Si Jin - Episode22 | English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 1
00:09Mr. Zhou, please come in.
00:11Detective Zhen and Yu Siwei have been waiting for a long time.
00:15Please.
00:24Mr. Zhou.
00:25Mr. Zhou.
00:26Mr. Zhen.
00:28Come in, please.
00:31Please.
00:37Thank you, Mr. Zhen.
00:38It's my pleasure.
00:40Mr. Zhou,
00:41you are so imposing and imposing.
00:44I'm so angry.
00:45Pour me a drink.
00:50Mr. Zhen,
00:52what do you mean?
00:54Sorry for offending you last night.
00:57Yu Siwei and I specially prepared some food
01:00to apologize to you.
01:02Thank you so much.
01:04To you.
01:11I'm an expert in martial arts.
01:13I don't know much about the rules of the court.
01:17Please forgive me, Mr. Zhou.
01:20It's all in the wine.
01:21Come on.
01:23You...
01:26You said it's a big deal.
01:29We are family.
01:30Don't you know each other?
01:32Yes, I do.
01:34Mr. Zhou,
01:35you don't know that
01:36Yu Siwei was born in Chiyuqi, Nanjiang.
01:40He just came to Lin'an recently and got a job.
01:43No wonder he looks so familiar.
01:46He has an extraordinary temperament.
01:49He must be brave and good at fighting.
01:51It's our good fortune.
01:52Mr. Zhou, you flatter me.
01:54Come on, cheers.
02:02This old man
02:04is so considerate.
02:07Mr. Zhen,
02:08I have to thank you.
02:09Come on.
02:10It's your hard work.
02:12Come on.
02:14Mr. Zhou,
02:16look.
02:17Is this your name?
02:20Yes,
02:21I signed it.
02:23Look,
02:24this is my name.
02:25It took me a lot of effort to get this contract.
02:28Mr. Zhen,
02:29please take a look.
02:30I'll go to the toilet.
02:34Put it on.
02:39Thank you, Mr. Zhen.
02:41Cheers.
02:48Mr. Zhou,
02:49look carefully.
02:51Is this the duck you drew?
02:54Yes,
02:54this is the duck I drew.
02:58It's a shame.
03:00I owe him 1,000 taels of silver.
03:02If I don't draw it, he won't let me go.
03:04These scoundrels are so shameless.
03:10I'm going to kill you.
03:17Yu Siwei,
03:18you want to kill everyone?
03:22I'll do it.
03:24I will fight with his thousands of brothers
03:27in this battlefield
03:29to sell our country.
03:31Don't.
03:32Mr. Yu.
03:32Mr. Yu.
03:33Mr. Yu.
03:33Mr. Yu.
03:34Mr. Yu.
03:34Mr. Yu.
03:35Mr. Yu.
03:35Stay calm.
03:36Don't run.
03:36Don't hit him.
03:38What are you doing?
03:39My lord, my lord
03:40Jiaxin, take it out
03:42Be careful
03:42Take it out
03:43My lord, my lord
03:44Be careful
03:44My lord
03:46My lord
03:47Don't be afraid
03:48Don't be afraid
03:49Yu Siwei
03:50He is impatient
03:52Impatient
03:52My lord
03:53What he wants to know
03:55You say something
03:56No, no, no
03:57Say it
03:57No
03:58I say, I say
04:00I say, I say
04:00I, I, I say
04:02Okay, okay, okay
04:03I owe them 1,000 taels of silver
04:05Let them be lenient for a few days
04:06They don't want to
04:08So they asked me
04:09This time
04:10The autumn hunt
04:12What position am I in
04:13I'll tell them all
04:15What are you doing?
04:16What are you doing?
04:17Don't kill me
04:19Let me do anything
04:20Anything
04:21Anything
04:22Anything
04:23Yes, yes, yes
04:39You are the Night Eagle Sect
04:42After it's done
04:44You owe them 1,000 taels of silver
04:46The contract is also returned to you
04:51This is not a contract
04:53This is clearly a hypnotic talisman
04:58What I want you to do is very simple
05:00Don't worry
05:02This autumn hunt
05:04You just need to put the team's candles
05:06All in exchange for what I gave you
05:08That's it
05:10Don't talk nonsense
05:11It's all useful
05:16They are from the Night Eagle Sect
05:18I have no choice
05:20They said
05:22As long as the candles in the隨行队伍
05:24All in exchange for theirs
05:26This 1,000 taels of silver will be paid off
05:28And they will return the contract to me
05:33The candles they gave
05:35Is it incandescent?
05:38This girl is right
05:40That's right
05:42But I've been thinking about it
05:44It doesn't seem to be a problem
05:46Jin Shang has returned to the palace before dark
05:49The candles don't need to be used at all
05:51I don't know
05:53What are they up to
05:55I wrote down everything he just said
05:59It seems that the Night Eagle Sect
06:01It's been a long time
06:04I want to make good use of it
06:06This is also a good evidence
06:17Mr. Zhen, you have to help me
06:21Mr. Zhou
06:23You colluded with the enemy and betrayed the country
06:25Iron evidence is like a mountain
06:28It's a capital crime
06:30You can't do that
06:32I just made it clear
06:34I was forced to do it
06:36I've said everything I know
06:42Mr. Zhou
06:45Why don't you think about it again
06:47See if you can think of anything
06:50It's a reason for me
06:53I won't cut you
06:55Don't move, Mr. Zhou
06:57Don't be nervous
07:02Think about it carefully
07:04If you can say something more valuable
07:07Maybe Mr. Yu will spare your life
07:13Think about it
07:15Think about it right now
07:17Let me think about it
07:22By the way
07:23There is a little maid from the Bureau of Commerce
07:26Called
07:27Called
07:28Called Ling
07:29Yes, call Ling
07:31Her brother also lost money in the casino
07:33I saw her take the money with my own eyes
07:35Unlock her brother back
07:36If this hunt is also carried out
07:39I guess
07:40She will definitely do it in the good food on the gold
07:44Assist in painting
07:46Will it
07:46Will
07:47That's good
07:48Dragon egg
07:52Mr. Zhou
07:54Be careful
07:57I've made up for it
07:59Please, please
08:01I'll draw
08:01Hurry up, hurry up
08:04This
08:04This
08:07This is a big deal
08:09I have to write a memorial immediately
08:12Report to the emperor
08:13No
08:19Ye Yingmen used this underground casino
08:21How many spies were planted in the palace
08:23Not yet known
08:24If this memorial is discovered
08:26It is very likely to change their action plan
08:28It will be more unpredictable
08:31Correct
08:33The enemy is in the light and I am in the dark
08:35Rather than lure the snake out of the cave
08:36It's better to wait for the rabbit
09:03That's enough, girl
09:08The water is so cold
09:09How can I take a bath?
09:17You did a good job
09:20Come on, take it
09:22Don't tell anyone
09:24Go
09:26Thank you, girl
09:33Thank you
10:03How's it going?
10:05The girl has a cold and a fever
10:08Take the medicine according to the prescription
10:09Pay attention to warmth
10:10It will be fine in a few days
10:12Thank you, doctor
10:13How's it going?
10:15The girl has a cold and a fever
10:18Take the medicine according to the prescription
10:19Pay attention to warmth
10:20It will be fine in a few days
10:21Thank you, doctor
10:32How did it burn like this?
10:35This is not an easy day to catch a cold
10:38This is not an easy day to catch a cold
10:52I have something to ask you
10:58This time she is sick
11:00She really knows how to pick a day
11:02Xiao's family has a medicine jar
11:03Our family has a sick girl
11:05How can we get along?
11:06I think it's Xiao Xiangyue's trick
11:11I can't tell at this time
11:13I can't tell at this time
11:14What did Ruan do?
11:16What did Ruan do?
11:18She is really willing to
11:21Bring some strong medicine to make her better faster
11:23Bring some strong medicine to make her better faster
11:24No need
11:26Pick a dress
11:27Pick a dress
11:28Pick the best one
11:30As long as she has a breath
11:31As long as she has a breath
11:32She has to show her face to me
11:33She has to show her face to me
11:35I don't believe it
11:36I don't believe it
11:37She can't cure her
11:38She can't cure her
11:40You are sick like this
11:41You are sick like this
11:44Aunt
11:47You know it
11:48You know it
11:51Tomorrow
11:52Tomorrow
11:53Xiao's family will be very sick
11:54Xiao's family will be very sick
11:55They won't be happy
11:57If I knew it was your way
11:58If I knew it was your way
11:59I wouldn't let you do this
12:01I don't want to have trouble again
12:02I don't want to have trouble again
12:03My grandmother and father were angry at me.
12:07I'm afraid I have to face it.
12:09At this point,
12:11no matter what kind of person the young master of the Xiao family is,
12:14I don't want to have anything to do with him.
12:17I have to do something.
12:20My poor Qiao Er.
12:24It's all my fault.
12:28Aunt,
12:30don't say that.
12:33I'm sorry.
12:47This is what Madam prepared for you tomorrow.
12:51It's all good stuff.
12:53What's wrong with Qiao Er?
12:54Why are you still thinking about looking at each other?
12:56You can't say that.
12:58The Xiao family is a noble family.
13:00You are so beautiful.
13:02Why don't you show some more respect?
13:05You have a fever.
13:07You should rest well and sleep well tonight.
13:09You'll feel much better.
13:10What are you talking about?
13:12Aunt.
13:23But my sister died so soon.
13:26I should let her see her mother's kindness.
13:28Let's see if she's willing to help you.
13:31Help?
13:32Mother,
13:33a girl's heart is not as sweet as a melon.
13:35Since my sister doesn't want to do it,
13:37please forgive her.
13:39Don't force her.
13:41I think
13:42Miss Hu is much more capable
13:44than before when she came back.
13:47I'll leave now.
13:59I misunderstood my sister.
14:01I wronged her.
14:03I said so many things that made her sad.
14:06She must be so sad.
14:08Me too.
14:10I didn't keep her at first.
14:12I thought she was just confused for a while.
14:15It seems like
14:17she's so heartless.
14:58He didn't come.
15:15What's this?
15:16Don't worry.
15:17I won't come.
15:28This...
15:40Why is the Xiao family so disloyal?
15:42We've been waiting for a whole day.
15:44There's not even a letter.
15:45Forget it.
15:47We've done our best.
15:50Is this really over?
15:52Of course.
15:53It's the first time we meet.
15:55How can we solve such a simple matter?
15:58It's all because of that Xiao family.
15:59What are they looking for?
16:00Father.
16:02Don't be angry.
16:06Qiao Er.
16:07It's been hard on you these days.
16:09You're still sick.
16:10Get some rest.
16:13I'm leaving.
16:13Okay.
16:17Oh my god.
16:23Aunt.
16:24This is great.
16:26By the way,
16:27who asked you to deliver the letter?
16:28Wait a minute.
16:29I'll bring her here.
16:31It's finally over.
16:33It's not over yet.
16:34This is the best part.
16:43Aunt.
16:44Sister.
16:45Pei Er.
16:46Pei Mei.
16:48It's you.
16:49Come on, sit down.
16:50Sit down and talk.
16:51So you didn't go back to your mother-in-law's house.
16:53I stayed at the inn for a few days.
16:56This matter hasn't been solved yet.
16:58How could I come back to see you?
17:00What did you do?
17:03I wrote a letter to my husband.
17:05My husband's family found out about the relationship between the letter and the Xiao family.
17:08He found out about the time when the letter was delivered.
17:10He told the messenger to deliver it later.
17:12But in fact,
17:14secretly,
17:15he secretly took the letter.
17:18The Xiao family didn't get a reply.
17:19They thought my uncle was not interested.
17:22So they didn't come.
17:23Thanks to you.
17:25I misunderstood you before.
17:27I'm sorry, sister.
17:28I didn't know what to do.
17:33Actually, these days,
17:35I've been thinking about it.
17:36In the past, I was really willful.
17:39I caused trouble everywhere.
17:41But you still treat me as a family.
17:43This time,
17:45I naturally didn't teach you the truth.
17:47Aunt is not right either.
17:49You said,
17:51my children are all so good.
17:53Aunt didn't see this clearly.
17:56Our Pei'er has grown up.
17:58You're smart, sister.
18:00I'm not stupid.
18:03I'm leaving.
18:06I came back to see you secretly this time.
18:09On that day,
18:10let's pretend that my husband and I went back to my mother-in-law's house.
18:12Even if one day,
18:14the letter was found out,
18:15it's possible that it was me.
18:16So that everyone is safe.
18:18Okay.
18:19I'll listen to you.
18:21You must be careful.
18:22Come back when you have time.
18:23Write more letters.
18:26As long as our hearts are together,
18:28we will never be separated.
18:55Come on, have a fruit.
19:01This is the South Wu Yu.
19:04Knowing yourself and your enemy,
19:06you can win all the battles.
19:08I think that knowing yourself and your enemy,
19:10you can win all the battles.
19:14Why?
19:15Behind every death,
19:16there is a broken family.
19:18If there are more people like General Yu
19:20in the Zhou Dynasty and the South Wu,
19:22who are willing to know themselves and their enemies,
19:24they will be able to resolve the grudges and live in peace.
19:26For both sides,
19:28they will win without fighting.
19:32You are so insightful.
19:34I'm flattered.
19:36Is the fruit delicious?
19:37Try it.
19:43You are good at writing the characters of the South Wu.
19:48Thank you, Elder.
19:55It was after I arrived in Nanjiang
19:56that Yu Qi learned the South Wu.
19:59How did he learn it so early?
20:02Forget it.
20:03Maybe a lot of things have changed.
20:07Tomorrow is the hunting day in the capital.
20:10If Yu Qi does well in the hunting ground,
20:13the next step
20:14is to try my best to capture the Eagle Sect.
20:17What can I do
20:19to protect my senior brothers?
20:24Let's go.
20:30Miss Jiang.
20:38Are you ready to go?
20:40Yes.
20:42Be careful.
20:43Don't worry.
20:46When I gave this sachet to my brother that day,
20:49I made one for you too.
20:54Let me help you.
21:22It's done.
21:25Let's go.
21:44Niu.
21:44Come on.
21:45Take us to the capital.
21:48Let's go.
21:50That's great.
21:54Let's go.
22:02Today is the hunting day.
22:04His Majesty is here.
22:06The Jinwu Guards
22:07must do our best
22:09to protect the hunting ground.
22:11Yes.
22:19Today is the hunting day.
22:22His Majesty is here.
22:24The Jinwu Guards
22:25must do our best
22:28to protect the hunting ground.
22:31Yes.
22:48Mr. Yang, we're here.
22:50Yes.
22:50I've asked someone to change the bow.
22:52Now we only have the bow and arrow.
22:55We must find it before the ceremony.
22:58Two people from the capital.
23:01Mr. Chen.
23:01Yu Siwei.
23:02Please.
23:04The guards will follow.
23:05Don't go inside.
23:07You go back first.
23:08Yes.
23:14Split up.
23:16Mr. Zhao.
23:18How are you?
23:22I'm fine.
23:30What's up?
23:31Yu Siwei asked this lady to come here.
23:33She has a few questions for Sang Qi.
23:35According to the capital's rules,
23:36if Mr. Chen and Yu Siwei don't come here,
23:39no one is allowed to go inside.
23:41I was there
23:42to interrogate Zhou Yi that day.
23:43I'm sure I know Yu Siwei's plan.
23:46I came to interrogate Sang Qi
23:47because I need to confirm some details
23:48with him.
23:51But...
23:52The guards are hunting.
23:53Can you take the responsibility?
23:56It's a prison.
23:57We have our duties.
23:58Please don't make it hard for us.
23:59Mr. Chen and Yu Siwei
24:00have gone to Mount Cuiluo to hunt.
24:02That's why I brought Erniu here.
24:05And...
24:07Yu Siwei's badge is here.
24:09Don't you believe me?
24:12Erniu trusts Yu Siwei.
24:14And he has a badge.
24:15If something happens to me,
24:16I can't take the responsibility.
24:19Lady.
24:20Please.
24:23Man.
24:23Wait for me here with Erniu.
24:26Erniu.
24:27You have to come in
24:28if I need you later.
24:34Everyone, come and have a look.
24:36Who is this?
24:37Erniu's daughter.
24:38Erniu's daughter.
24:51Please.
24:52Don't waste your time.
24:54I won't lose.
25:03It's hard, but it's soft.
25:05Right?
25:08Meal time!
25:11Meal time!
25:13Lady.
25:13Hurry up.
25:15Come and eat.
25:17Come on.
25:20Little sister.
25:22Come here.
25:23Sit down.
25:24Look.
25:25What did Erniu prepare for you?
25:34These are all delicious food from my hometown.
25:35That's right.
25:37I guess you must be craving for it.
25:39Eat it while it's hot.
25:40Thank you, Erniu.
25:42Sister.
25:43You've been
25:44alone all the time.
25:47You must be missing your hometown.
25:50Maybe these dishes
25:53can ease your mind.
25:55Thank you, Erniu.
25:57But Erniu.
25:58Where did you get
25:59all these dishes?
26:01These?
26:03I hired some chefs from Zhou
26:04to cook for us.
26:05You hired them?
26:07Don't worry.
26:07I will make sure
26:09they come back unscathed.
26:10Okay?
26:12Okay.
26:13Erniu.
26:14Eat with me.
26:15Okay.
26:28There's a maid from the Chamber of Commerce.
26:30Her name is Ling.
26:32Ling.
26:42Let me tell you.
26:44It's useless to torture her.
26:47It's even more useless
26:49to make her a beauty.
26:51Sang Qi.
26:52Let me ask you.
26:54There's a hunt in the middle of the autumn.
26:57Do you have any plans?
26:59Plans?
27:00To send Jing Ming
27:03to the netherworld.
27:07If you can tell me
27:08the details of the plan,
27:09maybe the Imperial Guards will let you off.
27:11Don't even think about it.
27:13The Zhou Empire is in trouble.
27:15I'm no match for you.
27:17You really don't want to live anymore?
27:18I'm not afraid of death.
27:19But have you thought about your people?
27:22And your senior brother and sister?
27:27None of your business.
27:28How dare you!
27:30You...
27:34Sang Qi, listen to me.
27:36I can get you out.
27:41The underground casino in Tianxiang Pavilion
27:42has been hit by the Imperial Guards.
27:45The stronghold has been taken.
27:47And Ye Yingmen
27:48and your companions
27:49are all dead.
27:51And you are still here.
27:53Don't even think about it.
27:54Tell me.
27:55Where is your black scorpion?
27:59Tell me.
28:16Fine.
28:18Since you won't tell me,
28:20I can tell you.
28:22Someone will tell you sooner or later.
28:24Your plan
28:25is doomed to fail.
28:29Imperial Guards, let's go.
28:44Senior brother,
28:45this time
28:46I want to choose a different path.
28:48After you escape,
28:50we will no longer be enemies.
29:00Let's go.
29:11Miss,
29:13is this handkerchief yours?
29:15My lord,
29:16this handkerchief is not Bi Zi's.
29:17Maybe you got it wrong.
29:19How can I get it wrong?
29:21I saw you dropped it.
29:22Did you throw it on purpose?
29:24Look,
29:25Bi Zi's handkerchief is here.
29:27I didn't throw it.
29:27I clearly saw that this handkerchief was yours.
29:30You have so many people watching you. Don't think that I'm pestering you.
29:32No, it's not.
29:34Yu Siwei.
29:35Oh, Officer Zhen.
29:37Since this maid said that this handkerchief wasn't hers,
29:40why are you still pestering her?
29:41How am I pestering her?
29:43I saw that her handkerchief fell, so I'm picking it up and returning it to her.
29:47Then think about it. If someone else sees it,
29:49how is she going to work in the future?
29:51Then how am I going to—
29:52What's going on?
29:58What are you doing? You're wasting your time here.
30:01Ma'am, this gentleman picked up a handkerchief.
30:04He insisted that I dropped it.
30:06This is a small matter. It's not too late to explain it later.
30:09This is not a small matter.
30:11It concerns my innocence.
30:13Yu Siwei has a point.
30:16Miss, if this handkerchief really isn't yours,
30:18and he took this opportunity to offend you,
30:20then I will not let him off lightly.
30:22According to the law—
30:23A'Ling, is this handkerchief yours or not?
30:26Hurry and explain it clearly.
30:27Don't delay His Excellency's business with us.
30:29The wedding is about to start. We have to hurry and go over there.
30:37It's mine.
30:39He admitted it himself.
30:44Let me ask you again.
30:46Is this handkerchief really yours?
30:49This handkerchief is indeed mine.
30:51I was in a hurry to deliver it to the tea shop, so I didn't look at it carefully.
30:53Miss, he admitted it himself.
30:56But there is poison in this handkerchief.
31:02I... This is not my handkerchief.
31:04There is no poison in my handkerchief.
31:05Just now, you said it was yours.
31:07Now, you say it's not yours.
31:08Could it be that you have an ulterior motive?
31:11Men, search the body.
31:24What is this?
31:27Your Excellency, I didn't do it.
31:29They forced me to poison His Excellency.
31:33Your Excellency, I really don't know.
31:35Miss, you should know how to deal with it.
31:39Yes.
31:40Tie her up and take her away.
31:42Your Excellency, spare me.
31:43They forced me.
31:44Your Excellency, spare me.
31:47Your Excellency, I didn't do it.
31:51Today, I have a principle.
31:55This is the first time I have no evidence.
31:58But I think you did the right thing.
32:04His Majesty has arrived.
32:21Bow.
32:26Long live His Majesty.
32:33Bow again.
32:35Good night, Your Majesty.
32:40All rise.
32:45The wind is blowing.
32:47The sound of the drum is echoed far and wide.
32:49It shows the courage and ambition of all people.
32:53It brings the glory of Zhou Dynasty to the fore.
33:17♪♪
33:27♪♪
33:32-♪♪
33:37-♪♪
33:47-♪♪
33:57-♪♪
34:07-♪♪
34:17-♪♪
34:27-♪♪
34:37-♪♪
34:47-♪♪
34:57-♪♪
35:07-♪♪
35:17-♪♪
35:27-♪♪
35:37-♪♪
35:47-♪♪
35:57-♪♪
36:07-...
36:37...
36:47...
36:57...
37:07...
37:17...
37:27...
37:37...
37:47...
37:57...
38:07...
38:17...
38:27...
38:37...
38:47...
38:57...
39:07...
39:17...
39:27...
39:37...
39:47...
39:57...
40:07...
40:17...
40:27...
40:37...
40:47...
40:57...
41:07...
41:17...
41:27...