Category
📺
TVTranscript
00:00PURUTO
00:0930 minutes after we left Kouriyama,
00:12there was no time to sleep.
00:31UTSUNOMIYA
00:34UTSUNOMIYA
00:36It's a small town,
00:39but it's full of gyoza.
00:42KOSAKA
00:58I'm Inogashira. I'm here to see Mr. Kosaka.
01:02Thank you for calling.
01:04I'm Kosaka.
01:06I'll call for you, so please wait over there.
01:09Okay.
01:12KOSAKA
01:31Are you Mr. Inogashira?
01:33Yes, I am.
01:34Thank you for waiting.
01:42I'm Kosaka.
01:43I'm Inogashira.
01:44Nice to meet you.
01:46Here you go.
01:51Oh, I forgot something.
01:53Oh!
01:56Is that a tiger doll? It's cute.
01:59I got it as a gift.
02:00Really?
02:01Here you go.
02:03There's a lot of them.
02:05Wow!
02:06It's okay.
02:09Oh, I see.
02:17When he's not caught up in time and society,
02:20and when he's satisfied with happiness,
02:23he becomes independent and free.
02:29He doesn't get in the way of anyone,
02:31and eats without concern.
02:33This is the act of the king.
02:35This act is the best healing
02:38that modern people have been given.
02:44KOSAKA
02:47KOSAKA
02:50KOSAKA
02:54KOSAKA
03:05KOSAKA
03:08KOSAKA
03:11KOSAKA
03:13KOSAKA
03:15KOSAKA
03:17Thank you for your suggestion.
03:20There are basically three types of dolls,
03:24but can we choose from seven types?
03:28Oh, that would cost you more than double your budget.
03:34If we lower the grade of the dolls,
03:36we can get closer to the budget,
03:38but I still think it's too much.
03:40The budget is already set,
03:42and we can't lower the grade as much as possible.
03:46That's why we came up with this project
03:48to make the bride and groom
03:50feel a little lighter and happier.
03:55I think it's a great idea.
03:57Among the seven colors,
03:59I think Rainbow Brown,
04:01which you can choose your favorite color, is good.
04:03That's true, but...
04:15I understand how you feel, but...
04:26For example, if we make these three kinds of brown
04:29more colorful...
04:33Can't we do something for each country?
04:36For example, a country plan that you can choose from five countries.
04:40I want to make it fun and entertaining.
04:43Oh, dear.
04:45How about this?
04:47Each table has a picture of a flower on it.
04:51I'll try to think as much as possible
04:53so that it fits in the budget.
04:57It's my first project,
04:59so I want to make it a success.
05:02Rainbow plan, country plan, flower plan,
05:07the six great civilizations of the world,
05:09the ancient table plan...
05:11I'll contact you as soon as I have a proposal.
05:14Yes, sir.
05:15This is a big deal.
05:18Please sign the proposal.
05:21No way.
05:24I'll text you as soon as I have an idea.
05:27No way.
05:29Please don't make a 12-star plan.
05:33Okay.
05:35That's a good idea.
05:37Mr. Inogashira is so romantic.
05:40Oh, dear.
05:43Kouriyama, Utsunomiya
05:48I'm on a business trip to Kouriyama, Utsunomiya.
05:51It's almost over.
05:56Now I'm going to have a meal.
06:02As soon as I thought that,
06:06I saw an empty lamp.
06:13Kouriyama
06:15Okay.
06:16Let's find a restaurant.
06:22What should I eat?
06:24I had a barbecue for lunch.
06:28Domeki Street.
06:31That's a strange name.
06:36What should I eat?
06:38What do I want to eat now?
06:42What should I eat?
06:49Shosuke.
06:51It's the same name as the yakitori restaurant in Monzen Naka-cho.
06:55There is also Tsukune T-man.
07:02I feel like I'm destined.
07:05Destiny.
07:07Maybe it's destiny.
07:11Kouriyama
07:15Welcome.
07:20Are you working?
07:22Yes.
07:23It's hot, so go inside.
07:25This way, please.
07:32Welcome.
07:35Kouriyama
07:38It's cooler in the back, so go there.
07:57It's as hot as summer.
07:59That's right.
08:02Are you done with your work?
08:04Yes.
08:11Here you go.
08:13It's on the house.
08:15Here you go.
08:20What would you like to drink?
08:22I'd like a cup of oolong tea, please.
08:24Okay.
08:25There is no cheating on the sign.
08:27There is cheating.
08:30I can't do it.
08:33Here you go.
08:35Write down what you want to eat.
08:39You can't do it.
08:41Excuse me.
08:43Here you go.
08:45It's oolong tea.
08:47Here you go.
08:54Fun mothers.
08:58What would you like to order?
09:03The second one is...
09:06Natto...
09:08What is it?
09:12Shosuke Utsunomiya also has Yakitori.
09:15It doesn't say rice.
09:17Is there rice?
09:20Excuse me.
09:21Do you have rice?
09:24Yes, we do.
09:29What is Natto?
09:33It's Natto.
09:37It's deep-fried Natto.
09:43Deep-fried?
09:44It's more delicious when deep-fried.
09:48Are you done?
09:49Almost.
09:56All right.
09:58If there is white rice, I'll have it.
10:01Hello.
10:02This and this.
10:05Is this your horse?
10:07Is it your horse?
10:11Are you busy these days?
10:13Yes, I am.
10:14It's hot.
10:18All right.
10:19Excuse me.
10:21Here you go.
10:31I'll enjoy it.
10:40I don't drink alcohol, but I like it.
10:47Welcome.
10:49It's hot today.
10:51I'm going to melt.
10:53The horse was hotter than me.
10:55Is that so?
10:57Did you order?
10:58Not yet.
10:59I just came here.
11:00All right.
11:01I'll have YAKITORI.
11:02YAKITORI.
11:03Leave it to me.
11:04I'll have YAKITORI first.
11:05That's good.
11:06Here you go.
11:18Here you go.
11:31There are 12 of them.
11:36Rubber.
11:38There are so many of them.
11:40But I understand something.
11:43I think I can forgive this store.
11:54YAKITORI
12:00Mom.
12:01Can you cut Yuzu Miso?
12:02Yes.
12:10What is that?
12:14Excuse me.
12:24What is that?
12:26Yuzu Miso.
12:28What is Yuzu Miso?
12:32You'll know when you try it.
12:35Do you want to try it?
12:36Yes.
12:37Can you cut Yuzu Miso a little?
12:39Yes.
12:48I have to eat this.
12:50It's UTSUNOMIYA.
12:53UTSUNOMIYA
12:58There is no pepper.
13:00Never mind.
13:11I'll eat this.
13:23I'll eat this.
13:33This is chive.
13:36This is almost chive.
13:48This is Shosuke style.
13:51This is good.
14:05This is crispy.
14:07Suddenly, I remembered HACCHOBORI's chive rice.
14:12I'll eat this.
14:37I like this kind of food.
14:41I like this kind of food.
14:45This is thin and I can't feel the texture of meat.
14:49This is like DAGASHI.
15:04I feel like a kid when I eat this with a lot of sauce and mustard.
15:11Yuzu Miso
15:17This is Yuzu Miso.
15:20This is Yuzu Miso.
15:25Can I eat this as it is?
15:27Yes.
15:35The scent of Yuzu is strong.
15:39This is sweet miso, but it has a strong taste.
15:59This is spicy.
16:04This is spicy.
16:09This is good.
16:11This is good.
16:36This is a gentle taste.
16:38This is the atmosphere of this restaurant.
17:08This is good.
17:10This is spicy miso.
17:22This is MOTSUNI, which is full of vegetables and is full of motherly love.
17:33I ate a lot of spicy food yesterday.
17:36I wonder if I can eat this.
17:39This is NATSUO SUKI NO ODA.
17:42Please eat this soup stock.
17:44Don't push it into your head.
18:00This is the first time I've ever seen the back of a fried tofu.
18:15This is light.
18:23This is cheese.
18:31This is natto and cheese.
18:34This is fried tofu and soup stock.
18:37This is natto and cheese.
18:42This is natto and cheese.
18:52I'll remember this.
18:57Here you are.
19:02Welcome.
19:04Isn't that OBUTAN?
19:06That's SHIBORO.
19:07You're wearing a mask, but you're so thin.
19:09You like me more than I do.
19:11He always goes alone.
19:15Do you know why my hair is long?
19:19I don't know.
19:22I noticed that.
19:23No one is looking at your head.
19:25I'm not interested in your head.
19:27I'm not interested in your head.
19:29I'm going to eat fried tofu.
19:35It's summer.
19:36I'm going to eat this.
19:38My master taught me how to eat this.
19:40This is spicy.
19:41My head was hit by a hammer.
19:44Whether it's spicy or not depends on the person's daily behavior.
19:48I'm fine.
19:49You often say that.
20:00I thought it would go well with this.
20:03As long as there is white rice, it's a paradise.
20:09Are you okay with chili peppers?
20:12Yes.
20:14This is spicy.
20:16This is spicy.
20:20This is a service.
20:22This is our summer ritual.
20:25Manganji chili pepper.
20:27It's not usually that spicy.
20:31I'm going to eat fried tofu.
20:51This is sweet.
20:57What?
21:00How is it?
21:02It's a little spicy.
21:06Is it a little spicy?
21:07Wait a minute.
21:08I don't know if it's good or bad for my daily behavior.
21:13That's right.
21:14I'm going to add this.
21:19Is this eggplant?
21:22This is Chitake eggplant.
21:25This is called Chitake.
21:28If you boil this Chitake and eggplant together, the eggplant will be very delicious.
21:34I eat this all of a sudden.
21:36A white liquid comes out of the mushroom.
21:39That's why it's called Chitake.
21:41The soup stock is delicious.
21:42Is this soup stock?
21:43That's right.
21:46It's very delicious, so I'll try it.
21:48I eat Chitake eggplant noodles.
21:51I want to eat it.
21:53I also eat Chitake eggplant noodles.
21:55Really?
21:56Everyone eats Chitake eggplant noodles.
21:57Okay.
21:58I eat Chitake eggplant noodles.
22:20Tsukune and chili peppers are also delicious.
22:23This is a little spicy.
22:29This is also a little spicy.
22:53This is a little spicy.
23:00The skin is also delicious.
23:02And this restaurant's sauce is my favorite.
23:11It's been a long time since I ate grilled chicken.
23:23This is delicious.
23:26Everything I see and eat is delicious.
23:45This is the best.
23:48The sauce is soaked in my stomach.
23:52The more I eat, the more I get addicted to this sauce.
24:02This is the best.
24:17I'm full.
24:20I eat Chitake noodles.
24:48This is a gentle Japanese style.
24:52This is the best Japanese noodles.
25:02This is Chitake eggplant noodles.
25:05This has all the flavors.
25:09This has no flavor.
25:11I eat eggplant noodles.
25:16Eggplant noodles are sweet.
25:20This is the power of Chitake eggplant noodles.
25:25Chitake eggplant noodles are ready.
25:29I eat this.
25:32I eat Chitake eggplant noodles.
25:37I eat eggplant noodles.
25:42I eat Chitake eggplant noodles.
25:52I want to eat this forever.
26:06Everything I ate was delicious.
26:11I am jealous of UTSUNOMIYAN, a local who eats my mother's food every day.
26:25I'm full.
26:38This is 3650 yen.
26:45Please eat this.
26:47This is a gift from TOUGE HASHIYAKI.
26:50Is this okay?
26:53Look at this.
26:56Please eat this.
26:59Is this okay?
27:01Thank you very much.
27:03Thank you very much.
27:05See you again.
27:07We are waiting for you.
27:12I'm glad I found a good place to eat.
27:20I'm going to eat YAKITORI soon.
27:42I'm going to eat YAKITORI soon.
27:44After the commercial, it's flat KUSUMI.
27:52This is a flat KUSUMI where KUSUMI MASAYUKI, the original author, actually visits.
27:59This time, we visited a shop near TOCHIGI prefecture.
28:03This is an izakaya called SHOSUKE.
28:05This is good.
28:07I want to come to this kind of izakaya by myself.
28:13KUSUMI has finished ordering.
28:16First of all, Yuzu miso.
28:19Yuzu miso is so thin.
28:31It tastes like citrus.
28:33The scent of yuzu remains.
28:36Yuzu is soaked in miso and steamed for 40 days.
28:42Put cheese on it and eat it.
28:48This is the best.
28:50I can tell without eating.
28:52Is that so?
28:55This is good.
29:05This is a taste for adults.
29:08This is YAKITORI.
29:11Next is YAKITORI.
29:14This is absolutely delicious.
29:24This is the best.
29:28This is the best.
29:30This liver is really good.
29:33This is sweet, isn't it?
29:34This is creamy and sweet.
29:38This is soft.
29:40It's better to eat this while drinking raw wheat.
29:49This is delicious.
29:51This is delicious.
29:54Shosuke Izakaya, where you can enjoy the taste of a kind mother.
29:57If you come to this izakaya, please check the program homepage.
30:02Next time, it's a special dish.
30:04Chansanmahato of Sugamo, Toshima Prefecture.
30:07Hitsujiniku Jar Jar Ramen.
30:09Please look forward to it.