Tech Elite
  • hier
De Leerling (2015) is a compelling Dutch psychological drama that delves into the dynamic between a dedicated teacher and a mysterious new student. As their interactions grow more intense, boundaries are tested, leading to unexpected consequences. With strong performances and a thought-provoking storyline, this film keeps viewers engaged with its suspenseful atmosphere and emotional depth.
de leerling 2015, dutch cinema, psychological drama, best drama movies, international films, must watch movies, intense storytelling, gripping films, thought-provoking movies, character-driven films, full movie, watch online, cinematic hits
Transcription
00:00C'est un bateau sur sa tête.
00:02Non!
00:04Non?
00:06Non, tu ne le savais pas.
00:16C'est un bateau sur sa tête.
00:18Non!
00:20Non?
00:22Non, tu ne le savais pas.
00:30C'est fini.
00:32Un oiseau?
00:34Non!
00:36Pas d'oiseau? Non!
00:38Tu as encore deux chances.
00:40Oh, je ne suis pas bien, je ne suis pas prête!
01:00C'est fini.
01:30Le texte
01:34Sur l'une page, il y a le texte,
01:36où il s'agit.
01:38Et sur l'autre page,
01:40il y a les questions.
01:42Je vous conseille,
01:44avant de commencer à répondre
01:46à ces questions,
01:48d'écrire le texte
01:50très attentif, deux fois.
01:52Bien.
01:56Commencez.
01:58Ça me va.
02:28Le texte
02:30Est-ce que je ne suis pas prête pour le débarquer?
02:32Je le sais, je le sais.
02:34Je suis prêt.
02:36En avant!
02:38Et, après?
02:40En arrière?
02:42En arrière.
02:44Et, après?
02:46En arrière.
02:48Je ne suis pas prête.
02:50Une fois, je suis prête.
02:52Une fois, c'était fini.
02:54Comment est-ce qu'il est passé?
02:56Je vais le chercher.
03:23Maman, est-ce qu'on y va ?
03:26Maman ?
03:29Non, on y va.
03:37Il aime les oiseaux. Il collecte des images d'oiseaux.
03:42Il aime bien les photographier.
03:46Mesdames.
03:47Je veux jouer au téléphone après l'école.
03:50Je peux m'occuper de lui ?
03:53C'est bon.
03:54Oui, Jeremy ?
03:56Euh...
03:57Oui.
03:58C'est un drame, mais il y a beaucoup d'humour.
04:00L'histoire est composée en trois parties.
04:02Partie 1.
04:03Ok, donne-le moi.
04:12Tu peux l'obtenir après l'école, d'accord ?
04:15Le thé, c'est sain.
04:18Je suis désolée.
04:22Est-ce que tu peux me répéter ce que tu m'as dit ?
04:27Tu m'appelais Théve ?
04:29Je ne t'appelle pas Théve.
04:31Je ne suis pas folle.
04:36Je t'appelle une vieille Théve.
04:39D'accord, allez-y.
04:40Appelez-moi à la direction.
04:42Allons-y.
04:52Bon.
05:22Allons-y.
05:23...
05:47J'ai demandé à ce nouveau garçon, comment il fait dans ta classe ?
05:52Je ne sais pas, je pense que c'est un jeune homme.
05:57Oui.
05:59Tu ne trouves pas qu'il ressemble à quelqu'un ?
06:02Comment ça ?
06:03Je ne sais pas.
06:05Ses apparences,
06:07la manière dont il te regarde.
06:09Benny ?
06:13Je ne sais pas.
06:15Je ne sais pas.
06:17Je ne sais pas.
06:19Je ne sais pas.
06:21Oui, je pensais que...
06:28Non, rien, laissez-moi.
06:39Benny, je peux te parler ?
06:43Je vais dans la ville.
06:44Oui, mais j'ai du temps, tu viens avec moi ?
06:50Oui.
06:58Va t'asseoir.
07:06Comment vas-tu ?
07:09Je vais bien.
07:12Tu aimes l'école ? Tu peux t'occuper de ton nouveau collègue ?
07:16Qu'est-ce qu'il veut de moi ?
07:19Benny,
07:22je m'inquiète un peu pour toi.
07:24Je sais que tu n'es qu'une semaine à l'école et que tu dois t'habiller,
07:28mais tu n'as pas l'air d'être capable de te trouver.
07:31Ton comportement vers tes collègues,
07:35tu sais de quoi je parle.
07:39Hey,
07:41est-ce que je peux t'aider ?
07:49Tu ne veux pas m'aider ?
07:56Je n'y crois pas.
07:59Benny,
08:01je sais de quoi tu parles.
08:03J'ai regardé l'examen que vous avez fait la semaine dernière
08:07et tu as, comme l'un des peuples,
08:10un énorme insuffisant.
08:14Qu'est-ce qu'il veut de moi ?
08:18J'ai une réunion, je dois y aller.
08:21Pensez-y.
08:44On va manger, maman ?
08:46Oui, mon chéri.
08:48Ok.
09:16Merci.
10:16Bonsoir.
10:46Bonsoir.
11:16Qu'est-ce qu'il y a ?
11:47Laisse-moi te dire que ça ne va plus se passer, ok ?
11:52Je peux te laisser partir de l'école, tu comprends ?
11:57Vraiment, Benny,
11:59tu joues avec l'arbre.
12:03Mais tu me veux aussi.
12:09Ok, je vais être très claire avec toi.
12:12Je n'ai pas de sentiments d'amour pour mon élève.
12:20Vous êtes des enfants.
12:42Vous êtes des enfants.
12:46Vous êtes des enfants.
13:12Vous êtes des enfants.
13:42Je veux te parler.
13:47Ce soir, après l'école.
13:50Non.
13:58Je suis désolée.
14:01Ça ne devait pas se passer.
14:03Je suis désolée.
14:25Je ne veux pas.
14:29Pardonne-moi.
14:30Oublie ça, s'il te plaît.
15:00Pardonne-moi.
15:31Maya.
15:36Maya, viens.
15:38Maya.
16:01Maman.
16:20Salut.
16:22Salut.
16:25Qu'est-ce qui s'est passé avec ton voiture ?
16:28Oh, oui.
16:29C'était très bruyant.
16:32J'ai passé trop de temps à l'arbre volontaire.
16:35L'arbre volontaire.
16:37Et un crâne comme celui-ci.
16:38Oui.
16:40Ça peut arriver, non ?
16:52Il fait froid.
16:53Oui, je viens.
16:58Bon, les gars.
16:59L'objet est d'envoyer un mail d'appel
17:02à votre place d'études préférée.
17:05Et c'est l'art de bien décrire
17:09pourquoi vous êtes adéquat pour cette fonction.
17:14J'aimerais que vous fassiez la division
17:17comme on l'a fait la semaine dernière.
17:19Est-ce qu'il y a des questions ?
17:23Esmé ?
17:25Esmé ?
17:26C'est combien de temps ?
17:27Ce n'est pas la quantité, c'est ce que vous écrivez.
17:30Bon, commençons.
17:31J'ai une autre question.
17:33Oui, Benny ?
17:35Avez-vous, pour finir votre job à l'école,
17:37du mal à la directrice ?
17:42Benny ?
17:44Je ne trouve pas ça drôle.
17:45Vraiment pas.
17:46Répondez-moi à l'administration.
17:49Vous trouvez ça plus agréable de l'étouffer ?
17:54Tant mieux.
17:55Le temps est venu.
18:01Je dis que je trouve pas cela agréable du mal à la directrice.
18:07Vous trouvez ça plus agréable de l'étouffer ?
18:10Monsieur ?
18:11L'administration vous a peut-être fait du mal à la directrice.
18:14Je ne sais pas, je crois.
18:16Monsieur, on est bien d'accord.
18:18Je dois faire une fois pour tout,
18:20puisque ce ne sont pas les mêmes droits que vous.
19:22Et à partir de la roulette, dans le bâton, venait un long...
19:29Bart!
19:30Téléphone!
19:31À partir de la roulette, dans le bâton, venait un long, doux, brillant oeuf à apparaitre.
19:48Je m'en fiche de mon thé!
19:55Avec Lana?
19:59Avec qui parle-je?
20:06Qui était-ce?
20:09Je ne peux pas le connecter mal.
20:19Téléphone.
20:25Qu'est-ce que tu fais maintenant?
20:30Le téléphone est cassé.
20:48Téléphone.
21:18Téléphone.
21:32J'ai un petit moment.
21:34Lana dit que c'est elle.
21:35Je suis malade. Je ne me sens pas bien.
21:39Je dois arranger quelqu'un pour vous emmener chez vous?
21:41Non, je m'en vais.
21:43C'est sûr?
21:44Oui.
21:45Bon, la science alors.
21:49Comment ça s'est passé aujourd'hui?
21:53Rien de particulier.
21:55J'ai appris toute la journée.
22:00Et ce matin, j'ai eu un...
22:03un discours d'administration.
22:05Oh?
22:06Oui.
22:07Et?
22:08Ça s'est bien passé.
22:11Ils sont très contents de moi.
22:13J'aurai peut-être une échelle bientôt.
22:15Ah, très bien.
22:17Oui.
22:21Comment ça s'est passé?
22:22Très bien.
22:30Bon, chérie, je vais y aller.
22:32Bon appétit.
22:33Au revoir.
22:43Au revoir.
23:43Bon, je vais y aller.
24:13Bon, je vais y aller.
24:43Bon, je vais y aller.
25:14Je veux que tu reviennes à l'école.
25:18Je te manque.
25:43Et toi?
26:03Et toi?
26:04Non.
26:12Non.
26:34Non.
26:35Non.
26:36Non.
26:37Non.
26:38Non.
26:39Non.
26:40Non.
26:41Non.
26:42Non.
26:43Non.
26:44Non.
26:45Non.
26:46Non.
26:47Non.
26:48Non.
26:49Non.
26:50Non.
26:51Non.
26:52Non.
26:53Non.
26:54Non.
26:55Non.
26:56Non.
26:57Non.
26:58Non.
26:59Non.
27:00Non.
27:01Non.
27:02Non.
27:03Non.
27:04Non.
27:05Non.
27:06Non.
27:07Non.
27:08Non.
27:21Tu veux boire quelque chose?
27:24Non, merci.
27:25C'est l'été, et je suis en train de nager,
27:28et tu et Raya jouent avec un ballon sur la plage.
27:33Et ça commence très doucement.
27:38Quelque chose m'attrape vers le bas.
27:42Et j'essaie de nager sur la plage,
27:45mais je n'arrive pas à le faire.
27:48Je n'arrive pas à le faire.
27:51Et j'essaie de nager sur la plage,
27:54mais je n'arrive pas à le faire.
27:57Et je panique,
27:59et la puissance qui m'attrape vers le bas devient de plus en plus forte.
28:05Et alors je suis sauvée sous l'eau.
28:11Et...
28:13J'ai tellement peur de nager, j'ai vraiment...
28:16vraiment très peur.
28:18Et j'essaie de nager sur la plage, mais...
28:24Je n'ai pas assez de puissance.
28:48Je n'ai pas assez de puissance.
29:48...
30:17...
30:46...
31:15...
31:45...
32:14...
32:44...
33:13...
33:42...
33:52Wow!
33:54C'est bon!
33:56Un...
33:58Deux...
34:00Trois!
34:12...
34:25Ah!
34:26...
34:55...
35:24...
35:40...
35:41...
36:11...
36:14...
36:16...
36:18...
36:20...
36:29...
36:31...
36:32Raya, ne t'inquiètes pas.
36:34Je ne reçois jamais quelque chose de toi.
36:39Je suis fatiguée.
36:44Viens, Raya, on y va.
37:33Raya.
37:48Raya !
37:57Raya !
37:58Raya !
37:59Oh, mon Dieu.
38:02C'était il y a trois quarts.
38:04Là, elle marche.
38:05Laissons-nous mettre les possibilités en scène.
38:08Où est-ce que Raya est allée ?
38:11RAYA
38:27Madame, qu'y a-t-il ?
38:30Hey, Ford.
38:31Raya est morte.
38:33Je suis dans un livre.
38:35On regarde les images de la caméra de surveillance.
38:38Madame, qu'est-ce que c'est ?
38:40Raya est avec moi.
38:42Quoi ?
38:43Oh, mon Dieu.
38:50Venez chez moi.
38:54Madame ?
38:56Oui, je viens.
39:02Elle est à la maison.
39:04Je suis désolée.
39:06Ce n'est pas grave.
39:16T'as cherché longtemps ?
39:19Non, ça m'a pas manqué.
39:24Ça t'a fait du bien ?
39:26Raya ne marche pas dans les sept closures en même temps.
39:37Raya t'a fait un très bon travail.
39:50C'est bon.
39:54Tu veux en manger ?
39:56Non, je suis complètement remplie.
40:06RAYA
40:36Hey !
41:06RAYA
41:36RAYA
41:53Madame ?
42:06RAYA
42:36RAYA
43:06RAYA
43:36RAYA
43:37RAYA
43:38RAYA
43:39RAYA
43:40RAYA
43:41RAYA
43:42RAYA
43:43RAYA
43:44RAYA
43:45RAYA
43:46RAYA
43:47RAYA
43:48RAYA
43:49RAYA
43:50RAYA
43:51RAYA
43:52RAYA
43:53RAYA
43:54RAYA
43:55RAYA
43:56RAYA
43:57RAYA
43:58RAYA
43:59RAYA
44:00RAYA
44:01RAYA
44:02RAYA
44:03RAYA
44:05RAYA
44:06RAYA
44:07RAYA
44:08RAYA
44:09RAYA
44:10RAYA
44:11RAYA
44:12RAYA
44:13RAYA
44:14RAYA
44:15RAYA
44:16RAYA
44:17RAYA
44:18RAYA
44:19RAYA
44:20RAYA
44:21RAYA
44:22RAYA
44:23RAYA
44:24RAYA
44:25RAYA
44:26RAYA
44:27RAYA
44:28RAYA
44:29RAYA
44:30RAYA
44:31RAYA
44:32RAYA
44:33RAYA
44:34RAYA
44:35RAYA
44:36RAYA
44:37RAYA
44:38RAYA
44:39RAYA
44:40RAYA
44:41RAYA
44:42RAYA
44:43RAYA
44:44RAYA
44:45RAYA
44:46RAYA
44:47RAYA
44:48RAYA
44:49RAYA
44:50RAYA
44:51RAYA
44:52RAYA
44:53RAYA
44:54RAYA
44:55RAYA
44:56RAYA
44:57RAYA
44:58RAYA
44:59RAYA
45:00RAYA
45:02RAYA
45:03RAYA
45:04RAYA
45:05RAYA
45:06RAYA
45:07RAYA
45:08RAYA
45:09RAYA
45:10RAYA
45:11RAYA
45:12RAYA
45:13RAYA
45:14RAYA
45:15RAYA
45:16RAYA
45:17RAYA
45:18RAYA
45:19RAYA
45:20RAYA
45:21RAYA
45:22RAYA
45:23RAYA
45:24RAYA
45:25RAYA
45:26RAYA
45:27RAYA
45:28RAYA
45:29RAYA
45:31RAYA
45:32RAYA
45:33RAYA
45:34RAYA
45:35RAYA
45:36RAYA
45:37RAYA
45:38RAYA
45:39RAYA
45:40RAYA
45:41RAYA
45:42RAYA
45:43RAYA
45:44RAYA
45:45RAYA
45:46RAYA
45:47RAYA
45:48RAYA
45:49RAYA
45:50RAYA
45:51RAYA
45:52RAYA
45:53RAYA
45:54RAYA
45:55RAYA
45:56RAYA
45:57RAYA
45:58RAYA
45:59RAYA
46:00RAYA
46:01RAYA
46:02RAYA
46:03RAYA
46:04RAYA
46:05RAYA
46:06RAYA
46:07RAYA
46:08RAYA
46:09RAYA
46:10RAYA
46:11RAYA
46:12RAYA
46:13RAYA
46:14RAYA
46:15RAYA
46:16RAYA
46:17RAYA
46:18RAYA
46:19RAYA
46:20RAYA
46:21RAYA
46:22RAYA
46:23RAYA
46:24RAYA
46:25RAYA
46:26RAYA
46:27RAYA