Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30What a beautiful day
00:01:00Oh
00:01:30I
00:01:33Could cause a bug on your channel, but it's a ์ฌ๋์ด ์ ์ ์ผ๋ง๋ ํ๋ฆฌํ๊ฒ ์ฒ๋ง์ค
00:01:39์์กฐ๋ ์นจ๋๋ ๊ตฌ๋ถ์ ๋ชปํ ์ ์์๊น ๊ถ๊ธํด์
00:01:42์ ์์นจ๋ถํฐ ์๋น์ผ
00:01:46์ ๊น์น๊ตญ ๋์ถฉ ๊ทธ๋ ์์ผ๋๊น ์์์ ์ฐจ๋ ค์ ๋จน์ด ์ด ์์ด๋ฉด ๊ณ๋์ฐ๋ ํด์ฃผ๋ฉด ์ ๋๋
00:01:53์
00:01:55์ค์ผ์ด ์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์๊ฐํด๋ ๋
ธ์์
00:01:59์จ๋ค
00:02:01์ธ๊ฐ์ง
00:02:03์์ผ๋ ค
00:02:22Oh
00:02:33Good morning sunshine. Oh
00:02:36Wow
00:02:37No, it was a little nicer. Yeah
00:02:40Let you go. Oh, it's about time. And I thought๋์ง ํน์ ๋ฌด์จ ๊ฟ์ ๊พธ์ง ์์๋์ง
00:02:46good
00:02:48Oh
00:02:51๊ฐ ๊ฟ๊ฟจ์ด ์ด๋ฆด ๋ ์๋ชป ์ฌ๊ท ์น๊ตฌ๋ ์ด ๋์ด ๋จน๊ณ ๋ ํ ์ง ์ฌ๋ ๊ฐ๊ฟ
00:02:58์ฒ์ฒํ ํ ๋ฒ ๋ค์ ์๊ฐํด ๋ด
00:03:00ํน์
00:03:02ํน์ ํ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ํน์ ํ ํ์๋ฅผ ํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฌ์ฝคํ ๊ฟ์ ๊พธ์ง ์์๊ณ
00:03:09๋ญ๋ ๋ด๊ฐ ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฟ์
00:03:14๋ ๋ฌด์จ ๋ป์ด์ผ
00:03:18Oh
00:03:28Ong Joo
00:03:29๋ด๊ฐ ํน์ ์ด์ ๋ ๋ด๊ฐ ๋ดค์ด ๋ ๋น๋ฅ์ด๋ ํค์คํ์ง ์ด ํค์คํ์ด ๋๋ค ๊น๋ฏธ๊ฒฝ ์ ๋ฐฐ ๊ผญ ํค์คํด์ค ๊น๋ฏธ๊ฒฝ
00:03:36ํ๊ณ ํค์คํด ๋ฌ๋ ค
00:03:39์ผ ์ผ ๊นํ๊ฒฝ ๋ค์ด์จ๋
00:03:42์์์ด ์์์ด ๋ด๊ฐ ๋ค ์๊ธฐํด์ค๊ฒ
00:03:45๋ค ๋งํด์ค๋ค๊ณ ์ด
00:03:47Why are you drooling so much?
00:03:51How did you...
00:03:55How did you see that?
00:03:58I told you.
00:03:59I sometimes hear the sound of Mi Kyung's heart.
00:04:04Sexy...
00:04:06Director?
00:04:17Oh, my God.
00:04:47Oh, my God.
00:04:57Oh, my God.
00:05:07Oh, my God.
00:05:17Oh, my God.
00:05:27Oh, my God.
00:05:37Oh, my God.
00:05:47Oh, my God.
00:05:57Oh, my God.
00:06:07Oh, my God.
00:06:17Do you know what I'm saying?
00:06:27Oh, my God.
00:06:58I'm sorry.
00:06:59I'm sorry 100 times, 200 times.
00:07:01I must have been crazy last night.
00:07:07Oh, no.
00:07:17Oh, my God.
00:07:27Oh, my God.
00:07:37Oh, my God.
00:07:47Oh, my God.
00:08:17Oh, my God.
00:08:47Oh, my God.
00:08:57Oh, my God.
00:09:07It's okay.
00:09:09Go in.
00:09:11Go in.
00:09:37Go in.
00:09:47Go in.
00:09:57Go in.
00:10:27Go in.
00:10:58Hello?
00:11:06Why aren't you coming down?
00:11:14Don't you know that the chairman's pride is on our shoulders right now?
00:11:17Today's real fight is three years in a row.
00:11:19Okay.
00:11:20Oh, my God.
00:11:30Oh, my God.
00:11:40Oh, my God.
00:11:50Oh, my God.
00:12:01Mr. Kim Yu-kyung?
00:12:11Huh?
00:12:21Huh?
00:12:38Huh?
00:12:46Oh, my God.
00:12:56Oh, my God.
00:13:06Oh, my God.
00:13:16Mr. Kim Yu-kyung?
00:13:47Oh, my God.
00:13:55Oh, my God.
00:14:16Oh, my God.
00:14:26Oh, my God.
00:14:36Oh, my God.
00:14:46Oh, my God.
00:14:57I didn't say thank you, did I?
00:15:00I don't remember anything because the film was cut off, but when I opened my eyes, I was home safely.
00:15:06Thank you for letting me go home safely.
00:15:17Oh, my God.
00:15:25You really don't remember anything?
00:15:28Yes, not a single second.
00:15:30I lost my memory very cleanly as if I took out my whole brain and put it in the washing machine.
00:15:38You didn't do anything that I would never forgive you for, did you?
00:15:48No, I didn't.
00:15:50That's a relief.
00:15:52Then have a comfortable weekend.
00:16:00When can I get the money?
00:16:10You borrowed 50,000 won yesterday because you didn't have cash.
00:16:15Me?
00:16:17You borrowed money?
00:16:19Yes.
00:16:20You probably don't remember.
00:16:30Oh, did you?
00:16:35Yes, I'll lend it to you if I borrow it.
00:16:38Of course.
00:16:39120,000 won for gas.
00:16:40What?
00:16:41I ran out of gas on the way.
00:16:43Kim Yu-kyung was so drunk that she used my card.
00:16:46Gas cost 120,000 won.
00:16:49Gas in the middle of the night?
00:16:51Even full?
00:16:52Yes.
00:16:54You probably don't remember.
00:16:58I think you're mistaken.
00:17:00I really hate to borrow money, so I never use other people's money even if I'm drunk.
00:17:05I wouldn't have done that.
00:17:07I'm sure.
00:17:09Unlike Kim Yu-kyung, I don't forget a minute or a second of last night's work and I remember it very well.
00:17:21Yes, anyway.
00:17:24I think I lost the debt, so take my account number.
00:17:38170,000 won?
00:17:40Yes, 170,000 won.
00:17:50What are you doing here?
00:17:52Hey, you're here.
00:17:54Well, the toilet is clogged, so it doesn't go down at all.
00:17:59What should I do?
00:18:02I've never done that before.
00:18:04That's why you packed it like this.
00:18:07How much did you eat?
00:18:10Kim Yu-kyung.
00:18:11Yes, Mr. Baek-ho.
00:18:12Discuss such maintenance issues with the boss here.
00:18:15If possible, please go to the anus department.
00:18:18Hey, I'm so busy.
00:18:20I'm so busy.
00:18:25How can I go and pierce it?
00:18:48Why is a history major potato?
00:18:58Potatoes are science.
00:19:09Potatoes are science.
00:19:19Oh, mother-in-law.
00:19:25Uh, why?
00:19:28What you asked for here.
00:19:30Oh, that's right.
00:19:33But are you trying to make a potato lab all of a sudden?
00:19:37Oh, because of the small doctor.
00:19:39I sent it far away, but I'm sorry.
00:19:41I'm going to review it and give it to you if I can.
00:19:43But the small director is much more professional.
00:19:49But the lab here was really a pain in the ass.
00:19:51Why?
00:19:52Are you doing something weird again?
00:19:53It's weird.
00:19:55Don't you have a cooking competition at the lab?
00:19:58Cooking competition?
00:20:22Hello.
00:20:24Oh, hello.
00:20:26Environment team.
00:20:30Princess Lee.
00:20:32Oh, no.
00:20:36Young Lee team again this year?
00:20:37Oh, of course.
00:20:39But how did you get your hair dyed every time you met?
00:20:45I changed my hair color.
00:20:47From cool brown to mute brown.
00:20:51It's all there.
00:20:53Do you believe the judge?
00:20:55What do you mean?
00:20:57I got a personal color diagnosis.
00:20:59Yeah, what do you know about the world of mysterious colors?
00:21:02Don't cut the score and stay still.
00:21:06Oh, I'm really lonely.
00:21:09See you later.
00:21:11Oh, yeah.
00:21:13Oh, yeah.
00:21:34Lab?
00:21:38Oh, good.
00:21:44Chief.
00:21:45Yes, why?
00:21:46Chief So Baek-ho.
00:21:48You said you didn't know about today's event, right?
00:21:51If he comes, who did this with money?
00:21:54What's the purpose?
00:21:55Oh, I'm in a lot of trouble.
00:21:57Then you'll be in trouble.
00:21:59What are you talking about?
00:22:04Chief.
00:22:05Huh?
00:22:08Chief.
00:22:09Don't get me wrong.
00:22:10Today's cooking competition is before the merger.
00:22:13So I've been ready since the time of Sunnyeo Food.
00:22:17That's why I didn't spend a single cent of the money I wanted.
00:22:20I'd like you to know that.
00:22:22I've seen it in the budget report.
00:22:24It's an annual event at the lab.
00:22:26Where's Mr. Kim Mi-kyung?
00:22:27What I didn't tell you was a trial, not Mr. Kim.
00:22:31It's the last event to name Sunnyeo Food.
00:22:34It's a lot of work to get together and do it all.
00:22:36Yes, I understand.
00:22:37What about Mr. Kim?
00:22:38Never.
00:22:39I didn't pass the chief.
00:22:41I think you had a hard time with the pesticide.
00:22:44We were considerate of you to take a break.
00:22:46Oh, yes.
00:22:47That's about it.
00:22:48So where's Mr. Kim Mi-kyung?
00:22:50Why do you keep saying Mr. Kim?
00:22:52He's a participant, so he went over there.
00:22:54What the hell...
00:22:59Oh.
00:23:02The research data you are storing is the asset of the culprit.
00:23:05Close all buildings outside the office building.
00:23:07Take care of the entrance of outsiders.
00:23:08Also specify the person responsible for the safety accident.
00:23:10The installation of the security system is directly related to the leak of industrial secrets.
00:23:15What system?
00:23:17What book?
00:23:18What is it? Is that all?
00:23:20Now...
00:23:21Don't we know we're being bullied?
00:23:23I think the chief is bullying us.
00:23:39Now...
00:23:49Damn it.
00:23:54Hey.
00:23:55You want us to decorate the table exactly like this?
00:23:58Do we have to be so special?
00:23:59Uh-huh.
00:24:00How dare you talk to the chief?
00:24:02I'm going to kill you.
00:24:04You're up to something again.
00:24:06Get up and do your job.
00:24:08Yes, you bastard.
00:24:09Mr. Kim Mi-kyung?
00:24:10Why?
00:24:16Huh?
00:24:17What is it?
00:24:18How did you get here?
00:24:19Thanks to you.
00:24:20What?
00:24:21170,000 won.
00:24:22I'll take it now.
00:24:26No.
00:24:27Why?
00:24:28I'm busy.
00:24:29What?
00:24:30I have to run two jobs today.
00:24:32I have to assist the chef here.
00:24:34And I have to prepare for the event as an employee of the agency.
00:24:37You don't know, but this is the life of a worker.
00:24:49Let's start with Kim Mi-kyung's settlement.
00:24:50I'll do this.
00:24:52No, I...
00:24:53Oh?
00:24:56Do you know where it's used?
00:25:21What is it?
00:25:25What is it?
00:25:26What is that out-of-the-blue professional magic hand?
00:25:35170,000 won.
00:25:39No, this isn't the end.
00:25:42I'll give it to the participants.
00:25:44I'll give it to the participants.
00:25:46I'll give it to the participants.
00:25:47I'll give it to the participants.
00:25:49I have to prepare a dish for the participants.
00:26:04170,000 won.
00:26:05What?
00:26:09No, no.
00:26:10I...
00:26:11What is that?
00:26:12Parking.
00:26:14I have to clean up the parking lot.
00:26:19170,000 won.
00:26:20What?
00:26:21Parking.
00:26:22I have to clean up the parking lot.
00:26:23Parking.
00:26:24I have to clean up the parking lot.
00:26:25Parking.
00:26:26Parking.
00:26:27Parking.
00:26:28Parking.
00:26:29Parking.
00:26:30Parking.
00:26:31Parking.
00:26:32Parking.
00:26:33Parking.
00:26:34Parking.
00:26:35Parking.
00:26:36Parking.
00:26:37Parking.
00:26:38Parking.
00:26:39Parking.
00:26:40Parking.
00:26:41Parking.
00:26:42Parking.
00:26:43Parking.
00:26:44Parking.
00:26:45Parking.
00:26:46Parking.
00:26:47Parking.
00:26:49170,000 won.
00:26:52I'm wrapped up with disbelief.
00:27:10If you dare tell me to give you 170,000 won again, I will kick your ass!
00:27:16Oh my!
00:27:18Oh, my God.
00:27:28It's not a person, it's a parrot, a parrot.
00:27:38I'm confused.
00:27:40I think he's bothering his sister all of a sudden, but he's helping her if he doesn't look at her.
00:27:45Oh, my God.
00:28:15Oh, my God.
00:28:45Oh, my God.
00:29:15Oh, my God.
00:29:45Oh, my God.
00:30:15Oh, my God.
00:30:45Oh, my God.
00:30:55Oh, my God.
00:31:05Oh, my God.
00:31:15Oh, my God.
00:31:25Oh, my God.
00:31:35Ahem.
00:31:45Uh...
00:31:55Uh...
00:32:05Oh, my God.
00:32:35Oh, my God.
00:33:05Oh, my God.
00:33:35Oh, my God.
00:34:05Oh, my God.
00:34:35Oh, my God.
00:35:05Oh, my God.
00:35:35Oh, my God.
00:35:45Oh, my God.
00:35:55Oh, my God.
00:36:05Oh!
00:36:15Oh, my God.
00:36:25Oh!
00:36:55Oh!
00:37:05Oh!
00:37:15Oh!
00:37:25Oh!
00:37:35Oh!
00:37:53What the...
00:38:03Oh, my God.
00:38:33Oh!
00:38:43Oh!
00:38:53Oh!
00:39:23Oh, my God.
00:39:53Oh, my God.
00:40:03Oh!
00:40:13Oh, my God.
00:40:23Oh!
00:40:33Oh, my God.
00:41:03It's delicious, right?
00:41:13It's so soft.
00:41:24It's delicious.
00:41:33Everyone, thank you for your hard work.
00:41:36It was a beautiful time to see the warm hearts of the people of Pyeongwon while eating various and hearty food.
00:41:52We, the Potato Research Institute...
00:42:01Anyway, I would like to announce the winner with infinite support for Korean potatoes.
00:42:10Potato Love Cooking Contest.
00:42:15First of all, the winner.
00:42:17Drum roll.
00:42:20Please.
00:42:24Jang Sun-ri team!
00:42:30Oh, my God.
00:42:32Jang Sun-ri is last place.
00:42:33We beat Jang Sun-ri.
00:42:37Did you announce the gold prize?
00:42:38No.
00:42:39Jang Sun-ri team won the prize.
00:42:42Why is Young-eun team excited?
00:42:44Originally, Young-eun and Jang Sun-ri came to this competition to beat each other.
00:42:49If you're a participant, Jang Sun-ri is last place.
00:42:53Oh, oh.
00:43:00Oh, just set it up.
00:43:02Young-eun's team is just...
00:43:04Does this make sense?
00:43:06My nephew is a famous hotel chef.
00:43:08Does it make sense to win a prize in a competition like this?
00:43:12Oh, hotel and son.
00:43:14They're all old-fashioned.
00:43:16You should have put a spicy Korean food on the table.
00:43:19What are you talking about?
00:43:22This is a talent.
00:43:25You should have seen it properly.
00:43:27You should have seen it properly.
00:43:30Oh, my God.
00:43:31Oh, my God.
00:43:32Oh, my God.
00:43:34Oh, my God.
00:43:38I love you.
00:43:58What are you doing?
00:44:04I can't move a step anymore.
00:44:06Can you throw me in bed?
00:44:09Yeah, I can't.
00:44:10It's 30 million won for spinal surgery.
00:44:12When is the big sister coming?
00:44:13I don't know.
00:44:14Once you go to the dead room, you die.
00:44:18Grandma Hong said she went to fix the TV.
00:44:20Huh?
00:44:21She said she went to the dead room to see the potatoes.
00:44:23Huh?
00:44:29Oh, my God.
00:44:41Why did you call me to a humble place?
00:44:44Don't get me wrong.
00:44:46There's a delusional guy over there who's very interested in our story.
00:44:51It's obvious that if the two of you are whispering somewhere in the village, you'll get hit in the eye.
00:44:58The beer I drink here is the best.
00:45:04Do you understand?
00:45:12Thank you for your face today.
00:45:16It was just a deal for my convenience.
00:45:21Oh, I'll just show you when you lay the board.
00:45:23Oh, really.
00:45:51Yes, I admit it and apologize.
00:45:57It's a lie that I don't remember last night.
00:46:00I was so embarrassed that I wanted to pretend I didn't know.
00:46:04I think it's more embarrassing to commit a crime and take it out.
00:46:09Anyway, I remember everything.
00:46:11I know it's my fault.
00:46:13So I'm sorry.
00:46:16I remember everything.
00:46:18I know it's my fault.
00:46:20So tell me what to say.
00:46:23I'll listen to any word you say.
00:46:32Mr. Kim Mi-kyung.
00:46:33Yeah, go ahead.
00:46:37Officially.
00:46:38Yeah, go ahead.
00:46:42Would you like to meet me?
00:46:59No, I...
00:47:07What did you just say?
00:47:09Didn't you hear what I just said?
00:47:11I heard it.
00:47:13Why?
00:47:15Do you like me?
00:47:17No.
00:47:18But why?
00:47:20Why do you want to meet?
00:47:21Oh, wait a minute.
00:47:22Why do we meet?
00:47:23We kissed.
00:47:34I'm sorry, but are you crazy?
00:47:36I've thought about it.
00:47:38Is this something to hear?
00:47:40You're talking crazy right now.
00:47:45Is that your first kiss?
00:47:48Is this the first time you've kissed me?
00:47:51No, it's the third time.
00:47:52Why do you say that?
00:47:53Why should I know that?
00:47:59No, I'm asking because I want to understand you this much.
00:48:03Let's meet because we kissed.
00:48:05I don't know how the idea of not having a partner was born and came out of the mouth.
00:48:10Yes, can you explain it to me?
00:48:12It's a simple famous saying.
00:48:15Condition P. A kiss is a lover.
00:48:17Q. Kim Mi-kyung and Seo Byeok-ho kissed.
00:48:19R. Kim Mi-kyung and Seo Byeok-ho are not lovers.
00:48:21Here, P pretends to be Q, but there is a contradiction that R denies P.
00:48:25The three famous sayings cannot be held at the same time.
00:48:31You look like you don't understand at all.
00:48:34Yes, I don't understand.
00:48:36No, I don't want to do it.
00:48:38I've never heard of a confession like this in my life.
00:48:41As I said, I don't like Kim Mi-kyung.
00:48:44So this is not a confession, but a proposal.
00:48:47So that's the craziest point.
00:48:50You're like this.
00:48:55No, I'd rather like me.
00:48:58I fell in love at first sight and liked it all the time.
00:49:01Well, then I'll try to understand humanly.
00:49:04Oh, but what is it?
00:49:08Are you a person?
00:49:10To be honest.
00:49:11You eat batteries instead of rice, right?
00:49:13It's embarrassing.
00:49:16I have a strict distinction and stage for human relationships.
00:49:19But last night, because of Kim Mi-kyung's sudden behavior,
00:49:22The position I kept collapsed,
00:49:24There was a misunderstanding that I kissed a woman who had nothing to do with it.
00:49:29And I'm very upset about that.
00:49:32I can't get rid of the idea that I should catch it right away.
00:49:35High point?
00:49:39Oh, yeah.
00:49:41I'm the five points of your life.
00:49:44How dare you, a crazy man, put your pretty face on So Baek-ho's pretty face.
00:49:48I've committed a sin to die.
00:49:50Oh, my God, how dirty, unpleasant, and hateful it was.
00:49:53I've never said I didn't like it.
00:50:06Hate...
00:50:12If you didn't hate it, congratulations.
00:50:15But I still can't agree with So Baek-ho's inhuman principle.
00:50:20As if you had a car accident while driving.
00:50:23Yeah, let's just think that some of our bodies had a car accident.
00:50:27I apologized and agreed.
00:50:30We couldn't agree on anything right now.
00:50:32Because Kim Mi-kyung is avoiding responsibility one-sidedly.
00:50:36Responsibility...
00:50:44Hello, So Baek-ho.
00:50:46Is your religion Confucianism?
00:50:48It's not the Joseon Dynasty.
00:50:49I threw away my religion about 10 years ago.
00:50:53No, a 30-year-old adult man and woman touched their lips for a moment.
00:50:56Why is there a sound of responsibility?
00:50:58It's not a short touch.
00:51:00Oh, it's a short touch.
00:51:02To be honest, that's not even a kiss.
00:51:04It's a kiss.
00:51:05Well, let's say that's a difference of opinion.
00:51:08I'd like to hear the answer to my question.
00:51:10No, I've been rejecting you consistently for a while.
00:51:14What have you heard so far?
00:51:17I don't like it.
00:51:18No, never, X.
00:51:20I mean, the opposite, the opposite, the opposite.
00:51:22What's the reason?
00:51:23I don't like it all.
00:51:25I don't even like it.
00:51:26I don't want to just meet you.
00:51:28I don't want to talk to you without sincerity.
00:51:32No, I brought a bouquet of flowers.
00:51:34I don't know if I'll take it even if I kneel and beg.
00:51:36What kind of confidence is that?
00:51:37You don't like the situation, but you don't hate me.
00:51:42You interpret this that way?
00:51:43I don't kiss someone I don't like.
00:51:45You can do it.
00:51:46If the person you don't like is so sexy.
00:51:58No.
00:52:00Let's say you didn't hear it.
00:52:02In your eyes, I...
00:52:04I told you to say you didn't hear it.
00:52:05Oh, my God.
00:52:07Anyway, I've been stabbed all the time because I think I did something crazy to you.
00:52:12Now that I see it, you're doing both crazy things.
00:52:16I'm sure I apologized and gave you a chance to curse.
00:52:19Don't say anything else later.
00:52:21I don't repeat the decision I made once.
00:52:23So that Kim Mi-kyung can like me.
00:52:25So that we can be lovers.
00:52:27I'll try.
00:52:30You're crazy.
00:52:33I got caught by a crazy guy.
00:52:36What kind of flowers do you like?
00:52:42Dog shit.
00:52:49Dog shit.
00:52:50Dog shit.
00:52:58Please say that again.
00:53:05Dog shit.
00:53:07Dog shit.
00:53:10Dog shit.
00:53:12Dog shit.
00:53:21So Baek Ho, you're such a crazy guy.
00:53:27I never said I didn't like it.
00:53:43Don't you worry.
00:53:45I'm in Haley's.
00:53:48Where'd you find me?
00:53:50I'm in Haley's.
00:53:52Oh, what do you see in me?
00:53:55Tell me I'm the one you miss.
00:53:58I'll be waiting.
00:54:00I'm in Haley's.
00:54:03But don't get too shy.
00:54:04Just give me your smile.
00:54:06Don't leave my side.
00:54:08You know I will always be yours.
00:54:12Remember I've been telling you.
00:54:17Baby, my love, come to me.
00:54:20With you all night long.
00:54:23Don't you worry.
00:54:25I'm in Haley's.
00:54:28Where'd you find me?
00:54:30I'm in Haley's.
00:54:32Oh, what do you see in me?
00:54:35Tell me I'm the one you miss.
00:54:37Baby, my love, come to me.
00:54:40With you all night long.
00:54:43Don't you worry.
00:54:45I'm in Haley's.
00:54:48Hurry up.
00:54:51Here it is.
00:54:52Here?
00:54:54You're giving me a free eyebrow tattoo?
00:54:56It's not just a free procedure.
00:54:57I'm also giving you a commission.
00:54:59It's a youth welfare event for residents under the age of 50.
00:55:02You have to take it when you can.
00:55:06You're so mean.
00:55:09Follow me.
00:55:20I'm sorry.
00:55:21I have a customer.
00:55:23I'll get ready.
00:55:24Okay.
00:55:36Excuse me, ma'am.
00:55:38You have a license, right?
00:55:40Don't worry.
00:55:42I took the exam three times.
00:55:44I practiced 100 times.
00:55:47That's pretty much it.
00:55:50You took the exam three times?
00:55:53That means I failed all three times.
00:55:56Relax.
00:55:58If you frown, your eyebrows will be uneven.
00:56:03Excuse me, ma'am.
00:56:07I have to go to work tomorrow.
00:56:10It's okay.
00:56:11It doesn't show at all.
00:56:13Wait, wait, wait.
00:56:15This is an illegal procedure.
00:56:25I thought I was going to die because I didn't have a license.
00:56:30Who is it?
00:56:32MK?
00:56:33Good morning.
00:56:34Mr. Kim, are you sick?
00:56:36Do you have an eye disease?
00:56:37He's not sick.
00:56:40Mr. Kim, be honest.
00:56:42Did you have a fight with someone on the weekend?
00:56:45No.
00:56:47Good morning.
00:56:54Why is there a dragonfly in my office?
00:56:59Honey, did you have a fight with someone yesterday?
00:57:01Why do you keep saying you had a fight?
00:57:03It's just that there was an issue with beauty.
00:57:07Please understand.
00:57:09Oh, a fight.
00:57:11That's right.
00:57:12Take off your eye makeup.
00:57:16Are you going to stay like that all day at work?
00:57:19It's okay. Take it off.
00:57:20It's okay.
00:57:21Let's see.
00:57:22What's wrong with us?
00:57:24It's okay.
00:57:26It's okay.
00:57:41My eyebrows...
00:57:43What's wrong?
00:57:50Yes, laugh as much as you want.
00:57:52You have to laugh like this in this desolate modern society.
00:57:55That's why people shouldn't do anything.
00:57:58You're right.
00:58:00But Mr. Kim is very brave.
00:58:02If it were me, I wouldn't have even thought about going to work because I was embarrassed.
00:58:05Thank you so much.
00:58:07If people are in this kind of situation,
00:58:10you should take a picture first.
00:58:12You're going to be teased for the rest of your life.
00:58:14Come on, come on, come on.
00:58:16Don't do it.
00:58:18Why are you doing that?
00:58:20One, two, three.
00:58:25Let's take a picture together.
00:58:43It's not obvious.
00:58:46Even from a hundred meters away, he's a tattooed person.
00:58:49Oh, my God.
00:59:13Why?
00:59:14Is it your first time seeing someone with eyebrows tattooed?
00:59:16No, it's not.
00:59:20But is that permanent?
00:59:24Why?
00:59:25You were making such a fuss yesterday.
00:59:27I guess you can't meet a woman who goes around like this.
00:59:31I'm worried about Mr. Kim's face.
00:59:33He's pretty funny right now.
00:59:36Yes, thank you.
00:59:38I'll take care of my face.
00:59:40I hope you get your mind together as soon as possible.
00:59:47I...
00:59:49It was hard to find the flower you were talking about.
00:59:52Do you have any other favorite flowers?
00:59:58Norwegian.
01:00:03Nor... Norwegian?
01:00:10Nor... Nor... Norwegian?
01:00:16Nor...
01:00:24Mr. Chairman.
01:00:25Let's switch to professional.
01:00:27I can't play games.
01:00:29Why? Mr. Park has improved a lot.
01:00:31I thought you were just working hard at the company.
01:00:33I guess you've been around the field a lot.
01:00:36I'm sure he's only been around the field.
01:00:38He must have been treated as he wanted while building connections here and there.
01:00:42Are you going straight home without going to the villa?
01:00:45No, since I'm in Gangwon-do, I'm going to see the vet.
01:00:50The potato lab?
01:00:52Why? Do you have a schedule?
01:00:55No, no.
01:00:56Then let's go together.
01:00:58Let's see how much he studies potatoes.
01:01:10Last time, when I went up to Wonan,
01:01:12What if we all got tattoos on our eyebrows?
01:01:16Let's get out of here.
01:01:18Mr. Chairman!
01:01:22You're a manager, but you don't have a mind.
01:01:24What do you mean?
01:01:28Hurry up and apply deodorant.
01:01:30The president is coming to the lab.
01:01:33There are a lot of presidents here.
01:01:35There's the president of the youth agriculture association and the president of the middle-aged agriculture association.
01:01:38Not those bloodsuckers, the real president.
01:01:42Wonan Retail
01:01:44President Wang
01:01:46What?
01:01:47President Wang?
01:01:54Hey, what's going on?
01:01:56Why is the president of Wonan coming to the lab that the president of the youth agriculture association has never been to?
01:02:00Everyone, put all the documents on the table.
01:02:03You have to pretend to be busy.
01:02:04We're always busy.
01:02:05Pretend to be busier.
01:02:06Pretend to be busy with all your might.
01:02:10What are you all doing?
01:02:13What should I do?
01:02:15Hide.
01:02:36Welcome, Mr. Chairman.
01:02:37I can't believe you live in such a nice place.
01:02:39You look even better.
01:02:43I'm the vice president of the research team.
01:02:50Nice to meet you.
01:02:51Nice to meet you, too.
01:02:52The lab is smaller than I thought.
01:02:56Oh, over there.
01:02:57Yes.
01:02:59How long has the lab been open?
01:03:02Oh, yes.
01:03:03Thirty...
01:03:04Thirty...
01:03:05Thirty years.
01:03:06It's been 34 years.
01:03:07Oh, 34 years.
01:03:08Yes.
01:03:09Wow, look at the view.
01:03:10Wow, to lead a small company, you have to have that much experience.
01:03:14The son-in-law is very handsome, too.
01:03:16That's right.
01:03:17Huh?
01:03:18He's handsome.
01:03:19He's handsome.
01:03:20He's handsome.
01:03:21He's handsome.
01:03:22He's handsome.
01:03:23He's handsome.
01:03:24He's handsome.
01:03:25He's handsome.
01:03:26He's handsome.
01:03:28Mr. Kim, come and see.
01:03:30Never mind.
01:03:31I'm not curious at all.
01:03:33I just heard it.
01:03:42Oh, my.
01:03:43You hid the kids again because the president was coming.
01:03:46Huh?
01:03:49Three of you, and four of you, including the one hiding next to you.
01:03:53Come on out.
01:03:55Come on out.
01:03:57I got caught.
01:03:58They want you all to come out.
01:04:00What?
01:04:01If it's not time for this, when are you going to meet the president you want?
01:04:05Come on out.
01:04:08Hello.
01:04:09Oh, my.
01:04:11Mr. Kim.
01:04:13Oh, my.
01:04:16Oh, my.
01:04:27Oh, my.
01:04:30Oh, my.
01:04:35Oh, my.
01:04:36Oh, my.
01:04:37Oh, my.
01:04:43Hello.
01:04:44Hello.
01:04:45Yeah.
01:04:46But why are there three of you?
01:04:48Mr. Kim.
01:04:58Where is he?
01:05:00Huh?
01:05:01He's not here.
01:05:08Hello.
01:05:22Oh, my.
01:05:24Hello.
01:05:26I'm Kim Mi-kyung's assistant.
01:05:29Oh, my.
01:05:32You're dressed very well.
01:05:39Let's go in, president.
01:05:40Yeah, let's go.
01:05:54Oh, my.
01:05:57Oh, my.
01:06:24Oh, my.
01:06:26Oh, my.
01:06:42Ha-ha.
01:06:55It's a little cold out here.
01:06:57It's nice and cool.
01:07:05Come on in.
01:07:06Yeah.
01:07:07Are you okay?
01:07:12Oh, my.
01:07:25Oh, I almost died of suffocation.
01:07:35What's going on?
01:07:38What's wrong with your eyebrows?
01:07:40Huh?
01:07:41Oh, it's so random that Kim Mi-kyung is a potato researcher.
01:07:47What about Pyeonghwan?
01:07:49Oh, Kim Mi-kyung.
01:07:52What's wrong with Pyeonghwan?
01:07:54Oh, you said the environment was bad, but you followed me down?
01:07:59Huh?
01:08:02Yeah, well.
01:08:04I don't deserve to ask you for this.
01:08:09But I guess we're meant to be.
01:08:12I guess we're meant to be.
01:08:22By the way, Mi-kyung.
01:08:25I know you're shameless, but I'll ask you a favor.
01:08:31How can I say this?
01:08:34I'm not the Park Ki-saeng you used to know.
01:08:38I'm not the Park Ki-saeng you used to know.
01:08:48I'm not the Park Ki-saeng you used to know.
01:08:58I'm not the Park Ki-saeng you used to know.
01:09:06I'm not the Park Ki-saeng you used to know.
01:09:16I'm not the Park Ki-saeng you used to know.
01:09:26I'm not the Park Ki-saeng you used to know.
01:09:35I see.
01:09:37I shouldn't have told you.
01:09:39We feel the same way.
01:09:52You still smell like shampoo.
01:10:02What did you just say?
01:10:05You still smell like shampoo?
01:10:07Yeah, why?
01:10:08You still smell like shampoo?
01:10:12Why are you fighting with me?
01:10:15Are you a human?
01:10:17Why do you remember my shampoo smell?
01:10:21This is a company.
01:10:22So why are you fighting here?
01:10:25Do you smell like shampoo?
01:10:26Don't breathe in front of me.
01:10:28Don't breathe in front of me.
01:10:35You fell down all of a sudden.
01:10:38Are your legs weak?
01:10:44Are you okay?
01:10:49Are you okay?
01:10:53Yes, I'm fine.
01:11:03I'm sorry.
01:11:19Something's complicated.
01:11:21Are you working hard?
01:11:23Yes, I'm doing well overall.
01:11:27I'm sorry.
01:11:33It's not a good thing, but it's a good thing.
01:11:35The budget has been increasing for several years, and the development has been a mess.
01:11:39HR is a system where people sit down without a refresh.
01:11:43No matter how much the consumer touches it, it looks like it's hard to improve.
01:11:47Yeah, is General Manager Park trying to get rid of the lab?
01:11:51Well...
01:11:52It's too early to say.
01:11:54It's the first mistake to judge a product based on a simple output.
01:12:00Beginner?
01:12:03In the long run, yes.
01:12:05But our company is not a charity business.
01:12:08I think we need to be patient with potatoes.
01:12:13Isn't the reason why we acquired Sunye Food is because of the fact that the potato chip market share is number one?
01:12:18The main ingredient of the potato chip is potatoes, and potatoes are the raw material of the main product.
01:12:23The expression potato is a little...
01:12:26Director Seo, what I mean is...
01:12:28Oh, stop it.
01:12:30There's no one among us who's going to be fooled by words.
01:12:34When I was young, I was interviewed by a scholarship student.
01:12:38He was the one who talked to me.
01:12:43General Manager Park is no different.
01:12:46But I know what General Manager Park said.
01:12:49If you're a temporary general manager, you don't have to worry about just passing by.
01:12:57Do you have a plan?
01:13:05Yes.
01:13:06I have a rough idea of how to get rid of it.
01:13:09That's enough.
01:13:11Hurry up and solve it and come to Seoul.
01:13:13There's no one in the strategy room, so there's a lot of noise everywhere.
01:13:44Hello?
01:14:02What are you doing?
01:14:04Have a seat.
01:14:07How long are you going to talk?
01:14:10Excuse me, sir.
01:14:12Didn't we agree to separate the construction?
01:14:16You're bothering me to meet.
01:14:19At least I want you to do it after work.
01:14:26I'll go out if it's not about work.
01:14:28I'll tell you directly.
01:14:36Mr. Kim Mi-kyung.
01:14:39I'm fired.
01:14:42I'm fired.
01:14:43I'm fired.
01:14:44I'm fired.
01:14:45I'm fired.
01:14:46I'm fired.
01:14:47I'm fired.
01:14:48I'm fired.
01:14:49I'm fired.
01:14:50I'm fired.
01:14:51I'm fired.
01:14:52I'm fired.
01:14:53I'm fired.
01:14:54I'm fired.
01:14:55I'm fired.
01:14:56I'm fired.
01:14:57I'm fired.
01:14:58I'm fired.
01:14:59I'm fired.
01:15:00I'm fired.
01:15:01I'm fired.
01:15:02I'm fired.
01:15:03I'm fired.
01:15:04I'm fired.
01:15:05I'm fired.
01:15:06I'm fired.
01:15:07I'm fired.
01:15:08I'm fired.
01:15:09I'm fired.
01:15:10I'm fired.
01:15:11I'm fired.
01:15:12I'm fired.
01:15:13I'm fired.
01:15:14I'm fired.
01:15:15I'm fired.
01:15:16I'm fired.
01:15:17I'm fired.
01:15:18I'm fired.
01:15:19I'm fired.
01:15:20I'm fired.
01:15:21I'm fired.
01:15:22I'm fired.
01:15:23I'm fired.
01:15:24I'm fired.
01:15:25I'm fired.
01:15:26I'm fired.
01:15:27I'm fired.
01:15:28I'm fired.
01:15:29I'm fired.
01:15:30I'm fired.
01:15:31I'm fired.
01:15:32I'm fired.
01:15:33I'm fired.
01:15:34I'm fired.
01:15:35I'm fired.
01:15:36I'm fired.
01:15:37I'm fired.
01:15:38I'm fired.
01:15:39I'm fired.
01:15:40Are not fined.
01:15:41I'm stronger.
01:15:46My name is Kibong.
01:16:04I'm not lying.
01:16:05I'm stronger.
01:16:06My name is Kibong.
01:16:07I'm stronger.
01:16:08My name is Kibong.
01:16:09What's that smile?
01:16:10It's a sign of stubbornness that no one knows about.
01:16:13Why does he choose the path that he's at a loss?
01:16:17That's why I'm interested in you, Kim Min-kyung.
01:16:39What's that smile?
01:16:40It's a sign of stubbornness that no one knows about.
01:16:41Why does he choose the path that he's at a loss?
01:16:42That's why I'm interested in you, Kim Min-kyung.
01:16:43What's that smile?
01:16:44It's a sign of stubbornness that no one knows about.
01:16:45Why does he choose the path that he's at a loss?
01:16:46That's why I'm interested in you, Kim Min-kyung.
01:16:47What's that smile?
01:16:48It's a sign of stubbornness that no one knows about.
01:16:49Why does he choose the path that he's at a loss?
01:16:50That's why I'm interested in you, Kim Min-kyung.
01:16:51What's that smile?
01:16:52It's a sign of stubbornness that no one knows about.
01:16:53Why does he choose the path that he's at a loss?
01:16:54That's why I'm interested in you, Kim Min-kyung.
01:16:55What's that smile?
01:16:56It's a sign of stubbornness that no one knows about.
01:16:57Why does he choose the path that he's at a loss?
01:16:58That's why I'm interested in you, Kim Min-kyung.
01:16:59What's that smile?
01:17:00It's a sign of stubbornness that no one knows about.
01:17:01Why does he choose the path that he's at a loss?
01:17:02That's why I'm interested in you, Kim Min-kyung.
01:17:03What's that smile?
01:17:04It's a sign of stubbornness that no one knows about.
01:17:05Why does he choose the path that he's at a loss?
01:17:06That's why I'm interested in you, Kim Min-kyung.
01:17:07What's that smile?
01:17:08It's a sign of stubbornness that no one knows about.
01:17:09Why does he choose the path that he's at a loss?
01:17:10That's why I'm interested in you, Kim Min-kyung.