The Young and the Restless 3/11/2025 FULL EPISODE 720HD | GLOBAL Y&R MAR 11, 2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Oh, Kyle, this is beautiful.
00:00:03I'm so grateful that Jack and Diane offered to babysit so we could keep our date.
00:00:07Oh, believe me, no one is happier than Harrison.
00:00:11Oh, I'm not sure about that.
00:00:13Your parents both seemed pretty psyched about movie night with their grandson.
00:00:16They're planning on using him to settle a long-standing argument.
00:00:19I thought Jack and Diane were getting along well.
00:00:21They are, and they still have their differences.
00:00:24Such as?
00:00:26They can't agree on the definitive James Bond.
00:00:29My dad says Sean Connery, mom says Roger Moore, so they're gonna watch Goldfinger,
00:00:34then live and let die, and let Harrison be the judge.
00:00:38To be honest, I've never seen any of those movies.
00:00:41Are they age-appropriate?
00:00:43They promised they would skip the questionable parts.
00:00:46You really haven't seen them.
00:00:48You're more of a romantic comedy type, aren't you?
00:00:51Sure.
00:00:53Although, I'm not immune to the charms of a handsome, dashing man of mystery.
00:00:58If you keep looking at me like that, I'm gonna tell you all my secrets.
00:01:02I can't wait to hear them.
00:01:04Champagne?
00:01:06Yeah, James Bond drink martinis.
00:01:11I've never had one of those.
00:01:13Maybe next time.
00:01:15What are we celebrating?
00:01:17I'm celebrating the fact that tonight
00:01:22I finally get to spend some alone time with you.
00:01:26Come here.
00:01:41Kyle, I know that this probably isn't the best time, but we really need to talk.
00:01:52I love you.
00:02:22Hey, Vic.
00:02:29Hey.
00:02:30Thanks for meeting me.
00:02:31You know that we're all here for you, Nick.
00:02:33So, any news at all about Phyllis or Sharon?
00:02:35I mean, Chance is doing everything he can to find them, but so far he's come up with nothing.
00:02:39You don't know for sure if either one of them is in trouble.
00:02:42You're right. You're right. They could be fine.
00:02:45You know, they could walk through that door.
00:02:47I know at this point that's just wishful thinking.
00:02:49It's so unlike Phyllis to stay off the radar,
00:02:52especially after everything that went down with Sharon.
00:02:54She knows better than to not call anyone back,
00:02:57though it's not out of character for either one of them to resist what they might see as overprotectiveness.
00:03:02They both could be just ignoring me on their phones, teach me a lesson.
00:03:06I don't know.
00:03:07I don't know which one of them is more stubborn at this point.
00:03:10Well, they're very lucky to have you looking out for them.
00:03:13We all are.
00:03:16It's been quite a year for this family.
00:03:18Sure has.
00:03:20It's getting harder and harder to stay positive with everything that's been thrown at us.
00:03:24But we have to.
00:03:26We have to lean on each other and stay strong for our kids.
00:03:29So if something is wrong, that's what Phyllis and Sharon would want you to do.
00:03:35Oh, my God.
00:03:37Phyllis, you need to hang on.
00:03:40Think about your kids.
00:03:42There's so much pain.
00:03:44It feels like I drink battery acid.
00:03:47Phyllis, you need to drink this.
00:03:49It's the only bottle that was different than the others.
00:03:52It has a yellow sticker on it.
00:03:53Oh.
00:03:56Phyllis?
00:03:59Oh, my God.
00:04:00Oh, my God.
00:04:01Whoever did this.
00:04:02Whoever did this.
00:04:03It feels like my heart is beating out of my chest.
00:04:10Yeah, your pulse is racing.
00:04:12Oh.
00:04:16I felt like those lunges would prepare me for what my body was going to go through.
00:04:21Oh, my God.
00:04:22It's so stupid.
00:04:23I am sure that this is the answer to the riddle.
00:04:27I'm the beginning and the end, though you can't see me.
00:04:30The poison was in the water.
00:04:33That was the beginning when you drank it.
00:04:35When you drink the water again, that will be the end.
00:04:39It's the end for me.
00:04:43Here.
00:04:46I'm serious.
00:04:48What if that bastard did this, and if I drink that, it's game over?
00:04:54They said that this is a game.
00:04:58You and I both agreed that if they were going to kill us, they wouldn't have done it by now.
00:05:03Whatever is going through my insides right now, maybe it's just game over for me.
00:05:13Did I get the answer right?
00:05:15Did I solve the riddle?
00:05:16Is that the antidote?
00:05:20It is clear that Phyllis trusts me less than she trusts you, so you need to answer me right now.
00:05:29Uh-oh.
00:05:32Sorry to interrupt.
00:05:34No, you're not.
00:05:36Is there a problem, Summer?
00:05:38No, it's about Harrison.
00:05:41Harrison's fine.
00:05:43In fact, he's more than fine.
00:05:44Harrison is upstairs with my parents, watching movies, eating popcorn and gummy worms, getting spoiled rotten.
00:05:50I know that.
00:05:51But there's something that we need to discuss as his parents.
00:05:54Could we just step away for a few minutes and talk, please?
00:05:58We just sat down.
00:06:00It's okay, Kyle.
00:06:01I understand.
00:06:02If this really is about Harrison.
00:06:04Yeah, it is.
00:06:06Then our date can wait.
00:06:08I will step aside and let the two of you talk.
00:06:11Thank you, Claire.
00:06:12Yeah.
00:06:20What is it?
00:06:21What's wrong, Summer?
00:06:23Kyle, I'm concerned about what Harrison might hear about my mom at school.
00:06:27Looks like she really is missing.
00:06:29Wait, you still haven't heard from your mother?
00:06:32No.
00:06:33And Chance is doing everything that he can to find her, but the thing is that there are other cops on the force who have kids in Harrison's class.
00:06:40And they could overhear something at the dinner table from their parents, which could make its way back to our son.
00:06:47There's nothing we can do about that.
00:06:49I just don't want Harrison to be afraid that something bad has happened to his grandma, you know?
00:06:54He's a sensitive kid.
00:06:56He's probably already picked up on what you're feeling.
00:06:58He has.
00:06:59He's already asked me some questions.
00:07:00I mean, he was supposed to have a playdate with my mom yesterday.
00:07:02He wanted to teach her how to play ping pong.
00:07:05Phyllis playing ping pong.
00:07:06Now that's an image that can't help but make you smile.
00:07:11She's gonna be okay, Summer.
00:07:14Look, I really hope that you're right, but the fact is we don't know.
00:07:21And I know that Harrison still remembers being taken from his room by Jordan.
00:07:26That could lead to some equally scary thoughts about what could be happening to your mom.
00:07:30Do you think that I'm being crazy overprotective right now?
00:07:33When you're a mom, is there really such a thing?
00:07:36Listen, I will think about some things to say to Harrison if he hears about Phyllis.
00:07:43No, no, I don't think that we should wait until after the fact, Kyle.
00:07:47Yes, let's hope for the best, but we need to prepare for the worst.
00:07:51Kyle, we need to talk to our son tonight.
00:07:57You're right, of course.
00:08:00I keep telling Summer, Faith, and Noah that they don't need to worry about their moms.
00:08:05But kids, no matter how old they are, they pick up on stuff.
00:08:10That just reminds me how incredible our parents are, you know?
00:08:14How strong they are for us every single day despite everything that they've gone through.
00:08:18They always manage to put on a brave face.
00:08:21Yeah, I was talking to Billy about that earlier.
00:08:24You were?
00:08:26Yeah, I went by his place just to see if he'd heard from Phyllis.
00:08:30And, you know, he picked up on what I was going through and how badly I want to be there for my kids.
00:08:38You're both great fathers. You have that in common.
00:08:42I'm sorry, I know it must be hard.
00:08:45You always have to be the one who's always there for everyone.
00:08:48It's alright. I do my best.
00:08:51You don't always have to be so strong, you know that?
00:08:54It would be nice if there was like a day or two where everything didn't fall apart.
00:09:00You know, so I didn't have to worry about everyone.
00:09:05Look.
00:09:08I actually believe that that day is coming soon.
00:09:13There are some really good things happening right now.
00:09:17Remind me again what those are?
00:09:19Well, Dad is recovering nicely from his gunshot wound.
00:09:23And Mom, she's sober now and she's taking Chancellor to new heights.
00:09:27Claire, she's finally rid of Jordan, thank God.
00:09:30She's working at Chancellor and she's turning heads.
00:09:35Look, I know that Sharon and Phyllis are going to reach out soon.
00:09:39And we're just going to find out that this was some big misunderstanding.
00:09:43I hope you're right.
00:09:45And I am grateful for all the good things that are in our lives. I am.
00:09:50Vic, I'm telling you, I got this sinking feeling in my gut that Sharon and Phyllis are in real danger.
00:09:57Oh, this feeling, it's not going away.
00:10:00Damn it!
00:10:02What, are you shocked by this?
00:10:05This lunatic probably likes this.
00:10:07Am I putting on a show for you?
00:10:09You're like watching me die!
00:10:11You're not going to die, Phyllis. I'm not going to let that happen.
00:10:14Like you have a say.
00:10:16All of the other bottles were identical.
00:10:18Drinking the one that was marked is the only option.
00:10:21You think I trust you more than this lunatic?
00:10:24You think I'm trying to poison you now?
00:10:26You tried to poison my son's whiskey.
00:10:28I was trying to get rid of that bottle of poisoned alcohol when Heather walked in.
00:10:35Maybe you want to finish the job.
00:10:37Maybe you have the guts for premeditated murder now, Sharon.
00:10:43Look at me.
00:10:45Why? Why do you want me to look at you so I can see the murderous look in your eyes?
00:10:50Is that why?
00:10:51Do you remember the last time you accused me of trying to kill you?
00:10:55When I thought you tried to run me off the road, yes.
00:10:58Right. You were wrong about me then.
00:11:01And you're wrong about me now.
00:11:03Drink.
00:11:06I can't.
00:11:10I can't. No. No. No.
00:11:13So you want to die out of spite.
00:11:16That's what I'm going to tell your kids.
00:11:18I'm going to tell Summer and Daniel and Lucy that you would rather lose your life than to have me be right about something.
00:11:26I can't force you to drink that.
00:11:29This is your call.
00:11:32Oh, my God.
00:11:36Give it to me.
00:11:40Whether it kills me or not, at least I don't have to listen to you.
00:11:45I don't have to listen to you and your self-righteous know-it-all voice anymore.
00:11:49Shut up!
00:12:02Next time on Survivor.
00:12:06Yeah. In the last hour, I've gotten texts from her, Faith, Summer, and Noah.
00:12:10They all want updates on their moms, and I can't give them to them.
00:12:13You're worried that they're going to hear the worry in your voice.
00:12:16Just trying to keep everyone calm, you know?
00:12:19But I also don't want to give them false hope.
00:12:21I don't blame them for being freaked out after what Ian and Jordan put Sharon and Phyllis through.
00:12:26I tell them and myself, like you said, we don't know that they're in trouble.
00:12:30That's the truth.
00:12:32Sharon said she was taking some personal time, and Phyllis said that she was going to be away on business.
00:12:37I'm trying to get them to take them at their word, at least until we get more information.
00:12:42I guess I could lie to them.
00:12:45But you can't lie to yourself.
00:12:48I can tell from the look on your face that you're 100% convinced that Phyllis and Sharon need your help, aren't you?
00:12:54Well, I'm with you on that.
00:12:56You know, it's like you can tell your kids the same thing that I've been telling Lucy.
00:13:00Everything's fine. There's nothing to worry about.
00:13:02But then you try and tell yourself that, and you're just not buying it.
00:13:14Phyllis. Phyllis!
00:13:22Still here.
00:13:26So, whatever was in that bottle, it did the trick.
00:13:31I don't know. I feel horrible.
00:13:35Oh, God, I feel like I swallowed a whole tackle box of fish hooks, and it's being pulled out of my stomach.
00:13:45Maybe drink some more. Maybe the dose you need is the whole bottle.
00:13:50Can't get any worse, right? Where?
00:13:56Here.
00:14:02Drink all of it.
00:14:08Okay, anything?
00:14:12If that was my last meal, I want to do over. Tasted horrible.
00:14:18Well, maybe it'll take a little while for it to work.
00:14:22Maybe. Maybe you should get up. Move around.
00:14:29Are you trying to make me vomit?
00:14:32Just get your circulation going so that the antidote gets into your system faster.
00:14:37I feel so faint from the pain.
00:14:43Here, let me help you. You can lean on me. Come on.
00:14:47Oh, God.
00:14:50I feel so scum.
00:14:53Hey, I gotta do this.
00:14:56Here. Here.
00:15:02How you doing?
00:15:03No, I can't. I can't do this. I gotta sit down. I'm so weak.
00:15:10I can't.
00:15:15What is it? War pain?
00:15:20I think it's fainting.
00:15:30Look, I know that my mom can take care of herself, but it's just...
00:15:34It's driving me crazy not knowing where she is and if she's okay, and I'm...
00:15:39I'm just trying to focus on the things that I can't control.
00:15:42I get that you want to protect Harrison. I do, but I don't see the urgency.
00:15:46I don't think we should interrupt his movie night with my parents.
00:15:49And why bring this up when there's a chance that he might not even hear it afterwards?
00:15:53But what if he does?
00:15:55Kyle, don't you remember the nightmares that he had after his kidnapping?
00:15:59Do you want our little boy to feel even a moment of being afraid or confused again?
00:16:06You're right. You're right.
00:16:10I'm sorry that I wrecked your romantic dinner with Claire.
00:16:17We'll go upstairs and talk to Harrison.
00:16:20Kyle, I really appreciate you hearing me on this.
00:16:24Yeah, we promised each other that going forward, Harrison would always come first.
00:16:29I have every intention of keeping that promise.
00:16:35Now it feels like I'm the one who's interrupting.
00:16:39Do the two of you need more time?
00:16:46Guys, we need to tell Harrison about Phyllis.
00:16:49And I really can't wait.
00:16:52We're worried that if he hears about Phyllis, it'll trigger the memories of his own kidnapping.
00:16:58I know how worried you are about your mom.
00:17:00And I also know firsthand about the trauma that Harrison experienced when my Aunt Jordan kidnapped us both.
00:17:06So, I totally understand.
00:17:09You go do what you need to do.
00:17:12Yeah, I don't think it'll take long. Do you mind waiting here for me?
00:17:17Not at all.
00:17:19Are you sure? I don't want to hold you up.
00:17:21And I also don't want to rush our talk with Harrison.
00:17:24Maybe you could reschedule?
00:17:27Take all the time you need.
00:17:29I'll just wait here at the bar for you.
00:17:32Great. Thank you.
00:17:37Bye.
00:17:51I will have a sparkling water, please.
00:17:54Actually, I'm going to live dangerously.
00:17:58I'll have a martini.
00:18:02Daniel, there's no point in any of us jumping to worst-case scenarios.
00:18:06Nick's right. We don't know for a fact that anything's happened to Phyllis or Sharon.
00:18:11We don't know that. But I mean, we all feel it, right?
00:18:16Look, I appreciate the two of you trying to calm me down, but I just overheard what you're at with us, Nick.
00:18:23I didn't say that I've lost hope.
00:18:26I didn't say that I've lost hope.
00:18:28But it is getting harder and harder to explain why the two of them have been AWOL for so long.
00:18:33Maybe that's because there is no explanation.
00:18:36Maybe whatever they're dealing with is a whole hell of a lot less than innocent.
00:18:41I mean, what if we never see my mother or Sharon again?
00:18:47Better?
00:18:49What's better? We're never going to see our kids again?
00:18:52Don't say that.
00:18:54Your pain stopped. That had to be the antidote.
00:18:57We passed the test.
00:18:59What test?
00:19:01I'm not brimming with optimism.
00:19:05Can we not celebrate for at least five minutes that you didn't die?
00:19:11Yeah, sure. Let's celebrate.
00:19:14We're being imprisoned against our will by some crazy, psychotic, wannabe game show host.
00:19:25That's the truth.
00:19:28Hey. Hey, let's make a deal.
00:19:32Let us go, and I swear when I see you, I won't rip your eyes out.
00:19:38I'll be really gentle with you.
00:19:43Nothing.
00:19:47Hey, we saved your life. We won.
00:19:52We won, but what about next round?
00:20:01Well done, Sharon. You solved the riddle.
00:20:04Hey, listen. Before you tell us what our prize is,
00:20:07can you please just walk away from the microphone so we don't get that feedback anymore, please?
00:20:15This is getting out of control. We agreed to play your game.
00:20:19I didn't agree to anything.
00:20:21But physically hurting one of us, that is out of bounds.
00:20:24If we're going to play, can we at least play nice?
00:20:30I'll take that as a no.
00:20:32No!
00:20:35They wanted me to save you.
00:20:42Okay, well, I'm all for giving homicidal lunatics the benefit of the doubt.
00:20:47No. Phyllis, this was a part of the game.
00:20:52Okay, if the game was, let's put Phyllis in the most excruciating pain possible.
00:21:00I could have just as easily been the one who drank the poison.
00:21:04The voice had no way of knowing which one of us would pick up the tainted bottle.
00:21:11That's true.
00:21:12It could have been me, writhing on the floor, losing all hope, praying for death just to take the pain away.
00:21:21It makes me wonder.
00:21:25If it had been me, would you have saved me?
00:21:34Thanks.
00:21:42Hmm, that's strong.
00:21:44I guess James Bond is a little tougher than me.
00:21:47Somehow, I doubt that.
00:21:53What you're drinking there is straight alcohol.
00:21:56Ian Fleming's protagonists drink Vespers.
00:21:59He drank Italian scooters.
00:22:04That's Vespa, which I'm sure he chased plenty of those in his time.
00:22:09Vesper, you can drink without a chaser.
00:22:11It's still a martini, but when you add a little Lillet instead of vermouth, it changes everything.
00:22:20May I?
00:22:23Two Vespers, shaken, not stirred.
00:22:31After everything you've done to my family,
00:22:37maybe death by poison is what you deserve.
00:22:42Are you shocked to hear me say that?
00:22:45No, not at all.
00:22:48I just don't believe you.
00:22:52You think I'm a liar?
00:22:55Oh, I know that you hate me, Phyllis.
00:23:01But I don't believe that you would just stand idly by while my life hangs in the balance.
00:23:15Maybe I wouldn't have figured it out.
00:23:23Maybe I wouldn't have unraveled the riddle.
00:23:30Maybe.
00:23:32I mean, because clearly I'm not as smart as you, Sharon.
00:23:37Maybe so, but you did figure out that last riddle pretty quickly.
00:23:43Yeah, I did.
00:23:46Look, if this is the way you want to play it,
00:23:50it's fine with me.
00:23:53If hating me is the distraction you need right now,
00:23:58I'm good with that.
00:24:03I know that you're concerned, but never seeing them again, from what Nick said...
00:24:08I've been in constant communication with Chance.
00:24:11You know, he's called in a bunch of favors to friends on the force.
00:24:15They're using a ton of resources to try and find my mother and Sharon,
00:24:19and they've come up with absolutely nothing.
00:24:21I don't have to tell you what this is doing to Summer.
00:24:23No, you don't.
00:24:26Yeah.
00:24:27Because, you know, she's freaking out.
00:24:29She's worried that Harrison might overhear something at school,
00:24:32and it's going to trigger everything that happened with him and Jordan.
00:24:34And my own daughter is starting to ask me questions like,
00:24:37why isn't Grandma texting me back?
00:24:39So I can't really send her off on tour with her grandfather again
00:24:44without tipping her off that something's wrong here.
00:24:46You're not thinking of telling her that?
00:24:48Not unless I have to.
00:24:51Well, look, if you think it will help,
00:24:53I'll have Johnny reach out to her, have her come out to the ranch.
00:24:56Yeah. Yeah, actually, that might be nice.
00:24:59She's been through a lot lately.
00:25:00You're a good dad, Daniel.
00:25:02You just have to trust your instincts.
00:25:05Well, my instincts right now are telling me that this is very bad.
00:25:09I mean, I don't understand how this can be happening all over again.
00:25:13Yeah, I know. I've got a lot of questions, too.
00:25:16Maybe we're about to get some answers.
00:25:20Hey.
00:25:22Hi, you guys are both here.
00:25:24I have some news about Sharon and Phyllis.
00:25:38That's better. That's much better.
00:25:41Yeah, I had a feeling you'd like it.
00:25:43So this is your drink of choice?
00:25:45Well, mine and Mr. Barnes'.
00:25:49What's in it? Or let me guess.
00:25:53You'll tell me, but then you'll have to kill me, right?
00:25:57Mmm, fortunately.
00:25:59A signature cocktail is the only thing I have in common with a licensed killer.
00:26:03Fortunately.
00:26:05What you're drinking there is gin, vodka, and Lillet,
00:26:09which is a white wine liqueur flavored with fruit and a hint of quinine.
00:26:13Quinine?
00:26:15Isn't that a poison?
00:26:18In large doses, yes.
00:26:20Yet you drink it by choice.
00:26:22Well, they say pick your poison.
00:26:26This isn't mine.
00:26:28Maybe mine, too.
00:26:31That whole vodka martini thing, that's just for the Bond films.
00:26:36Sean Connery or Roger Moore?
00:26:38Mmm, Daniel Craig.
00:26:42I've never actually seen any of the films.
00:26:44But I do know who Daniel Craig is.
00:26:48He's very sexy.
00:26:51I would say skip the movies, read the books instead.
00:26:55You're into spy fiction?
00:26:57My best friend makes fun of me for it.
00:26:59He's partial to 19th century French literature.
00:27:03Sounds fun.
00:27:05He has his moments.
00:27:08I'm Holden.
00:27:11Claire.
00:27:15Oh, looks like Claire's made a new friend.
00:27:24Excuse me. Claire.
00:27:26How'd it go with Harrison?
00:27:28We prepared him in case he hears something.
00:27:30We told him that Phyllis might be out of town, which could be true.
00:27:35And if not, we figured a little white lie wouldn't hurt.
00:27:39We just don't want him to be scared.
00:27:41I think you did the right thing.
00:27:43Well, thanks for doing that with me, Kyle.
00:27:46We'll talk later, okay? Good night.
00:27:48Night.
00:27:57Is that a martini?
00:27:59It's actually a Vesper.
00:28:01James Bond drinks them in the books.
00:28:05This gentleman used me to them.
00:28:14As you both know, the GCPD surveillance team has been working with Newman Security on this.
00:28:20Yeah, going over the CCTV footage, I thought you came up short.
00:28:23We did, but we expanded the scope a bit and had more to sift through.
00:28:27Appreciate the extra eyes, by the way.
00:28:29Yeah, of course. Anything that will find Phyllis and Sharon.
00:28:32If they need to be found.
00:28:34Well, we now have evidence that suggests they do.
00:28:36What evidence?
00:28:38The footage of your mom leaving the athletic club.
00:28:41Now, we're able to track her progress for a little bit, but she turns a corner and we lose her.
00:28:45Moments later, a white van with no windows comes around that corner and drives down the street.
00:28:51I don't really like the sound of that, Chance.
00:28:53Same day, not ten minutes later, we got Sharon leaving the Cassidy First offices on tape.
00:28:57That's for the parking lot where her car is, but we both know her car didn't leave that parking lot.
00:29:02Another one did, though.
00:29:04Same white van, no windows?
00:29:06That's right. Now, between you guys and my neck, we have some sophisticated software that allowed us to scan the rest of the footage.
00:29:12And?
00:29:14Well, since then, there's been no sight of Phyllis or Sharon.
00:29:22So, you still hate me and I still hate you.
00:29:28And you know, even though I'm sure you will claim that I'm only saying this to make a point that I'm the bigger person, I'm going to say it anyway.
00:29:42I'm glad you're okay.
00:29:44And I know that you will deny this until your dying day, which is not today.
00:29:52But I do believe that if the tables were turned, you would have done the same for me.
00:30:03So you are saying you think my brush with death brought me closer to forgiving you for everything you have put me and my family through?
00:30:15Yeah.
00:30:18Did it?
00:30:20I'll go on record saying that I don't know if I'll ever even forgive myself for everything I put Daniel through in the wake of Heather's death.
00:30:27There's that.
00:30:28And I know that it can't make up for all of the pain that that caused you, but surely saving your life is worth something, right?
00:30:37Sharon.
00:30:39Oh, I mean, I know you want to have a talk right now.
00:30:43Just...
00:30:45Oh.
00:30:47I'm so exhausted.
00:30:49I'm so exhausted from what my body just went through.
00:30:53I just, I want to...
00:30:55Oh, God.
00:30:57How can I relax in this hellhole?
00:31:02You will.
00:31:04You will sleep.
00:31:07And you will be safe.
00:31:09Because I'll be watching over you.
00:31:23For what?
00:31:28Thank you for saving my life.
00:31:32You're welcome.
00:31:38And about the interruption.
00:31:41You have nothing to apologize for.
00:31:44You know how much I adore Harrison.
00:31:46Almost as much as you adore his father?
00:31:49Don't make me choose.
00:31:52Yeah, Summer puts on a strong front, but I can tell she's really scared about her mom.
00:31:59Really, I get it.
00:32:02It's okay for you to look out for your son and your son's mother.
00:32:09I'm not threatened by her.
00:32:12Is that liquid courage?
00:32:15Do I have any reason to need it when it comes to us?
00:32:18None at all.
00:32:21Besides, we don't even know if Phyllis is in trouble, so I would like to redirect all of my focus back to you.
00:32:30I like the sound of that.
00:32:32Do you want a taste?
00:32:34Not my thing.
00:32:36But I'm glad you're enjoying it.
00:32:40I think I might have another.
00:32:42You sure about that?
00:32:44It's kind of hard to tell how hard it's hitting me because I always feel a little lightheaded when I'm around you.
00:32:52So someone took Sharon and my mother.
00:32:54Someone who has a white van.
00:32:56We find it, we find them.
00:32:58We ran the plates. The van is registered to a medical supply company.
00:33:02And it turns out it was reported stolen from its main lot the morning that Sharon and Phyllis disappeared.
00:33:06You know where this van is now?
00:33:08We don't know yet, but we're all hands on deck. I promise you that.
00:33:11Yeah, but this is something.
00:33:13We suspected this was happening and now that we know it and we have a lead, we are going to find Phyllis and Sharon and bring them home.
00:33:28Get some rest, Phyllis.
00:33:31I think we're going to need it.
00:33:41Again, well done, Sharon.
00:33:44You're one step closer to liberation.
00:33:49What the hell does that mean?
00:33:52Why are you doing this?
00:33:55I know this is a game to you, but what is your goal here?
00:34:00Why does it matter so much to you that Phyllis and I reconcile?
00:34:05What's in it for you?
00:34:08The satisfaction of accomplishment.
00:34:11So this is personal?
00:34:15Some achievement that you want to check off of a list?
00:34:20Do we know you?
00:34:22This isn't personal.
00:34:24My position is objective.
00:34:26Think of this as an experiment and nothing more.
00:34:30So we're just your lab rats?
00:34:35We mean nothing else?
00:34:37When you say liberation, does that mean that we will be set free from this place at some point?
00:34:46If we win, is that our prize?
00:34:49Or do you have something else in mind?
00:34:54You should rest too, Sharon.
00:34:57Tomorrow is going to be a busy day for the two of you.
00:35:03But...
00:35:20What? What is it?
00:35:26I don't think we're getting out of here anytime soon.
00:35:50The Young and the Restless
00:35:59Join us again for The Young and the Restless.
00:36:02Oh, Kyle, this is beautiful.
00:36:05I'm so grateful that Jack and Diane offered to babysit so we could keep our date.
00:36:09Oh, believe me, no one is happier than Harrison.
00:36:13Oh, I'm not sure about that.
00:36:15Your parents both seemed pretty psyched about movie night with their grandson.
00:36:18They're planning on using him to settle a long-standing argument.
00:36:21I thought Jack and Diane were getting along well.
00:36:23They are. They still have their differences.
00:36:26Such as?
00:36:28They can't agree on the definitive James Bond.
00:36:31My dad says Sean Connery, mom says Roger Moore, so they're going to watch Goldfinger, then live and let die.
00:36:37Let Harrison be the judge.
00:36:39To be honest, I've never seen any of those movies.
00:36:42Are they age appropriate?
00:36:44They promised they would skip the questionable parts.
00:36:47You really haven't seen them.
00:36:49You're more of a romantic comedy type, aren't you?
00:36:52Sure.
00:36:54Although I'm not immune to the charms of a handsome, dashing man of mystery.
00:37:00If you keep looking at me like that, I'm going to tell you all my secrets.
00:37:03I can't wait to hear them.
00:37:05Champagne?
00:37:07Yeah.
00:37:09James Bond drink martinis.
00:37:12I've never had one of those.
00:37:14Maybe next time.
00:37:16What are we celebrating?
00:37:18I'm celebrating the fact that tonight I finally get to spend some alone time with you.
00:37:27Come here.
00:37:41Kyle, I know that this probably isn't the best time, but we really need to talk.
00:38:11Hey, Vic.
00:38:31Hey.
00:38:32Thanks for meeting me.
00:38:33You know that we're all here for you, Nick.
00:38:35So, any news at all about Phyllis or Sharon?
00:38:37Phyllis is doing everything he can to find them, but so far he's come up with nothing.
00:38:41You don't know for sure if either one of them is in trouble.
00:38:44You're right.
00:38:45You're right.
00:38:46They could be fine.
00:38:47You know, they could walk through that door.
00:38:49I know at this point that's just wishful thinking.
00:38:51It's just, it's so unlike Phyllis to stay off the radar.
00:38:54Especially after everything that went down with Sharon.
00:38:56She knows better than to not call anyone back.
00:38:59Though it's not out of character for either one of them to resist what they might see as overprotectiveness.
00:39:04They both could be just ignoring me on their phones.
00:39:07Teach me a lesson.
00:39:08I don't know.
00:39:09I don't know which one of them is more stubborn at this point.
00:39:12Well, they're very lucky to have you looking out for them.
00:39:15We all are.
00:39:18Oh, it's been quite a year for this family.
00:39:20Sure has.
00:39:22It's getting harder and harder to stay positive with everything that's been thrown at us.
00:39:26But we have to.
00:39:28We have to lean on each other and stay strong for our kids.
00:39:31So if something is wrong, that's what Phyllis and Sharon would want you to do.
00:39:36Oh, my God.
00:39:39Phyllis, you need to hang on.
00:39:42Think about your kids.
00:39:44There's so much pain.
00:39:46It feels like I drink battery acid.
00:39:49Phyllis, you need to drink this.
00:39:51It's the only bottle that was different than the others.
00:39:54It has a yellow sticker on it.
00:39:55Oh.
00:39:58Phyllis?
00:40:01Oh, my God.
00:40:02Oh, my God.
00:40:03Whoever did this.
00:40:04Whoever did this.
00:40:05It feels like my heart is beating out of my chest.
00:40:12Your pulse is racing.
00:40:17I felt like those lunges would prepare me for what my body was going to go through.
00:40:22Oh, my God.
00:40:23It's so stupid.
00:40:24I am sure that this is the answer to the riddle.
00:40:28I'm the beginning and the end, though you can't see me.
00:40:31The poison.
00:40:33It was in the water.
00:40:35That was the beginning when you drank it.
00:40:37When you drink the water again, that will be the end.
00:40:40What if it's the end for me?
00:40:43Yeah.
00:40:44Shake it.
00:40:45Yeah.
00:40:48Seriously, what if that bastard did this, and if I drink that, it's game over?
00:40:56They said that this is a game.
00:41:00You and I both agreed that if they were going to kill us, they wouldn't have done it by now.
00:41:04Whatever is going through my insides right now, maybe it's just game over for me.
00:41:15Did I get the answer right?
00:41:17Did I solve the riddle?
00:41:18Is that the antidote?
00:41:22It is clear that Phyllis trusts me less than she trusts you, so you need to answer me right now.
00:41:32Uh-oh.
00:41:35Sorry to interrupt.
00:41:37No, you're not.
00:41:39Is there a problem, Summer?
00:41:41Well, it's about Harrison.
00:41:44Harrison's fine.
00:41:45In fact, he's more than fine.
00:41:46Harrison is upstairs with my parents, watching movies, eating popcorn and gummy worms, getting
00:41:51spoiled rotten.
00:41:52I know that.
00:41:53But there's something that we need to discuss as his parents.
00:41:56Could we just step away for a few minutes and talk, please?
00:42:00We just sat down.
00:42:01It's okay, Kyle.
00:42:03I understand.
00:42:04If this really is about Harrison.
00:42:06Yeah, it is.
00:42:08Then our date can wait.
00:42:10I will step aside and let the two of you talk.
00:42:13Thank you, Claire.
00:42:14Yeah.
00:42:22What is it?
00:42:23What's wrong, Summer?
00:42:25Kyle, I'm concerned about what Harrison might hear about my mom at school.
00:42:29Looks like she really is missing.
00:42:31Wait, you still haven't heard from your mother?
00:42:34No.
00:42:35And Chance is doing everything that he can to find her.
00:42:37But the thing is, is that there are other cops on the force who have kids in Harrison's class.
00:42:42And they could overhear something at the dinner table from their parents, which could make its way back to our son.
00:42:49There's nothing we can do about that.
00:42:51But I just don't want Harrison to be afraid that something bad has happened to his grandma, you know?
00:42:56He's a sensitive kid.
00:42:58He's probably already picked up on what you're feeling.
00:43:00He has. He's already asked me some questions.
00:43:02I mean, he was supposed to have a playdate with my mom yesterday.
00:43:04He wanted to teach her how to play ping pong.
00:43:07Phyllis playing ping pong.
00:43:09Now that's an image that can't help but make you smile.
00:43:13She's gonna be okay, Summer.
00:43:16Look, I really hope that you're right, but the fact is...
00:43:20We don't know.
00:43:23And I know that Harrison still remembers being taken from his room by Jordan.
00:43:28That could lead to some equally scary thoughts about what could be happening to your mom.
00:43:32Do you think that I'm being crazy overprotective right now?
00:43:36When you're a mom, is there really such a thing?
00:43:40Listen, I will think about some things to say to Harrison if he hears about Phyllis.
00:43:45No, no. I don't think that we should wait until after the fact, Kyle.
00:43:50Yes, let's hope for the best, but we need to prepare for the worst.
00:43:54Kyle, we need to talk to our son tonight.
00:43:59You're right, of course.
00:44:02I keep telling Summer, Faith, and Noah that they don't need to worry about their moms.
00:44:07But kids, no matter how old they are, they pick up on stuff.
00:44:12It just reminds me how incredible our parents are, you know?
00:44:15How strong they are for us every single day, despite everything that they've gone through.
00:44:20They always manage to put on a brave face.
00:44:23Yeah, I was talking to Billy about that earlier.
00:44:26You were?
00:44:28Yeah.
00:44:30I went by his place just to see if he'd heard from Phyllis, and...
00:44:34You know, he picked up on what I was going through and how badly I want to be there for my kids.
00:44:40You're both great fathers. You have that in common.
00:44:45I'm sorry, I know it must be hard. You always have to be the one who's always there for everyone.
00:44:50It's alright. I do my best.
00:44:53You don't always have to be so strong, you know that?
00:44:56It would be nice if there was, like, a day or two where everything didn't fall apart.
00:45:02You know, so I didn't have to worry about everyone.
00:45:05Look.
00:45:08I actually believe that that day is coming soon.
00:45:14There are some really good things happening right now.
00:45:17Remind me again what those are?
00:45:19Well, Dad is recovering nicely from his gunshot wound, and Mom, she's sober now and she's taking Chancellor to new heights.
00:45:27Claire, she's finally rid of Jordan, thank God.
00:45:29Claire, she's finally rid of Jordan, thank God.
00:45:32And she's working at Chancellor, and she's turning heads.
00:45:37Look, I know that Sharon and Phyllis are going to reach out soon, and we're just going to find out that this was some big misunderstanding.
00:45:45I hope you're right.
00:45:47And I am grateful for all the good things that are in our lives. I am.
00:45:52Vic, I'm telling you, I got this sinking feeling in my gut that Sharon and Phyllis are in real danger.
00:45:59Oh, this feeling, it's not going away.
00:46:03Damn it!
00:46:05What, are you shocked by this? This lunatic probably likes this.
00:46:10Am I putting on a show for you? You're like watching me die.
00:46:14You're not going to die, Phyllis. I'm not going to let that happen.
00:46:17Like you ever say.
00:46:19All of the other bottles were identical. Drinking the one that was marked is the only option.
00:46:24You think I trust you more than this lunatic?
00:46:27You think I'm trying to poison you now?
00:46:29You're trying to poison my son's whiskey.
00:46:31I was trying to get rid of that bottle of poisoned alcohol when Heather walked in.
00:46:36Good. Maybe you want to finish the job. Maybe you have the guts for premeditated murder now, Sharon.
00:46:45Look at me.
00:46:47Why? Why do you want me to look at you so I can see the murderous look in your eyes? Is that why?
00:46:54Do you remember the last time you accused me of trying to kill you?
00:46:57When I thought you tried to run me off the road, yes.
00:47:00Right. You were wrong about me then. And you're wrong about me now. Drink.
00:47:12I can't. No. No. No.
00:47:15So you want to die out of spite. That's what I'm going to tell your kids.
00:47:20I'm going to tell Summer and Daniel and Lucy that you would rather lose your life than to have me be right about something.
00:47:28I can't force you to drink that. This is your call.
00:47:38Give it to me.
00:47:42Whether it kills me or not, at least I don't have to listen to you.
00:47:47I don't have to listen to you and your self-righteous know-it-all voice anymore. Shut up!
00:47:57I...
00:48:06Next time on Survivor.
00:48:09In the last hour I've gotten texts from her, Faith, Summer and Noah.
00:48:13They all want updates on their moms and I can't give them to them.
00:48:16You're worried that they're going to hear the worry in your voice.
00:48:19Just trying to keep everyone calm, you know? But I also don't want to give them false hope.
00:48:23I don't blame them for being freaked out after what Ian and Jordan put Sharon and Phyllis through.
00:48:28I tell them and myself, like you said, we don't know that they're in trouble. That's the truth.
00:48:34Sharon said she was taking some personal time and Phyllis said that she was going to be away on business.
00:48:39I'm trying to get them to take them at their word, at least until we get more information.
00:48:44I guess I could lie to them.
00:48:47But you can't lie to yourself.
00:48:50I can tell from the look on your face that you're 100% convinced that Phyllis and Sharon need your help, aren't you?
00:48:56Well, I'm with you on that.
00:48:58You know, it's like you can tell your kids the same thing that I've been telling Lucy.
00:49:02Everything's fine, there's nothing to worry about, but then you try and you tell yourself that and you're just not buying it.
00:49:15Phyllis.
00:49:17Phyllis.
00:49:19Phyllis.
00:49:25Still here.
00:49:29So, whatever was in that bottle, it did the trick?
00:49:34I don't know. I feel horrible.
00:49:38Oh God, I feel like I swallowed a whole tackle box of fish hooks and it's being pulled out of my stomach.
00:49:47Maybe drink some more. Maybe the dose you need is the whole bottle.
00:49:52Can't get any worse, right?
00:49:55Order.
00:50:04Drink all of it.
00:50:10Okay, anything?
00:50:12If that was my last meal, I want to do over. Tasted horrible.
00:50:20Well, maybe it'll take a little while for it to work.
00:50:24Maybe.
00:50:26Maybe you should get up, move around.
00:50:31Are you trying to make me vomit?
00:50:34Just get your circulation going so that the antidote gets into your system faster.
00:50:39I feel so faint from the pain.
00:50:44Here, let me help you. You can lean on me.
00:50:48Come on.
00:50:49Oh God.
00:50:51I feel so scared.
00:50:54Hey, I got to do this.
00:50:57Here.
00:50:59Here.
00:51:00Okay.
00:51:03How are you doing?
00:51:04How are you doing?
00:51:05No, I can't. I can't do this. I got to sit down. I'm so weak.
00:51:12I can't.
00:51:17What is it? We're paying?
00:51:23I think it's a painting.
00:51:26No.
00:51:32Look, I know that my mom can take care of herself, but it's just...
00:51:36It's driving me crazy not knowing where she is and if she's okay, and I'm...
00:51:41I'm just trying to focus on the things that I can't control.
00:51:44I get that you want to protect Harrison.
00:51:46I do, but I don't see the urgency. I don't think we should interrupt his movie night with my parents.
00:51:52And why bring this up when there's a chance that he might not even hear about this?
00:51:55But what if he does?
00:51:57And Kyle, don't you remember the nightmares that he had after his kidnapping?
00:52:01Do you want our little boy to feel even a moment of being afraid or confused again?
00:52:09You're right. You're right.
00:52:14I'm sorry that I wrecked your romantic dinner with Claire.
00:52:20We'll go upstairs and talk to Harrison.
00:52:22Kyle, I really appreciate you hearing me on this.
00:52:26Yeah, we promised each other that going forward, Harrison would always come first.
00:52:32I have every intention of keeping that promise.
00:52:38Now it feels like I'm the one who's interrupting.
00:52:41Do the two of you need more time?
00:52:43No.
00:52:48We need to tell Harrison about Phyllis.
00:52:51And I really can't wait.
00:52:54We're worried that if he hears about Phyllis, it'll trigger the memories of his own kidnapping.
00:53:00I know how worried you are about your mom.
00:53:02And I also know firsthand about the trauma that Harrison experienced when my Aunt Jordan kidnapped us both.
00:53:08So, I totally understand.
00:53:11You go do what you need to do.
00:53:14I don't think it'll take long. Do you mind waiting here for me?
00:53:19Not at all.
00:53:21Are you sure? I don't want to hold you up.
00:53:23And I also don't want to rush our talk with Harrison.
00:53:26Maybe you could reschedule?
00:53:29Take all the time you need.
00:53:31I'll just wait here at the bar for you.
00:53:34Great. Thank you.
00:53:41Hi.
00:53:50Hi.
00:53:53I will have a sparkling water, please.
00:53:56Actually, I'm going to live dangerously.
00:54:01I'll have a martini.
00:54:07Daniel, there's no point in any of us jumping to worst case scenarios.
00:54:10Nick's right. We don't know for a fact that anything's happened to Phyllis or Sharon.
00:54:16We don't know that. But, I mean, we all feel it, right?
00:54:21Look, I appreciate the two of you trying to calm me down, but I just overheard where you're at with this, Nick.
00:54:27I didn't say that I'd lost hope.
00:54:30But it is getting harder and harder to explain why the two of them have been AWOL for so long.
00:54:35Maybe that's because there is no explanation.
00:54:38Maybe whatever they're dealing with is a whole hell of a lot less than innocent.
00:54:43I mean, what if we never see my mother or Sharon again?
00:54:49Better?
00:54:51What's better? We're never going to see our kids again?
00:54:54Don't say that.
00:54:56Your pain stopped. That had to be the antidote.
00:54:59We passed the test.
00:55:01What test?
00:55:03I'm not brimming with optimism.
00:55:07Can we not celebrate for at least five minutes that you didn't die?
00:55:13Yeah, sure, let's celebrate.
00:55:15We're being imprisoned against our will by some crazy, psychotic, wannabe game show host.
00:55:27That's the truth.
00:55:30Hey! Hey, let's make a deal!
00:55:32Let's make a deal!
00:55:34Let us go, and I swear when I see you, I won't rip your eyes out!
00:55:40I'll be really gentle with you.
00:55:45Nothing.
00:55:50Hey, we saved your life. We won!
00:55:54We won, but what about next round?
00:56:03Well done, Sharon.
00:56:05You solved the riddle.
00:56:07Hey, listen, before you tell us what our prize is,
00:56:09can you please just walk away from the microphone so we don't get that feedback anymore, please?
00:56:18This is getting out of control!
00:56:20We agreed to play your game!
00:56:22I didn't agree to anything.
00:56:23But physically hurting one of us, that is out of bounds!
00:56:27If we're going to play, can we at least play nice?
00:56:33I'll take that as a no!
00:56:37They wanted me to save you.
00:56:44Okay, well, I'm all for giving homicidal lunatics the benefit of the doubt.
00:56:49No, Phyllis, this was a part of the game.
00:56:54Okay, if the game was, let's put Phyllis in the most excruciating pain possible.
00:57:02I could have just as easily been the one who drank the poison.
00:57:07The voice had no way of knowing which one of us would pick up the tainted bottle.
00:57:13That's true.
00:57:14It could have been me, writhing on the floor, losing all hope,
00:57:19praying for death just to take the pain away.
00:57:23It makes me wonder.
00:57:27If it had been me, would you have saved me?
00:57:33Thanks.
00:57:42Hmm, that's strong.
00:57:44I guess James Bond is a little tougher than me.
00:57:47Somehow, I doubt that.
00:57:53What you're drinking there is straight alcohol.
00:57:56Ian Fleming's protagonist drank Vesper.
00:57:59He drank a ton.
00:58:01He drank Italian scooters?
00:58:06That's Vespa, which I'm sure he chased plenty of those in his time.
00:58:10Vesper, you can drink without a chaser.
00:58:13It's still a martini, but when you add a little Lillet instead of vermouth, it changes everything.
00:58:21May I?
00:58:25Two Vespers, shaken, not stirred.
00:58:31After everything you've done to my family,
00:58:40maybe death by poison is what you deserve.
00:58:45Are you shocked to hear me say that?
00:58:48No, not at all.
00:58:51I just don't believe you.
00:58:55You think I'm a liar?
00:58:56I think I'm a liar.
00:58:59Oh, I know that you hate me, Phyllis,
00:59:04but I don't believe that you would just stand idly by while my life hangs in the balance.
00:59:18Maybe I wouldn't have figured it out.
00:59:26Maybe I wouldn't have unraveled the riddle.
00:59:32Maybe.
00:59:34I mean, because clearly I'm not as smart as you, Sharon.
00:59:39Maybe so, but you did figure out that last riddle pretty quickly.
00:59:45Yeah, I did.
00:59:48Look, if this is the way you want to play it, it's fine with me.
00:59:53It's fine with me.
00:59:55If hating me is the distraction you need right now, I'm good with it.
01:00:06I know that you're concerned, but never seeing them again?
01:00:10From what Nick said...
01:00:11I've been in constant communication with Chance.
01:00:14You know, he's called in a bunch of favors to friends on the force.
01:00:19They're using a ton of resources to try and find my mother and Sharon,
01:00:21and they've come up with absolutely nothing.
01:00:24I don't have to tell you what this is doing to Summer.
01:00:26No, you don't.
01:00:28Yeah. Because, you know, she's freaking out.
01:00:31She's worried that Harrison might overhear something at school,
01:00:34and it's going to trigger everything that happened with him and Jordan.
01:00:36And my own daughter is starting to ask me questions like,
01:00:39why isn't Grandma texting me back?
01:00:41So I can't really send her off on tour with her grandfather again
01:00:46without tipping her off that something's wrong here.
01:00:48You're not thinking of telling her that?
01:00:49Not unless I have to.
01:00:52Well, look, if you think it will help, I'll have Johnny reach out to her,
01:00:56have her come out to the ranch.
01:00:58Yeah. Yeah, actually, that might be nice.
01:01:01She's been through a lot lately.
01:01:03You're a good dad, Daniel.
01:01:05You just have to trust your instincts.
01:01:07Well, my instincts right now are telling me that this is very bad.
01:01:11I mean, I don't understand how this can be happening all over again.
01:01:15Yeah, I know. I've got a lot of questions, too.
01:01:17Maybe we're about to get some answers.
01:01:21Hey.
01:01:23Hi, you guys are both here.
01:01:25I have some news about Sharon and Phyllis.
01:01:39That's better.
01:01:41That's much better.
01:01:43Yeah, I had a feeling you'd like it.
01:01:45So this is your drink of choice?
01:01:47Well, mine and Mr. Barnes'.
01:01:51What's in it? Or let me guess.
01:01:56You'll tell me, but then you'll have to kill me, right?
01:01:59Mmm, fortunately.
01:02:02A signature cocktail is the only thing I have in common with a licensed killer.
01:02:06Fortunately.
01:02:08What you're drinking there is gin, vodka and Lillet,
01:02:11which is a white wine liqueur flavoured with fruit and a hint of quinine.
01:02:15Quinine?
01:02:17Isn't that a poison?
01:02:19In large doses, yes.
01:02:22Yet you drink it by choice.
01:02:25Well, they say pick your poison.
01:02:28This isn't mine.
01:02:30Maybe mine, too.
01:02:33That whole vodka-martini thing, that's just for the Bond films.
01:02:38Sean Connery or Roger Moore?
01:02:40Mmm, Dan O'Craig.
01:02:43I've never actually seen any of the films.
01:02:46But I do know who Dan O'Craig is.
01:02:50He's very sexy.
01:02:53Well, I would say skip the movies, read the books instead.
01:02:57You're into spy fiction?
01:02:59My best friend makes fun of me for it.
01:03:01He's partial to 19th century French literature.
01:03:05Sounds fun.
01:03:07He has his moments.
01:03:10I'm Holden.
01:03:13Claire.
01:03:16Oh, looks like Claire's made a new friend.
01:03:25Excuse me. Claire.
01:03:28How'd it go with Harrison?
01:03:30We prepared him in case he hears something.
01:03:32We told him that Phyllis might be out of town, which could be true.
01:03:36And if not, we figured a little white lie wouldn't hurt.
01:03:41We just don't want him to be scared.
01:03:43I think you did the right thing.
01:03:45Well, thanks for doing that with me, Kyle.
01:03:48We'll talk later, okay? Good night.
01:03:51Night.
01:03:59Is that a martini?
01:04:01It's actually a Vesper.
01:04:03James Bond drinks them in the books.
01:04:07This gentleman introduced me to them.
01:04:16As you both know, the GCPD surveillance team has been working with Newman Security on this.
01:04:22Yeah, going over the CCTV footage, I thought you came up short.
01:04:26We did, but we expanded the scope a bit and had more to sift through.
01:04:29Appreciate the extra eyes, by the way.
01:04:31Yeah, of course. Anything that will find Phyllis and Sharon.
01:04:34If they need to be found.
01:04:36Well, we now have evidence that suggests they do.
01:04:38What evidence?
01:04:40The footage of your mom leaving the athletic club.
01:04:42Now, we're able to track her progress for a little bit, but she turns a corner and we lose her.
01:04:47Moments later, a white van with no windows comes around that corner and drives down the street.
01:04:53I don't really like the sound of that, Chance.
01:04:55Same day, not ten minutes later, we got Sharon leaving the Cassidy First offices on tape.
01:04:59That's for the parking lot where her car is, but we both know her car didn't leave that parking lot.
01:05:04Another one did, though.
01:05:06Same white van, no windows?
01:05:07Right. Now, between you guys and my neck, we have some sophisticated software that allowed us to scan the rest of the footage.
01:05:14And?
01:05:16Well, since then, there's been no sight of Phyllis or Sharon.
01:05:23So, you still hate me and I still hate you.
01:05:29And, you know, even though I'm sure you will claim that I'm only saying this to make a point that I'm the bigger person, I'm going to say it anyway.
01:05:43I'm glad you're okay.
01:05:46And I know that you will deny this till your dying day, which is not today.
01:05:51But I do believe that if the tables were turned, you would have done the same for me.
01:06:03So you are saying you think my brush with death brought me closer to forgiving you for everything you put me and my family through?
01:06:15You put me and my family through.
01:06:20Did it?
01:06:22I'll go on record saying that I don't know if I'll ever even forgive myself for everything you put Daniel through in the wake of Heather's death.
01:06:29There's that.
01:06:31And I know that it can't make up for all of the pain that that caused you, but surely saving your life is worth something, right?
01:06:39Sharon...
01:06:42Oh, I mean, I know you want to have a talk right now.
01:06:46Just...
01:06:48Oh...
01:06:50I'm so exhausted.
01:06:52I'm so exhausted from what my body just went through.
01:06:56I just, I want to...
01:06:58Oh, God!
01:07:00How can I relax in this hellhole?
01:07:05You will.
01:07:07You will sleep.
01:07:09And you will be safe.
01:07:11Because I'll be watching over you.
01:07:26For what?
01:07:30Thank you for saving my life.
01:07:33You're welcome.
01:07:41And about the interruption.
01:07:43You have nothing to apologize for. You know how much I adore Harrison.
01:07:48Almost as much as you adore his father?
01:07:51Don't make me choose.
01:07:54Yeah, Summer puts on a strong front, but I can tell she's really scared about her mom.
01:08:01Really, I get it.
01:08:03It's okay for you to look out for your son and your son's mother.
01:08:11I'm not threatened by her.
01:08:13Is that liquid courage?
01:08:16Do I have any reason to need it when it comes to us?
01:08:20None at all.
01:08:21Besides, we don't even know if Phyllis is in trouble, so I would like to redirect all of my focus back to you.
01:08:30I like the sound of that.
01:08:32Do you want a taste?
01:08:34Not my thing, but I'm glad you're enjoying it.
01:08:40I think I might have another.
01:08:42You sure about that?
01:08:44It's kind of hard to tell how hard it's hitting me because I always feel a little lightheaded when I'm around you.
01:08:50So someone took Sharon and my mother.
01:08:53Someone who has a white van.
01:08:55We find it, we find them.
01:08:57We ran the plates.
01:08:59The van is registered to a medical supply company, and it turns out it was reported stolen from its main lot the morning that Sharon and Phyllis disappeared.
01:09:06You know where this van is now?
01:09:08We don't know yet, but we're all hands on deck, I promise you that.
01:09:11Yeah, but this is something.
01:09:13We suspected this was happening, and now that we know it, and we have a lead,
01:09:16we are going to find Phyllis and Sharon and bring them home.
01:09:28Get some rest, Phyllis.
01:09:31I think we're going to need it.
01:09:41Again, well done, Sharon.
01:09:43You're one step closer to liberation.
01:09:48What the hell does that mean?
01:09:51Why are you doing this?
01:09:54I know this is a game to you, but what is your goal here?
01:09:59Why does it matter so much to you that Phyllis and I reconcile?
01:10:04What's in it for you?
01:10:07The satisfaction of accomplishment.
01:10:10The satisfaction of accomplishment.
01:10:13So, this is personal?
01:10:17Some achievement that you want to check off of a list?
01:10:22Do we know you?
01:10:24This isn't personal.
01:10:26My position is objective.
01:10:28Think of this as an experiment, and nothing more.
01:10:32So, we're just your lab rats?
01:10:35Lab rats?
01:10:37We mean nothing else?
01:10:40When you say liberation, does that mean that we will be set free from this place at some point?
01:10:48If we win, is that our prize?
01:10:51Or do you have something else in mind?
01:10:56You should rest too, Sharon.
01:10:59Tomorrow is going to be a busy day for the two of you.
01:11:04But...
01:11:21What? What is it?
01:11:27I don't think we're getting out of here any time soon.
01:11:33To be continued...
01:11:37To be continued...
01:12:08Enemies have spawned.
01:12:21Our base tower is under attack.
01:12:34Our base tower is under attack.
01:12:37Our tower has been destroyed.
01:12:41Our base is under attack.
01:12:44Don't waste my time.
01:12:50Get me out of here.
01:12:53Get me out of here.
01:13:07Enemies have spawned.
01:13:16Enemies have spawned.
01:13:20Enemies have spawned.
01:13:37Enemies have spawned.
01:13:41Enemies have spawned.
01:13:44Enemies have spawned.
01:13:47Enemies have spawned.
01:13:50Enemies have spawned.
01:14:07Enemies have spawned.
01:14:15Enemies have spawned.
01:14:18Enemies have spawned.
01:14:25Enemies have spawned.
01:14:30Enemies have spawned.
01:14:37Enemies have spawned.
01:14:41Enemies have spawned.
01:14:44Enemies have spawned.
01:14:47Enemies have spawned.
01:14:50Enemies have spawned.
01:14:53Enemies have spawned.
01:14:56Enemies have spawned.
01:14:59Enemies have spawned.
01:15:02Enemies have spawned.
01:15:04Enemies have spawned.
01:15:07Enemies have spawned.
01:15:10Enemies have spawned.
01:15:13Enemies have spawned.
01:15:16Enemies have spawned.
01:15:19Enemies have spawned.
01:15:22Enemies have spawned.
01:15:25Enemies have spawned.
01:15:28Enemies have spawned.
01:15:31Enemies have spawned.
01:15:34Enemies have spawned.
01:15:37Enemies have spawned.
01:15:40Enemies have spawned.
01:15:43Enemies have spawned.
01:15:46Enemies have spawned.
01:15:49Enemies have spawned.
01:15:52Enemies have spawned.
01:15:55Enemies have spawned.
01:15:58Enemies have spawned.
01:16:01Enemies have spawned.
01:16:04Enemies have spawned.
01:16:07Enemies have spawned.
01:16:10Enemies have spawned.
01:16:13Enemies have spawned.
01:16:16Enemies have spawned.
01:16:19Enemies have spawned.
01:16:22Enemies have spawned.
01:16:25Enemies have spawned.
01:16:28Enemies have spawned.
01:16:31Enemies have spawned.
01:16:34Enemies have spawned.
01:16:37Enemies have spawned.
01:16:40Enemies have spawned.
01:16:43Enemies have spawned.
01:16:46Enemies have spawned.
01:16:49Enemies have spawned.
01:16:52Enemies have spawned.
01:16:55Enemies have spawned.
01:16:58Enemies have spawned.
01:17:01Enemies have spawned.
01:17:04Enemies have spawned.