei.
16:29Why can't you see my son?
16:31My grandson is in danger.
16:33Save him.
16:34Water gun.
16:35Water bag.
16:36The water bag is broken.
16:37Give me the water.
16:41The water bag is broken.
16:43How can it be possible?
16:44Call the police.
16:45Mr. Cao.
16:46Go.
16:57It's not the fault of nature.
16:58It's the result of human therapy.
17:00What's the use of saying this now?
17:02Save people now.
17:04If you have done this,
17:05can't you get married?
17:07My grandson is still in there.
17:09If he gets hurt even a hair,
17:10I will kill you.
17:13I still have two more hours.
17:15Don't worry, I have a plan.
17:17Let's go, hurry!
17:27Xiaobei?
17:28You didn't go in?
17:29Where did you go? You scared me!
17:32I was hiding behind the box.
17:34Grandma, they are so funny when they are anxious.
17:40I'm so happy.
17:46Oh, my!
17:47How did my family get burned like this?
17:51There is nothing left.
17:54You are all useless!
17:58Did you get the money I asked you to find?
18:02When we came in,
18:03I took all the firewood.
18:05You are all useless!
18:07We spent so much money,
18:09what did we feed you?
18:12If it weren't for you,
18:13how did you end up like this?
18:15Also,
18:18the water tank was destroyed on purpose.
18:21Among all of us,
18:23you are the most suspicious.
18:29You are all useless!
18:32You bit me like a dog!
18:34Captain!
18:37I found it.
18:40The fireworks hit the curtains,
18:42causing the fire.
18:48I will write it in the report.
18:50Captain!
18:52Are you going to leave like this?
18:54My family got burned like this,
18:55who will compensate us?
18:57You can check Xiaobei's monitor,
18:59and see who put the fireworks on the curtains.
19:02Anyway, he can't find us.
19:04Who else can I find?
19:06If it weren't for you useless people,
19:08we wouldn't have been burned like this.
19:13Madam,
19:14if you hadn't stopped us,
19:16we would have come.
19:18You are blaming me.
19:20You hit my car for no reason,
19:24and you didn't compensate me.
19:26If you had compensated me earlier,
19:27and apologized to me,
19:28I would have come.
19:30Is it for no reason?
19:32You let your child drive,
19:33how can you be reasonable?
19:34I can't understand you.
19:36You have no problem.
19:38Why don't you check your equipment when you go out?
19:41It's just that my Xiaobei is fine.
19:43If something happens,
19:44it's not as simple as losing money.
19:47I tell you,
19:48you must compensate for my family's loss today.
19:51And you must compensate me for repairing the car.
19:55Stop.
19:56I will take the responsibility.
19:59But whoever stops the car and doesn't let us save the fire,
20:02whoever cuts the water pipe,
20:04we will find out.
20:06No matter what the responsibility is,
20:08we won't let anyone go.
20:10Then you...
20:11This is the scene of the fire.
20:12Please don't mess around.
20:13Don't delay our work.
20:14Go away.
20:15Mr. Fang.
20:16Captain.
20:17Captain.
20:18The man we just saved is dying.
20:20We must go to the hospital now.
20:21Come back quickly.
20:22Mr. Fang.
20:23I'll see who of you dares to leave.
20:25I'll find someone to tell you.
20:26Compensate.
20:27As you wish.
20:29What's the situation?
20:30Captain.
20:31After you left,
20:32I moved them to our car.
20:34I used some direct medicine.
20:35But the effect is not ideal.
20:36You must send them to the hospital within ten minutes.
20:38Otherwise, your life will be in danger.
20:40Yes.
20:46Come down.
20:47You hit my car and want to run without paying.
20:49I'll see who of you dares to leave.
20:50Kneel down.
20:51Kneel down.
20:52Kneel down.
20:53I'll stop them.
20:54Kneel down.
20:55Kneel down.
20:56Kneel down.
20:57I'll stop them.
20:58The people in the car are dying.
20:59You must send them to the hospital now.
21:00You hit my car and want to run without paying.
21:02I'll see who of you dares to leave.
21:03You want to stop them.
21:04You hit my car and want to run without paying.
21:06Your father scolded my sister.
21:08Let me go.
21:10You're a bunch of evil.
21:12Let me tell you.
21:13My son is not a big manager.
21:15He knows a lot of big figures.
21:16You let me go.
21:18If you can't eat,
21:19you can go.
21:20You are so vicious.
21:21You will pay sooner or later.
21:22Let me go.
21:23Let's go, let's go.
21:24Let's go, let's go.
21:25Go, go, go! You scumbags! Scumbags!
21:29Let go of me! You scumbags!
21:31Just you wait!
21:33Get off me!
21:34How can there be people like you?
21:38You scumbags! You scumbags!
21:40Let go of me!
21:48How dare you rebel against me!
21:50I'll kill you all!
21:56This is so much fun! Let's do it again!
22:01Captain, this old lady is crazy! She doesn't want to live anymore!
22:04She's after our car!
22:06Captain, she's a heartless beast!
22:08What should we do?
22:09Don't worry about them.
22:10The most important thing is to send them to the hospital.
22:12These two people are in the capital police station.
22:14Xiaobai, call your dad.
22:16Someone is bullying us.
22:18Tell him to come and help us!
22:26I can't get through to my grandma and dad.
22:29A bunch of scumbags!
22:31They bullied us and now they want to run away!
22:33I won't let those two scumbags live!
22:35I'm going to kill them both!
22:37I'm going to make them remember this for the rest of their lives!
22:39I'm going to let them know that some people are not to be messed with!
22:42Grandma, hit him! Hit him!
22:46Don't worry about them.
22:47There's nothing more important than sending Zhang Yuan to the hospital.
22:50Don't worry about them.
22:51There's nothing more important than sending Zhang Yuan to the hospital.
23:03I've lived half of my life and I've never been this angry before!
23:07Don't think I'll let you off just because you went to the hospital!
23:11Today, I'm going to make you pay for this!
23:17I'm going to make you pay for this!
23:18I'm going to make you pay for this!
23:19Doctor! Doctor!
23:20Doctor!
23:21Doctor!
23:22These two fell off the building and are still unconscious.
23:25But the ward is full now.
23:26Hurry!
23:27Send the patient to the ICU first.
23:28Stabilize the condition so that the patient won't die.
23:30Hurry! Hurry!
23:31Hurry!
23:34Grandma, why didn't you answer the phone?
23:37It's okay.
23:38Dad should be in a meeting right now.
23:39He'll call back when he sees it.
23:41Let's go in first.
23:42Don't let those scumbags run away.
23:43Let's go.
23:45So you two are here!
23:47No, you...
23:49Pay up!
23:50In order to chase you, I broke the car.
23:53You have to pay me a new one.
23:55And you have to pay for my family's loss.
23:58Our grandson's mental damage is not much.
24:03Two million!
24:04Don't even think about leaving!
24:06Grandma, can you be quiet first?
24:08There are a lot of patients in this hospital.
24:10Let me be quiet?
24:12I'm an old woman with a grandson.
24:14I've suffered so much.
24:16How can I be quiet when you bully me like this?
24:19Everyone, come and give me an explanation!
24:26Grandma, I'll give you an answer when these two surgeons finish the surgery.
24:30But please don't make trouble now.
24:32Be quiet.
24:33No way!
24:34What if you run away?
24:35Pay me now!
24:37And you have to kneel down and apologize to me!
24:43It's not difficult for us to lose money.
24:45Kneel down and apologize?
24:47Why?
24:48Just because you're useless!
24:50If you can't do it, don't do it in the rescue team!
24:53It's not enough to burn our house!
24:56And if it weren't for your incompetence,
24:59would they have been forced to jump down from the fifth floor?
25:02If they die, it's all because of you!
25:04No, you...
25:05That's the organization.
25:06The rescue team is such an important position.
25:08How can there be such a waste?
25:10I saw those two just now.
25:12They were burned so badly.
25:14The rescue team is really out of food and water.
25:16It's really pitiful.
25:18You...
25:21If you want to sing, go out and sing!
25:23There are patients here!
25:24We need a quiet environment!
25:41Who are you?
25:42Don't you know this question?
25:46I can play wherever I want!
25:48It's none of your business!
25:49You silly girl!
25:50Did you hear that?
25:51Everyone said that you two don't deserve to work in the rescue team!
25:55I'm telling you,
25:56hurry up and pay the money now!
25:58Otherwise, I'll make a scene in your unit!
26:01You can't do it!
26:10You...
26:31It's fun!
26:32It's really fun!
26:33It's really fun!
26:34It's really fun!
26:38Ma'am,
26:39it doesn't matter who is louder.
26:41The security camera recorded everything you did today.
26:43You indulged your seven-year-old grandson
26:45to hit our car
26:47and stopped our car.
26:49That's why we had to run to the rescue.
26:51That's why we were late for the rescue.
26:53What you did is already illegal.
26:55Do you know that?
26:56Illegal?
26:58What is illegal?
26:59Our child drives in his own neighborhood.
27:03What does it have to do with you?
27:04You hit our car.
27:06Why don't you pay for it?
27:08I...
27:09I'm telling you,
27:10I'm not an easy woman.
27:12My son is a big star in the company.
27:15He knows a lot of big people.
27:17If we want to arrest him,
27:18we'll have to arrest you first.
27:20We got the wrong rescue team.
27:22This old lady is full of nonsense.
27:24She's already in her eighties,
27:25yet she's still ashamed.
27:27She stopped the rescue team,
27:28and now she's slandering us.
27:29She's really getting old.
27:31You old lady,
27:32you caused your family to burn like this.
27:34How dare you come here and cause trouble?
27:36Don't you have a conscience?
27:39Who are you talking to?
27:42It's fun, it's fun.
27:43It's really fun, it's fun.
27:44It's really fun.
28:03The battery is low.
28:20It's so noisy.
28:21Don't talk.
28:22Don't talk.
28:32Doctor, what's going on?
28:36You're a bad boy.
28:37Who let you in?
28:38I'm here to save you.
28:39What can you do to me?
28:40Come and hit me, Xue Lingling.
28:42Go and get the spare key.
28:46You're a bad boy again.
28:47Look at yourself.
28:48What did you put in there?
28:50You're so unruly.
28:51You're not afraid of anyone in the ICU.
28:53You don't even know the rules.
28:54Who do you think you are?
28:55How dare you do this to my grandson?
28:56He's just a kid.
28:57What did he do wrong?
28:58You're not done yet, are you?
29:01It's so noisy.
29:06Doctor, it's too late.
29:07We can't let the injured
29:08get further damage.
29:09I'll break down the door and rush in.
29:10Okay.
29:11Wait for me.
29:12Let's go, let's go.
29:13Forget it, forget it, forget it.
29:17It's so noisy.
29:21Ah.
29:25Ah.
29:26Ah.
29:27Ah.
29:28Ah.
29:29Ah.
29:30Ah.
29:32Hurry up.
29:35It's okay.
29:39The patient was injured by his son.
29:40The operation must be performed immediately.
29:41Okay.
29:42Let's go, let's go.
29:48Hey.
29:49Where are you going?
29:50You hit my son.
29:51You want to run away?
29:52You hit an adult and a child.
29:54Look what you've done to my son.
29:56You...
29:58Child?
29:59Does he look like a child?
30:01He was killing people just now.
30:02He was killing people alive.
30:05What kind of people?
30:06Bullshit.
30:07You short-lived ghost.
30:08He kept yelling there.
30:09I kept telling him to shut up.
30:12That man and your son
30:13are about the same age.
30:14Have you thought about it?
30:15He must also be
30:16a family physician.
30:17Do you have
30:18any sympathy for him?
30:19If he were to die,
30:20what would his family do?
30:23Are you asking me to do something?
30:25That damn ghost.
30:27His family
30:28must have been killed by him.
30:30What does his death
30:31have to do with me?
30:32Humph.
30:33Let me tell you.
30:34My house was burned so clean.
30:36It's all your fault.
30:38All the losses
30:40must be compensated by you.
30:42Otherwise,
30:43you will wait for me to stab you.
30:45If it weren't for you and Lu Lan Che
30:47delaying our rescue,
30:48how would your house
30:49be burned like that?
30:50How would the little girl
30:51be forced to jump off the building?
30:53It's all your fault.
30:56You bitch.
30:57Your problem
30:58is of course
30:59on my head.
31:00I must complain to you.
31:03My name is Liu Qiang.
31:04I'm the captain of the rescue team.
31:05You can complain to me.
31:07I'm not afraid of your evil.
31:08It's natural for people
31:09to make mistakes.
31:10Now,
31:11don't waste time
31:12and let Lu Lan Che
31:13go.
31:15You two bitches.
31:20Xiaobai,
31:21did you call your dad?
31:23What about your mom?
31:24I called my mom, too.
31:26You two bastards.
31:28You can't get in touch
31:29when you use them.
31:30Call your grandpa.
31:32Don't let him do
31:33his stupid farm work
31:34in the countryside.
31:35Tell him to come here.
31:38You've been alive most of your life.
31:40You've never been angry like this.
32:01Sister,
32:02let's go.
32:11What are you doing here?
32:13There's an operation inside.
32:14Don't make noise.
32:16I think
32:17it's too easy for you to complain.
32:19You can scold me,
32:20but you hit my grandson.
32:22I can't stand it.
32:24Old man.
32:25Old man.
32:27It's them.
32:29Who bullied my grandson?
32:37Old man,
32:38it's them.
32:39They hit my son
32:40and bought a car for me.
32:41My son was burned
32:42and nothing was left.
32:44They even hit your grandson.
32:46You have to go back.
32:47They hit me, too.
32:51You're too arrogant.
32:53You can't protect people's property,
32:55but you hit people.
32:56Is there any discipline
32:57in your rescue team?
32:59First of all,
33:00I didn't bully your grandson.
33:01Second,
33:02it was you
33:03who indulged the child
33:04to make trouble in the ICU.
33:06You used needles to draw blood from the patient
33:07and pulled the patient's respirator.
33:09Tell me.
33:10Is it right?
33:11The child is a child.
33:13He doesn't know anything.
33:14Besides,
33:15nothing happened.
33:16The patient didn't say anything.
33:17Why do you care about him?
33:19Besides,
33:20you scolded me.
33:21It's true that
33:22nothing happened to you.
33:23But you think
33:24it's only a matter of three seconds.
33:25You compare the heart with the heart.
33:27The person inside
33:28is your son.
33:29How can you do this now?
33:31Even if my wife did something wrong,
33:33it was you
33:34who hit her car first.
33:35You didn't apologize
33:36and scolded her.
33:37You can't bully her.
33:38It was you who caused the fire.
33:40When we went to the rescue team,
33:41you made a fuss
33:42and delayed our rescue.
33:43You forced the two people inside
33:44to jump off the building and survive.
33:46Now,
33:47you even indulge your child
33:49to hurt the patient.
33:50What did you say?
33:52Who forced you to jump off the building?
33:54Don't talk nonsense here.
33:55What does it have to do with me
33:56if they jumped off the building?
33:58It's because
33:59you jumped off the building
34:00too slowly.
34:01That's why you forced them to jump off the building.
34:03If you hadn't jumped off the building too slowly,
34:04my house wouldn't have been on fire.
34:07If we had jumped off the building too slowly,
34:08the fire would have been put out
34:09in 20 minutes.
34:11It was you who indulged your child
34:12to drive on the rescue team
34:13and block the traffic.
34:14But you stopped the car
34:15and made us kneel down to apologize
34:16and compensate.
34:17If you hadn't delayed the time,
34:19it would have been like this.
34:20If it hadn't been for you,
34:21you two
34:23wouldn't have jumped off the building.
34:26What they said
34:28is true.
34:32What they said
34:34is true.
34:35They hit my car.
34:37They should apologize to me
34:39and compensate.
34:40If they had compensated me earlier,
34:42I wouldn't have stopped the car.
34:44It's all because of them.
34:48You!
34:49Rescuing people
34:50is a matter of life and death.
34:51How can you stop the rescue team?
34:53You burned my son's house.
34:55You forced them to jump off the building.
34:57It's all your fault.
34:58Why don't you apologize to them?
35:00You...
35:01How can you say that about me?
35:03Why should I apologize to them?
35:05I was the one who broke the car.
35:07They hit my car
35:09and burned my son's house.
35:11They bullied me.
35:13You didn't help me,
35:14but you asked me to apologize to them.
35:16Are you a man?
35:18Shut up!
35:19Think about it.
35:21If you were lying down
35:22and our son bullied you,
35:23you wouldn't have time to die.
35:34What does it have to do with me
35:36whether you live or die?
35:38They are not my sons.
35:40How can you scold me?
35:41Cut it out.
35:42Bei is still young.
35:44Can't you set a good example for her?
35:47No, sir.
35:48I think you are reasonable.
35:51How can you let her
35:52raise her son like this?
35:55What did I do?
35:56Who do you think you are?
36:00Who do you think you are?
36:02Cut it out.
36:05I'm sorry.
36:06If our rescue team
36:07has any loss,
36:08I'll compensate you.
36:10Although I'm a farmer,
36:11I know this principle.
36:14Sir,
36:15our rescue team didn't lose much.
36:17The main reason is that
36:18the two injured people
36:19are the backbone of the family.
36:21If they fall down,
36:22the rest of them
36:23don't know how to live.
36:27I'll compensate you.
36:28Even if I have to sell my house and land,
36:29I'll compensate you.
36:31My son and daughter-in-law
36:32are just this old.
36:34If they lie in there now,
36:35my husband will die.
36:38No.
36:39I disagree.
36:40It's their fault.
36:41Even if the two short-lived people
36:42in there die,
36:44it's because they didn't save them in time
36:46and didn't feed them.
36:47What does it have to do with me?
36:49Wu Cui Fen,
36:50if you don't shut up,
36:51I'll beat you.
36:52You...
36:53Do you have any sympathy?
36:54Bei is still young.
36:56If you want her to grow up
36:57and know that her grandmother
36:58is a slut
36:59who killed people for nothing?
37:01Don't be ridiculous.
37:02Bei grew up
37:03like her father.
37:04She's a big fairy,
37:05a big figure.
37:06How can she compare
37:07with the two short-lived people in there?
37:09Do you know how to talk?
37:11You...
37:12You're so unreasonable.
37:17Doctor,
37:18how is he?
37:21When I was in the ICU,
37:23I've already
37:24transferred the lives of the two people.
37:26But that kid
37:27pulled out the ventilator
37:28on the other side
37:29and covered the mouth of the two people with a pillow.
37:31It caused long-term bleeding.
37:34I can't save him.
37:39What are you looking at?
37:40I'll kill you all if I see you.
37:46Bei, you...
37:49You said you would bring your grandson to the city.
37:52This is the good grandson you brought.
37:55Pull out the ventilator.
37:57There's no pillow.
37:58Why did you call him?
38:01Bei wanted to play with his phone in the ward.
38:03The phone ran out of battery.
38:05He pulled out the ventilator
38:07and charged the battery.
38:08Who knew they were so weak
38:11that they couldn't pull it out for a while?
38:15There was only one battery left.
38:17The fire was put out
38:18and people were sent here.
38:19These two people
38:20are still not saved.
38:22It's not your fault.
38:24You're all heroes.
38:26Two lives lost.
38:28Whose father are they?
38:30Whose child are they?
38:32Their families must be heartbroken.
38:36Do what you have to do.
38:38You've all done a good job.
38:40There are many things
38:41we can't control.
38:43Notify your families.
38:45The death notice
38:46requires a direct signature.
38:52And them.
38:54Don't let them leave.
38:55We've notified the hospital.
38:57Even if it's a child,
38:58you have to pay for their lives.
39:07What do you mean?
39:08You're a doctor.
39:09You've put all the blame
39:10on my grandson.
39:12My grandson just pulled out
39:13the ventilator
39:14and breathed a little.
39:16How could you kill them?
39:17I don't believe it.
39:19I've made it clear
39:20just now.
39:21My treatment
39:22has a record.
39:23If you have a problem,
39:24you can file a complaint.
39:26Now,
39:27wait for the police to come.
39:29It's all because of you.
39:31If you hadn't stopped the car,
39:32we could have put out the fire earlier.
39:34If you hadn't hit our car,
39:35we could have sent people
39:36to the hospital earlier.
39:37If you had watched your grandson,
39:38you wouldn't have pulled out
39:39the ventilator.
39:40You wouldn't have died.
39:44You're lying.
39:45You didn't save them in time.
39:47You couldn't do it.
39:48If these two people died,
39:49you would have
39:50put the blame on me.
39:52I don't deserve it.
39:54Xiaobai, let's go.
39:57Let me tell you.
39:58We have nothing to do
39:59with their death.
40:00They died
40:01because of you.
40:03Do you have a conscience?
40:04I don't.
40:08Have you had enough?
40:13I've been looking for you
40:14for so long.
40:15You brought Xiaobai
40:16to this state.
40:17If you make a mistake,
40:18you have to admit it.
40:19As a member of the Zhao family,
40:20you have to be honest.
40:23Zhao Tianzong,
40:24are you crazy?
40:26Is it wrong for me to bring Xiaobai?
40:28Whatever Xiaobai wants,
40:29I'll give it to him.
40:30He has to thank me
40:31before he forgives me.
40:32I have no credit
40:33but I have to work hard.
40:35This is your hard work.
40:36Put him in jail for five days.
40:40Don't hit my grandma.
40:44I'll kill you.
40:45I'll kill you.
40:46I'll kill you.
40:49What are you doing?
40:52You can't leave now.
40:54The police will be here soon.
40:55You have to pay the price.
40:58Pay the price?
40:59Who do you think you are?
41:01Those two short-lived ghosts
41:03live to waste air
41:04and die to waste land.
41:06If they die now,
41:07it's also taking care of society.
41:09I'm telling you.
41:11My son is a big manager.
41:13He knows a lot of rich people.
41:16He has a lot of money.
41:18Two useless people died.
41:20It's okay to pay them hundreds of thousands.
41:22Besides,
41:24if my grandson and I are responsible,
41:26you are not responsible.
41:27Either we go to court
41:29and see who can kill who.
41:33I'll call my son now.
41:35Hello?
41:42Hello?
41:51This...
41:53Why is my son's cell phone in your hand?
41:55These are the phones of those two jumpers.
41:58It's your son.
41:59Bullshit.
42:00My son is fine.
42:01You can't do anything to my son.
42:04I see.
42:05You must have seen my son's cell phone
42:08when my house was on fire.
42:09You stole it.
42:11This cell phone
42:12belongs to the man who fell off the building.
42:13Look.
42:14The screen of this cell phone is broken.
42:15It's because they fell off the building.
42:18Are you serious?
42:20Impossible.
42:22Don't believe what they said.
42:24They must have stolen this cell phone.
42:26Cheng Long is having a meeting in the company.
42:29How could they jump off the building?
42:33Are you sure?
42:34Of course I'm sure.
42:36I just called Xiumei.
42:38They are having a meeting in the company.
42:41The two people who died in the meeting
42:42must not be Cheng Long and Xiumei.
42:44Otherwise,
42:45how could I say that?
42:48Did you go home to see?
42:49Of course I went home to see.
42:51Everyone in the fire brigade knows this situation.
42:54There is no one at home.
42:55Don't worry.
42:59Captain.
43:04No.
43:05You can't come here.
43:12Son.
43:28Cheng Long.
43:30Dad.
43:31Dad.
43:32Get up and play with Xiaowei.
43:34Cheng Long.
43:35Don't scare me.
43:37Wake up.
43:39Cheng Long.
43:40The knife is on you.
43:42Do you know it hurts?
43:44If you didn't come to save me,
43:46how could they...
43:48No.
43:51Are you saying that
43:53Xiumei and Cheng Long are having a meeting?
43:57It's not my fault.
43:59It's not my fault.
44:00It's...
44:01It's them.
44:02They killed Cheng Long.
44:04It's their ambulance.
44:05I have done my best.
44:07Why did you stop the ambulance?
44:10If we had saved him earlier,
44:12Cheng Long wouldn't have died.
44:14If we hadn't stopped the ambulance,
44:15he would have died earlier.
44:19And Xiaowei.
44:21You made her like this.
44:23Cheng Long wouldn't have died.
44:25You killed Cheng Long yourself.
44:27The Zhao family is doomed.
44:34Xiaowei.
44:36How could you do this to Xiaowei?
44:42It's all your fault.
44:44Why didn't you tell me
44:45that Cheng Long jumped off the building?
44:47If you had told me,
44:48I wouldn't have come to save you.
44:49It hurts.
44:50You murderer.
44:54If you had told me,
44:55I wouldn't have come to save you.
44:56It hurts.
44:57You murderer.
44:58Stop it.
44:59Stop shouting here.
45:01In the community,
45:02we said all the good things,
45:03but you just wouldn't move the car.
45:05When we sent people here,
45:06you also hit the car,
45:07and stopped the car.
45:09Now you are the cause
45:12of this situation.
45:14It has nothing to do with us.
45:15Is it not your fault?
45:18Don't tell me.
45:19The community forbids fireworks.
45:21My house won't catch fire.
45:24The sign that forbids fireworks
45:25is all over the city.
45:27And...
45:29We sent a message
45:30to our colleagues
45:31investigating the cause of the fire.
45:32They checked the surveillance camera
45:33and found the person who set off the fireworks.
45:41See for yourself.
45:42Who set off the fireworks
45:43in the community?
45:45It was your son
45:46who set your house on fire.
45:48It was you
45:49who put your son's life in danger.
45:52Both of their deaths
45:53were because of you.
45:55I know I was wrong.
45:57Please forgive me.
45:58I know I was wrong.
46:00You don't know you were wrong.
46:03You know it hurts.
46:05I know you are going to die.
46:06I will kill you.
46:08Calm down.
46:09Calm down.
46:10The police will be here soon.
46:11If there is any consequence,
46:12or if you need to take any legal responsibility,
46:14let the police handle it.
46:19Son.
46:20I am sorry.
46:22It was you.
46:28I am such a fool.
46:30I am begging you.
46:31Please save me.
46:32It was because of you
46:33that Xiaobei became like this.
46:35He became the last straw
46:37that killed Cheng Long.
46:39If you don't want to die,
46:41Cheng Long will want to die.
46:43Xiaobei will want to die.
46:45Tell the police.
46:47Tell the law.
46:50I married your son.
46:51It has been 50 years.
46:52Why are you treating me like this?
46:54Don't force me to die.
46:57The police will be here soon.
46:59If I die,
47:01what will happen to Xiaobei?
47:04Do you want the Zhao family to suffer?
47:07She is a criminal.
47:13I am begging you.
47:15I am begging you.
47:16Xiaobei is still young.
47:17Please save me.
47:19Please forgive me.
47:20I am begging you.
47:21I am begging you.
47:26I am begging you.
47:28You obstructed the rescue vehicle
47:29in the fire escape
47:30and delayed the rescue.
47:31You may have serious consequences.
47:33What do you think?
47:34In this serious fire,
47:35two people jumped off the building
47:36to avoid the fire.
47:37This is your son.
47:38Is this our karma?
47:43Put your hands up.
47:47You are suspected of intentional killing,
47:48dangerous driving,
47:49obstructing the rescue vehicle,
47:50telling others to destroy the rescue equipment,
47:52breaking the fire alarm,
47:53and seriously endangering public safety.
47:55This is a heinous crime.
47:56Come with us now.
48:08Please save me.
48:09Please save me.
48:10Please save me.
48:11Please save me.
48:18Come in.
48:24Hello, sir.
48:25This is my front desk.
48:26I am here to help you.
48:32Have you ever been to a prison?
48:36Why do you look so familiar?
48:41This is you, right?
48:42You let your parents burn to death
48:43when you were a young boy.
48:44Then you laughed so hard
48:45at the camera.
48:46You are the one
48:47who burned your parents
48:48more than ten years ago.
48:51Who put you
48:52in this prison?
48:53You killed your parents
48:54but you can still laugh?
48:56How dare you
48:57come to our company?
48:58Get out.
48:59Get out.
49:00Get out.