Category
📺
TVTranscript
01:30You
02:00I set up a shelf.
02:01In summer,
02:03the vineyard is full of vines.
02:06After a family has dinner,
02:08they sit under the vineyard to cool down.
02:11The whole yard
02:13is filled with the fragrance of grapes.
02:17All right.
02:18Thank you, Grandma.
02:22Then let's call it a day.
02:23Okay.
02:38Chengzi.
02:40What's wrong?
02:41I have a cramp.
02:42Where?
02:44My arm.
02:46Here?
02:47Yes.
02:48Right here.
02:49How do you feel?
02:50Better.
02:51It's not a big deal.
02:53I'll just apply some ointment.
03:03Mr. Tang.
03:04Let me go.
03:11Mr. Tang.
03:12Let me go.
03:15Let me go.
03:17Mr. Tang.
03:18You'd better talk to me.
03:20If I offend you,
03:21I'll change my mind.
03:26That man...
03:29He likes you.
03:34You mean Su Wenxian?
03:36Of course he likes me.
03:38What about you?
03:41Do you like him?
03:43Of course I like him.
03:51I'm his sister.
03:53How can I not like him?
03:56Sister?
04:00Su...
04:04His last name is Su, too.
04:05Yes.
04:06Su Wenxian is my cousin.
04:11He's really my cousin.
04:12It's not a filter.
04:23Don't worry about your old age.
04:29You'll be cute when you're old.
04:37This is what Zhu Shenghao said to Song Qingru.
04:40It's very suitable for today's theme.
04:49This morning,
04:51I saw you and your cousin buying pastries in a pastry shop.
04:55I was very unhappy.
04:57I thought
05:00it was because you didn't work hard during working hours.
05:05I didn't expect it was because of me.
05:22Hey, such a beautiful,
05:26such a beautiful girl.
05:29Da da da da da da da da da.
05:33Such a beautiful,
05:36such a beautiful you.
05:40A bird just fell down.
05:43Up and down, up and down.
05:45It's going on, it's going on.
05:48Pure and true,
05:49club and stone.
05:50It's going on, it's going on.
05:53You are my sunshine,
05:56lighting up my heart.
05:59Take me running.
06:01Up and down.
06:02Mr. Tang.
06:04You are my moonlight.
06:07Mr. Tang.
06:10Su Chengcheng.
06:13Did you hear that?
06:19What did I hear?
06:24I like your voice.
06:26You are my sunshine,
06:28lighting up my heart.
06:31Take me running.
06:34Up and down.
06:35Towards the future.
06:36You are my moonlight,
06:39warming the darkness.
06:42Stay with me and keep everything moving on.
06:52You are my sunshine,
06:55lighting up my heart.
06:58Take me running.
07:00Up and down.
07:01Towards the future.
07:03You are my moonlight,
07:05warming the darkness.
07:08Stay with me and keep everything moving on.
07:15Ah!
07:21Tang Qi,
07:22I've already apologized to you.
07:24Even if you don't want to forgive me,
07:26you can fire me,
07:27you can,
07:28you can hit me.
07:29No matter how you punish me,
07:30I will not resist.
07:31But how can you make fun of me like this?
07:33I didn't make fun of you.
07:35I really like you.
07:38You like me.
07:40You like Su Miao's beautiful appearance,
07:43Fang Jin's excellent inner.
07:46I have nothing.
07:47What do you like about me?
07:51Su Miao, Fang Jin, it's all you.
07:54I already understand.
07:57No matter what you become,
07:59the one I like
08:01is you.
08:09I won't use the filter anymore.
08:11You can give up.
08:14Su Cheng...
08:16Su...
08:17Su Cheng Cheng!
08:23You...
08:30Cheng.
08:32Cheng.
08:33Sister, sister, sister.
08:35You just hugged Mr. Tang, right?
08:40You're really my sister.
08:41I saw that you took the initiative to pull him into your arms.
08:44This is an accident.
08:47Sister, it's okay for a woman to chase after a man.
08:50But you can't just break up with him
08:51because he rejected you.
08:53If your aunt finds out,
08:54she'll make you break up with him.
08:56I was rejected by Tang Qi?
08:59After all, Mr. Tang is good-looking.
09:01My sister's taste can't be compared to him.
09:03But in love,
09:05you can't force it.
09:08You also think I'm not good enough for Tang Qi?
09:10Sister, sister, that's not what I mean.
09:13It's that Mr. Tang has a beautiful appearance,
09:15but he's not handsome at all.
09:17He's not good enough for my sister.
09:18I'll introduce him to my sister later.
09:20I promise he'll be handsome.
09:21Why don't you carry a sandbag and be my boyfriend?
09:23You'll be the most handsome one.
09:25That's not what I mean.
09:27I mean a man like Mr. Tang
09:29is obviously beautiful, gentle, and virtuous.
09:33All right, don't be so pessimistic.
09:40Don't be sad.
09:41It's Mr. Tang's bad taste.
09:43He can't see your good side.
09:44I'm not sad at all.
09:46Go back to work.
09:48Okay.
09:49Okay, thank you.
09:52I'm leaving.
09:53Bye-bye.
09:59Nervous.
10:21Did you hear that, Su Chengcheng?
10:37What did I hear?
10:42I like your voice.
10:48Why did you shoot me?
10:52It's so ugly.
11:17Tang Qi.
11:19What you like is Su Miao's beautiful appearance,
11:22Fang Jin's excellent inner self.
11:24I have nothing.
11:25What do you like about me?
11:49Good night.
12:19Good night.
12:42Hello.
12:45Do you have Su Chengcheng's photo?
12:48No, I don't.
12:50From now on,
12:52except for my girlfriend's photo,
12:54my mom and grandma are the only ones
12:56on the Internet.
12:58I haven't congratulated you and Lin Yuan yet.
13:03It seems that you've really figured it out.
13:10I know why the whole world
13:12only has Su Chengcheng's color.
13:18I'm sorry.
13:38My heart
13:40looks more beautiful than love in my eyes.
13:49Now it's not too late to see it clearly.
13:52If he can't reach your heart,
13:54go to his heart.
14:18There is a color in my heart
14:20that can make people
14:22see through the seasons.
14:25There is a passion in my heart
14:28that can break through the confusion.
14:48I love you.
15:18I love you.
15:48I love you.
16:06I'm sorry about yesterday.
16:09I was too impulsive.
16:13You were too impulsive when I fell over.
16:16It's okay.
16:19Let me take you to work.
16:21Thank you, Mr. Tang.
16:22But I like to take the subway to work.
16:24I also take the subway to work.
16:29Tang Qi,
16:30what do you want to do?
16:37There may be some misunderstandings
16:39between us.
16:43Yesterday,
16:45my love was not out of revenge.
16:50I really like you.
17:01If I refuse you,
17:03will you ask the company to fire us?
17:06No.
17:08Mr. Tang,
17:09I don't like you.
17:11Please don't follow me anymore.
17:12And please don't do
17:13these misunderstandings again.
17:15Except for work,
17:17I hope there will be no more
17:18conflicts between us.
17:20I love you.
17:40On the day I took the wedding photo,
17:43the whole photo studio
17:45was full of
17:47the fragrance of jasmine flowers.
17:50Today,
17:51I seem to go back to the past.
17:55At that time,
17:57he said he didn't have money
17:58to buy me a ring.
18:01So he made me a bouquet of flowers.
18:09A fragrance
18:10is not only the present,
18:12but also the past.
18:13The beauty in life
18:14should not fade with time,
18:16but should become more precious
18:17with time.
18:19I suggest that
18:20the spokesperson of the fragrance
18:22should not only have young people,
18:23but also old people.
18:27That makes sense.
18:31The old spokesperson
18:33is too bold.
18:35I have potential in the fashion circle,
18:37but it's too risky.
18:41How old is the old spokesperson
18:43exactly?
18:4460 to 70 years old.
18:45Don't make a face.
18:46There should be traces left by time.
18:49The proposal is very bold.
18:50But
18:51if the old spokesperson
18:53doesn't make young people feel that
18:55our fragrance is not fashionable enough.
18:57Your proposal suggests
18:5920, 40, 60
19:01and three generations of spokespersons.
19:03Will this cause
19:04a confusion of fragrance positioning
19:06and marketing focus?
19:07I think
19:0820, 40, 60
19:10and three generations of spokespersons
19:12can really interpret
19:13the meaning of our fragrance.
19:14The past is gone,
19:15but the time is still young.
19:20What you said makes sense.
19:22But...
19:24I support Su Chengcheng's proposal.
19:33In recent years,
19:34fashion, beauty,
19:36and related consumer goods
19:37have risen in the middle-aged group.
19:39It has become a hot spot for consumption.
19:41In April 2020,
19:43the sales of middle-aged cosmetics
19:45in Taobao
19:47was 15,230,000.
19:49Compared with ten months ago,
19:51the sales have doubled.
19:53The consumption trend report of Jingdong
19:55also shows that
19:56in the first eight months of 2022,
19:58the sales volume of silver hair
20:00was three times that of 2018.
20:02Fragrance is the same as fashion.
20:04We should not set age restrictions.
20:07The fashion world can put
20:09grandma's clothes on the world's show.
20:11Why can't we
20:12bring the fragrance of memory
20:14to more people?
20:18I also support Su Chengcheng's proposal.
20:20Is there a candidate for the spokeswoman
20:22of the 60th family?
20:24Yes.
20:28Bai Mingzhu.
20:29In the 1980s and 1990s,
20:31she was a famous actress
20:32who had a small family.
20:34With her excellent acting skills,
20:36she won many awards
20:37both at home and abroad.
20:39This is last year's Milan Fashion Week.
20:41Bai Mingzhu appeared
20:42as a model in the show.
20:44She won four awards
20:45and won four awards.
20:46She lives a low-key life
20:48and works hard.
20:49In addition to her works,
20:50she rarely shows her private life.
20:52She is mysterious and beautiful.
20:53I think she is suitable
20:55to interpret our Baiju perfume.
21:00It's hard to invite Bai Mingzhu.
21:02Do you have any other candidates?
21:04There is no second priority.
21:06There is only priority.
21:15Bai Mingzhu.
21:26The promotion and marketing plan
21:27of Baiju perfume
21:30will be handed over to Su Chengcheng.
21:36Don't be happy too soon.
21:37If you can't contact
21:38Miss Bai in three days,
21:40we will take away
21:41the concept of the old spokesperson.
21:45Okay, I got it.
21:48Bai Mingzhu
22:13I can't get in touch with Bai Mingzhu's team.
22:15I heard that she has been
22:16absent from any business activities recently.
22:17I have also contacted
22:18several platform managers
22:19given by Mr. Gu.
22:20I haven't heard about
22:21Miss Bai's recent schedule.
22:25Chengcheng,
22:26did you get anything
22:27from the fan group?
22:28Miss Bai Mingzhu
22:29is already retired
22:30and has the style of an old spokesperson.
22:31The schedule is very confidential
22:32and there are no restrictions.
22:33Mr. Zhou only gave us
22:34three days.
22:35If we can't get it done,
22:38we can only buy the plan.
23:15Please speak.
23:16What can I do for you?
23:17This is the interview
23:18of Miss Bai over the years.
23:30The information is very detailed.
23:34Why are you so concerned
23:36about our department?
23:40It's all about the company.
23:41It's none of your business.
23:46I have already given
23:47all the resources
23:48to Su Chengcheng and others.
23:50But Miss Bai's situation is special.
23:52She is in a state of retirement.
23:54Especially the business activities
23:55are almost completely gone.
23:57When I sorted out Miss Bai's information,
23:59I found that
24:00there was almost no information
24:01before she was 22 years old.
24:02I only know that she was not from a class.
24:04Before being an actor,
24:05there was only one team marriage.
24:07But there was no report
24:08about who the ex-husband was.
24:09You reminded me.
24:11Miss Bai became famous early
24:12and divorced earlier.
24:13Maybe someone
24:14can help.
24:22Mr. Tang.
24:23I'm busy.
24:24Except for work,
24:25we have nothing to talk about.
24:33I'm looking for you because of work.
24:36I will meet
24:37Bai Mingchu's granddaughter later.
24:38Miss Bai has a child.
24:39She divorced before her debut.
24:41Many people don't know
24:42she has a son.
24:56Let's go.
25:09Let's go.
25:35She is Miss Bai's granddaughter.
25:37Jiang Xitian.
25:40Mr. Bai's son grew up with his father.
25:42Under Mr. Bai's special protection,
25:44the outside world has never known
25:45that Mr. Bai not only has a son,
25:46but also a granddaughter.
25:48And their relationship is very good.
25:53Miss Jiang.
26:01Beautiful appearance,
26:03strong body,
26:05and strong legs.
26:06It's the combination
26:07of Su Miao and Chen Shengtang.
26:12Hello, Miss Jiang.
26:13This is our colleague from the Marketing Department,
26:15Su Chengcheng.
26:16Hello, Su Chengcheng.
26:17I'm Jiang Xizhen.
26:20Hello.
26:36I'm sorry.
26:37I was impolite.
26:41Controlling the nervous system of the heart
26:42can be adjusted by breathing.
26:44Blowing your thumb
26:45can calm your heart
26:46and relieve tension.
26:49Miss Jiang is a doctor
26:50of Neurobiology.
26:52Su Miao's appearance,
26:53Chen Shengtang's athletic talent,
26:56and Fang Jin's IQ.
26:59It's my first time
27:00to meet such a perfect girl like you.
27:02I'm a little nervous.
27:04First time?
27:06Su Chengcheng,
27:07you don't remember me.
27:08We were in the same high school.
27:11I'm sorry.
27:12It doesn't matter.
27:13Anyway, I transferred
27:14after one semester.
27:15It's normal that you don't remember me.
27:17When I was in the first year of high school,
27:18I hid the photos of Senior Tang.
27:20But you confiscated them.
27:22You said
27:23time is used for study.
27:24Peking University is not better than Tang Qi.
27:28You are more serious.
27:31You are in the first year of high school.
27:32You can't study hard.
27:34Time is used for study.
27:37Peking University is not better than Tang Qi.
27:40And this.
27:42I don't remember.
27:44I thought
27:46you were bullying people at that time.
27:48Am I a bully?
27:50Chengcheng is not a bully.
27:52Your misunderstanding is ridiculous.
27:58I'm sorry.
27:59I misunderstood you.
28:02I'm sorry.
28:08Senior Tang.
28:09Do you know
28:10you are very popular in high school?
28:12Miss Jiang.
28:13Let's talk about business.
28:17I'm sorry.
28:18I have a competition later.
28:19Let's talk here.
28:20Okay.
28:21We are grateful
28:22that you are willing to see us.
28:24Su Chengcheng.
28:25You are the person I want to see most.
28:27I often think of you
28:28these years.
28:30I'm really happy
28:31to see you.
28:34Let's go.
28:46Miss Jiang.
28:48Take a look.
28:50This is our plan.
28:53Su Chengcheng.
28:55You have changed.
28:57Su Chengcheng.
29:00Time can change everything.
29:02Can't you really go back?
29:07Jiang Xizhen.
29:08Look at the file.
29:26Okay.
29:31I like this plan very much.
29:35But
29:36it's not easy for a new brand
29:38to be recognized by grandma.
29:40If there is only this,
29:41it will be difficult for me to help you.
29:48What does Miss Bai value?
29:51My grandma has a prize,
29:52a reputation,
29:53and money.
29:54She often says
29:55that at her age,
29:57time is limited.
29:58She just wants to
29:59be with the person she likes
30:01and do what she likes.
30:05Time flies
30:06and time flies.
30:08This is also the meaning of time.
30:10Does Miss Bai have
30:11any unforgettable memories?
30:13Unforgettable?
30:14Unforgettable?
30:22My grandma really cherishes this photo.
30:24Unfortunately,
30:25I accidentally broke it.
30:27Although she didn't say anything,
30:28but I know
30:29she can't bear to part with it.
30:30So I specially scanned the photo
30:32into an electronic version
30:33and asked someone to repair it.
30:34But it never worked.
30:37This is my grandma.
30:41This Xiao Hui looks familiar.
30:43It looks like a tree.
30:52This is Chang Qing Teng.
30:53When he was in middle school
30:54or junior high school,
30:56Xiao Hui used this pattern.
30:59They are holding
31:00the same book.
31:01It should be the impression
31:02he left after
31:03participating in school activities.
31:05Maybe
31:06he can still find
31:07information and photos at school.
31:08If he can really find
31:09this photo,
31:10my grandma must be very touched.
31:12Let's look for it now.
31:13If we find it,
31:14I'll tell you right away.
31:16That's great.
31:17If I didn't have a competition later,
31:19I would go with you.
31:20Send me this photo.
31:22Whether you find it or not,
31:23I'll tell you in time.
31:30Mr. Tang.
31:33Do you have a girlfriend?
31:40No.
31:43No.
31:45This is a gift
31:46I received from Su Cheng Cheng.
31:48Today,
31:49I want to give it to you again.
31:52You guys talk first.
31:53I'll go first.
32:01I don't have a girlfriend yet.
32:03But I already have someone I like.
32:12Mr. Tang.
32:13Good luck.
32:27Goodbye.
32:30Goodbye.
32:31Slow down.
32:32Be careful.
32:38We're here to do business.
32:40Why don't you just ask the school leader
32:41to let us in?
32:44Mr. Zhou only gave you three days.
32:46To be precise,
32:47there are only two days left.
32:49You have enough time
32:51to apply for approval from the school leader.
33:02Don't shoot the ball.
33:04There are cars on the road.
33:05Goodbye.
33:07Goodbye.
33:08Goodbye.
33:09Goodbye.
33:12Goodbye.
33:13Goodbye.
33:15These two students
33:17look a little old.
33:40There are so many books here.
33:42How can we find them without Baidu?
33:47That way.
34:09Let's go.
34:20According to the information on the photo,
34:23the activity that Mr. Bai participated in
34:24should be the book club.
34:28According to Mr. Bai's age,
34:32the book club
34:37should be these years.
34:39Mr. Bai's age.
34:41Mr. Bai's age.
35:09I brought it for you.
35:11You must be tired.
35:12Use it to refresh your brain.
35:39Back then,
35:41you smashed walnuts in front of me
35:46because you wanted to feed me.
36:10Don't think too much.
36:12I like to share.
36:14No matter who sits across from me,
36:15I will give him food.
36:23Back then,
36:26you smashed walnuts in front of me
36:30because you wanted to feed me.
36:33I thought you were threatening me.
36:34Back then,
36:37I thought you were threatening me.
36:40You warned me
36:42not to sit here.
36:46You didn't run away because you thought I was ugly.
36:52You thought I told you to get lost.
36:56I'm sorry.
36:59I misunderstood you.
37:05Do you dare to eat my food?
37:16I dare to like you.
37:18I dare to eat walnuts.
37:22Time is limited.
37:23Don't talk nonsense.
37:24Get to work.
37:34Get to work.
38:05Hey,
38:06such a beautiful,
38:09such a beautiful girl.
38:16Such a beautiful,
38:19such a beautiful you.
38:24It's going on,
38:26up and down,
38:27up and down.
38:28It's going on,
38:30it's going on.
38:35It's him,
38:37from my memories,
38:40in my mind's eye.
38:43He's running free,
38:45it's running free.
38:46It's him,
38:48the boy I once knew.
38:50He is running down,
38:54every step,
38:55every rhythm.
38:57Caring,
38:58true,
38:59love and stone.
39:00It's going on,
39:01it's going on.
39:02Caring,
39:03true,
39:04love and stone.
39:05It's going on,
39:06it's going on.
39:08You are my sunshine,
39:11lighting up my heart.
39:13Take me running,
39:16up and down,
39:17towards the future.
39:19You are my moonlight,
39:21warming the darkness.
39:24Stay with me,
39:25make everything moving on.
39:34Stay with me,
39:35make everything moving on.
39:46Such a beautiful,
39:49such a beautiful girl.
39:57Such a beautiful,
39:59such a beautiful you.
40:03Ooh,
40:04it's going on,
40:06up and down,
40:07up and down.
40:08It's going on,
40:09it's going on.
40:16You are my sunshine,
40:19lighting up my heart.
40:22Take me running,
40:24up and down,
40:26towards the future.
40:27You are my moonlight,
40:30warming the darkness.
40:32Stay with me,
40:34make everything moving on.
41:01Stay with me,
41:02make everything moving on.
41:03Stay with me,
41:04make everything moving on.
41:05Stay with me,
41:06make everything moving on.
41:07Stay with me,
41:08make everything moving on.
41:09Stay with me,
41:10make everything moving on.
41:11Stay with me,
41:12make everything moving on.
41:13Stay with me,
41:14make everything moving on.
41:15Stay with me,
41:16make everything moving on.
41:17Stay with me,
41:18make everything moving on.
41:19Stay with me,
41:20make everything moving on.
41:21Stay with me,
41:22make everything moving on.
41:23Stay with me,
41:24make everything moving on.
41:25Stay with me,
41:26make everything moving on.
41:27Stay with me,
41:28make everything moving on.
41:29Stay with me,
41:30make everything moving on.
41:31Stay with me,
41:32make everything moving on.
41:33Stay with me,
41:34make everything moving on.
41:35Stay with me,
41:36make everything moving on.
41:37Stay with me,
41:38make everything moving on.
41:39Stay with me,
41:40make everything moving on.
41:41Stay with me,
41:42make everything moving on.
41:43Stay with me,
41:44make everything moving on.
41:45Stay with me,
41:46make everything moving on.
41:47Stay with me,
41:48make everything moving on.
41:49Stay with me,
41:50make everything moving on.
41:51Stay with me,
41:52make everything moving on.
41:53Stay with me,
41:54make everything moving on.
41:55Stay with me,
41:56make everything moving on.
41:57Stay with me,
41:58make everything moving on.
41:59Stay with me,
42:00make everything moving on.
42:01Stay with me,
42:02make everything moving on.
42:03Stay with me,
42:04make everything moving on.
42:05Stay with me,
42:06make everything moving on.
42:07Stay with me,
42:08make everything moving on.
42:09Stay with me,
42:10make everything moving on.
42:11Stay with me,
42:12make everything moving on.
42:13Stay with me,
42:14make everything moving on.
42:15Stay with me,
42:16make everything moving on.
42:17Stay with me,
42:18make everything moving on.
42:19Stay with me,
42:20make everything moving on.
42:21Stay with me,
42:22make everything moving on.
42:23Stay with me,
42:24make everything moving on.
42:25Stay with me,
42:26make everything moving on.
42:27Stay with me,
42:28make everything moving on.
42:29Stay with me,
42:30make everything moving on.
42:31Stay with me,
42:32make everything moving on.
42:33Stay with me,
42:34make everything moving on.
42:35Stay with me,
42:36make everything moving on.
42:37Stay with me,
42:38make everything moving on.
42:39Stay with me,
42:40make everything moving on.
42:41Stay with me,
42:42make everything moving on.
42:43Stay with me,
42:44make everything moving on.
42:45Stay with me,
42:46make everything moving on.
42:47Stay with me,
42:48make everything moving on.
42:49Stay with me,
42:50make everything moving on.
42:51Stay with me,
42:52make everything moving on.
42:53Stay with me,
42:54make everything moving on.
42:55Stay with me,
42:56make everything moving on.
42:57Stay with me,
42:58make everything moving on.
42:59Stay with me,
43:00make everything moving on.
43:01Stay with me,
43:02make everything moving on.
43:03Stay with me,
43:04make everything moving on.
43:05Stay with me,
43:06make everything moving on.
43:07Stay with me,
43:08make everything moving on.
43:09Stay with me,
43:10make everything moving on.
43:11Stay with me,
43:12make everything moving on.
43:13Stay with me,
43:14make everything moving on.
43:15Stay with me,
43:16make everything moving on.
43:17Stay with me,
43:18make everything moving on.
43:19Stay with me,
43:20make everything moving on.
43:21Stay with me,
43:22make everything moving on.
43:23Stay with me,
43:24make everything moving on.
43:25Stay with me,