Category
📺
TVTranscript
02:00Do you want to meet us at your parents' house or go straight to Nghia Trang?
02:18No, I'm not going to Nghia Trang, I'm going to my parents' house.
02:38Mom, Tieu To is here.
02:53Mom, what are you reading?
02:57I was thinking of a blood-sucking herb, but I can't remember its name.
03:10You said mom has been studying medicine since she was little.
03:14Now I can't even remember the herb.
03:19Maybe it's my brain's side effect.
03:49Ha Tu Diep, why are you here in time?
04:16I picked flowers for you. Do you want me to eat them for you? I hope you'll like them.
04:45She'll like them.
05:14Tieu Nien, Ha Thanh is too busy to come.
05:19Dad and Tieu To are here.
05:21But he asked us to bring your favorite tulips here.
05:26Don't be disappointed.
05:30Dad, don't worry. I'm still very healthy.
05:34This time my son brought good news to me.
05:38Dad, I heard he finally has a girlfriend.
05:42Let your son introduce her to you.
05:46Mom, her name is Tham Thich Pham.
05:50She's a very smart and cheerful girl.
05:54I'm always very happy when I'm with her.
05:59And she likes flowers very much.
06:03This year's flowers were chosen by her.
06:08But this year she has to study abroad.
06:12I'll take her to see you next year.
06:16I hope you'll like her.
06:18I will. I'm sure your mom will like her.
06:24Mom, there's another good news.
06:27My son's research on breast cancer is also on track.
06:31I will definitely try to cure him.
06:34Tieu Nien, did you hear that?
06:36Your son's research on breast cancer is a blessing for all breast cancer patients.
06:42It allows all patients to go all the way to the end of their life.
06:48You're in heaven.
06:50You must bless your son's research on breast cancer.
07:04Don't think too much.
07:06Your father has a new family to take care of.
07:09It's normal that he can't come.
07:11Yes.
07:12This year I brought so many beautiful flowers.
07:16And there's another good news.
07:19I'm sure your mom will be very happy.
07:23The little girl is so kind.
07:26I should thank her.
07:29Is she off today?
07:32She's on a business trip.
07:34A business trip?
07:35Yes.
07:36Can I call her?
07:39Let me ask her.
07:41Yes.
07:47Are you busy?
07:51No.
07:53Why?
07:56Can you make a video call?
07:59Grandpa wants to say hello to you.
08:03Hello.
08:05Hello.
08:07Hello.
08:09Hello.
08:11Hello.
08:13Hello.
08:15Hello.
08:17Hello.
08:19Hello.
08:21Hello.
08:23Hello.
08:25Hello.
08:27Hello.
08:29Hello.
08:31Hello.
08:33Can you make a video call?
08:37Yes.
08:39I'm driving to talk to my mom.
08:49Wait a minute.
08:53Hello, Mr. Tieu Tham.
08:56You don't mind me working, do you?
08:58No, no, not at all.
08:59I haven't seen you for a long time.
09:02Thank you for your flowers.
09:04They're beautiful.
09:05On behalf of my mom, I want to thank you.
09:08Yes.
09:09Oh.
09:10You tied your hair up.
09:12You look very handsome.
09:14Your complexion is also much better.
09:16Tieu Tham is taking good care of you.
09:18Of course.
09:19You don't need to say anything.
09:21Taking good care of me?
09:22Ah, you look very healthy.
09:25You're happy.
09:27Tieu Tham, are you going to sing tomorrow?
09:29I don't have to sing tomorrow.
09:31That's great.
09:32Tomorrow you want to go cycling in Thao Duoc Garden with Tieu Tham.
09:36Do you and your family want to go together?
09:38If you don't mind, don't go too far.
09:41You know,
09:42an old man like you is very boring on New Year's Day.
09:46If you and your family don't mind,
09:48let's go cycling.
09:51Don't feel burdened.
09:54No, no, I'm not burdened.
09:56It's Thao Duoc Garden in the food and medicine project last time.
09:58Yes, yes, yes.
10:00I like that place very much.
10:01No problem.
10:02I'll ask my parents later.
10:04Okay, okay, okay.
10:05Then I'll wait for your reply.
10:07Yes, yes.
10:11Okay, okay, okay.
10:12You go back and ask your parents.
10:14I'll be at my parents' house tonight.
10:18Ms. Tham, see you tomorrow.
10:21Goodbye, Dr. Ha.
10:25Goodbye.
10:26Oh my God.
10:28Spring has come.
10:30I'm talking about you.
10:31I'm talking about you.
10:33Let's go, let's go, let's go.
10:36Let's go.
10:40You two help me.
10:42These two sets.
10:43Which one to wear tomorrow is more beautiful.
10:45I want to wear a dress.
10:46I don't want to wear sportswear anymore.
10:48Wear sportswear.
10:49It's inconvenient to wear a dress when you climb a lot.
10:52Ms. Tham also said that place is very difficult.
10:55It's very difficult to go.
10:56I can't take pictures.
10:57This set is definitely more beautiful.
10:59No, look at this color.
11:00Look at it.
11:01Is it beautiful?
11:02Black is definitely not beautiful.
11:03This set must be white.
11:05That dress is fine.
11:07There are not many people at the Tet Holiday.
11:09What about you?
11:11I'm also temporarily.
11:12I drive to talk to my mother.
11:16Is it okay, Ms. Tham?
11:17Yes.
11:19Okay.
11:20So decide it.
11:21Yes.
11:22Mom and Dad.
11:24I have something to discuss with you two.
11:27Sit down.
11:31Ha To Diep's mother has passed away for many years.
11:35Tomorrow he goes to visit his mother.
11:37So maybe the mood will not be very good.
11:42At that time, we can ...
11:44I mean ...
11:45I understand.
11:46Don't let our parents mention that, right?
11:48That's right.
11:50Don't mention it.
11:51Mom and Dad understand.
11:52His grandfather is a doctor.
11:54That's right.
11:55So let's talk about health and nutrition.
11:58Yes, okay.
11:59Don't worry.
12:00Mom and Dad know what to do.
12:02Let's have fun tomorrow.
12:04Okay?
12:07Thank you, Mom and Dad.
12:09Don't mention it.
12:12You don't have to be polite.
12:15Let's go.
12:16Let's see what I should wear.
12:29Do you know what flower this is?
12:31What flower?
12:32Purple flower?
12:33So clean.
12:34Smell it.
12:35I don't smell it.
12:36You smell it.
12:37You smell it.
12:40No smell at all.
12:41Can you take a picture for me?
12:43This place is very beautiful.
12:44Yes.
12:51So clean.
12:52Hey.
12:53Hey.
12:54Hey.
12:55Hey.
12:56Hey.
12:57So clean.
12:58Hey.
12:59Hey.
13:00Take a full body picture for me.
13:01Here.
13:02Hurry up.
13:03Okay.
13:05Okay.
13:06Let me see.
13:08This tree is not beautiful.
13:09Why can't I see my legs?
13:10Full body.
13:11Full body.
13:12Let me see.
13:13This side.
13:14This side.
13:15This side.
13:16What is this?
13:17Hato Diep.
13:18Take a full body picture.
13:20No.
13:21No.
13:22Oh my God.
13:23Okay.
13:25This picture is still good.
13:26Take a full body picture for me.
13:27Okay.
13:28Okay.
13:29What did you call her?
13:31Full body picture.
13:33Oh.
13:34The name of our house.
13:35What did you call her?
13:36Teacher Tham.
13:38I am a teacher of English in grade 3.
13:40Oh.
13:41What about Tieu Tham?
13:42Teacher Tham.
13:43Yes.
13:44Let me see.
13:45Oh my God.
13:47Your house is really interesting.
13:48We are just kidding.
13:49That's right.
13:50That's right.
13:51This is the first time he heard your voice,
13:52so he is very curious.
13:53What did you call me?
13:55Teacher Autch.
13:56Call me Teacher Autch.
13:57Yes.
13:58That's right.
13:59Call me Teacher Autch.
14:00Teacher Autch?
14:01This is like a native speaker.
14:02That's right.
14:03He is like a native speaker.
14:04Oh.
14:05Come.
14:06Come.
14:07Three.
14:08Two.
14:09One.
14:10Okay.
14:11Both of you, take a photo.
14:13I don't.
14:14Teacher Autch.
14:15Take a photo for me.
14:16Yes.
14:17He does not understand.
14:18You don't understand.
14:19Come on, teacher.
14:20Let me see.
14:21Come on.
14:22Professor, can you take a picture of me?
14:23It's hard to come to a beautiful place like this.
14:26Take a picture with Ha To Diep.
14:27Come on, take a picture.
14:28Come on, come on.
14:29Okay.
14:30You take it.
14:32I'll take it.
14:33Okay.
14:37Three, two, one.
14:41Oh, my God, you two are so serious.
14:43Relax a little bit.
14:44Change the position and take another picture.
14:45No, no, no.
14:47I'm old. I don't want to take pictures anymore.
14:49One picture is fine.
14:52Tham, you take a picture of me.
14:54I'll take a picture of you two.
14:57Okay?
14:59Okay.
14:59You take it. I'll take it.
15:01Tell me how to use this phone.
15:07That's right.
15:08Is this right?
15:09Yes, yes, yes.
15:10That's right. That's how it should be.
15:12Okay, okay. Look at you.
15:16Relax.
15:18Yes.
15:22One, two, three.
15:41That's right.
15:43That's right. One, two, three.
15:52One, two, three.
15:57This forest is really beautiful.
15:59The air is also fresh.
16:04That's cinnamon over there.
16:05Oh, look at it. Do you remember what tree it is?
16:09It's a rose.
16:16It smells familiar.
16:18I remember it's still good.
16:21Let's go.
16:22Let's go.
16:27The last time I came here, there was no tulip.
16:31That's right. It's the tulip season now.
16:36Can tulips be used as medicine?
16:38Yes, it can.
16:39It helps to moisturize and relieve fatigue.
16:41Oh.
16:43But this place is not for making medicine.
16:45Tulips are used to make medicine.
16:46They are all planted in the front house.
16:49But the plants here are so beautiful.
16:51Actually, I planted this tulip to commemorate my daughter,
16:55who is also the mother of this little boy.
16:58Her name is Ut Nien Huong.
17:00Her favorite flower is the tulip.
17:03So I invited people to plant this tulip.
17:08Every year at this time,
17:10the tulip blooms.
17:13She will know
17:15that we came to visit her.
17:19Let's go.
17:20Let's go to the front and see the garden.
17:25So your favorite flower is the tulip?
17:30That's right.
17:31I prepared the flowers yesterday.
17:34I'm sure your mother will like it.
17:37Then I'm relieved.
17:50I'm sorry.
17:59Doctor!
18:00I have nothing to give you.
18:02This flower is for you.
18:03It will make you happy.
18:07Doctor!
18:17This tulip is hard to buy.
18:19I have a gift for you.
18:50Do you know why I like you?
18:55Didn't you say that I hit you first?
19:00Yes, but not entirely.
19:06Before I met you, being a patient was just a responsibility.
19:13But after you came, I realized that
19:15being a patient can be very interesting.
19:34This is for you.
19:35The first time I came to the hospital, I made a lottery ticket out of a piece of paper.
19:48At that time, I thought that making a lottery ticket could be fun too.
19:57Later, I even tried your medicine, doubting your ability,
20:02all kinds of tricks.
20:06But that's why I started to look forward to seeing you every week.
20:16Ha To Diep.
20:20Me too.
20:32I love you.
21:02Crab?
21:03Here.
21:04Thank you so much.
21:05These are all food from our staff's house.
21:08It's a medicine.
21:09Although the outside is not as good as the restaurant,
21:11but the taste is quite good.
21:13It's made from medicines of the right season.
21:16I hope you don't mind.
21:18Very good.
21:19Uncle.
21:21Let me help you.
21:22No need, no need.
21:23I can do it myself.
21:24No need, no need.
21:25I can do it myself.
21:26No need, no need.
21:27I can do it myself.
21:28No need, no need.
21:29I can do it myself.
21:30No need, no need.
21:31I can do it myself.
21:32Sit down, sit down.
21:33I can do it myself.
21:39Very good, very good.
21:42Professor, sit down, sit down.
21:44I'll go get some stuff.
21:48Don't be so busy.
21:50It's okay.
21:51What else do you need?
21:52I'll go get it for you.
21:53It's nothing.
21:54Sit down.
21:55Yes.
21:56It's not good to say that.
21:58It's such a good day.
21:59How can I not have some wine?
22:04This bottle of wine is different from other wines.
22:08I made it myself.
22:11It's been half a year since I started making it.
22:14Now is the time when this wine is the best.
22:21This...
22:22There's a professor here.
22:24Have a drink with him.
22:25Yes, yes, yes.
22:26Excuse me.
22:27Yes, yes, yes.
22:28Let me help you.
22:29Let me help you.
22:30Just leave it to me.
22:34It's much better than our wine.
22:36This is not the same level.
22:41Professor, please have a drink first.
22:44You're welcome.
22:45It's okay.
22:46Give it to me.
22:47Miss Tham,
22:48would you like to have a drink with me?
22:50Miss Tham,
22:51would you like to have a drink with me?
22:53She can drink a lot.
22:54I can't drink much.
22:55I don't think I'm a good drinker.
22:57If my parents get too drunk,
22:59I have to take them home.
23:01Okay, okay, okay.
23:02Tieu Ha,
23:03have a drink.
23:04Yes, let me have a drink.
23:07I don't think I'm a good drinker.
23:09It's okay.
23:10Here.
23:12Thank you, professor.
23:14You're welcome.
23:16Thank you, Tieu Ha.
23:20Wow.
23:22Wow.
23:23Thank you so much for your invitation today,
23:25professor.
23:26You let us come to such a good place
23:29to eat such a delicious medicine.
23:31It's important that I can drink such good medicine.
23:35I have to make a big impression.
23:37Big impression?
23:39What?
23:40You don't know?
23:42I invested in this garden.
23:46I also invested a little.
23:49Oh.
23:57Hao Suye,
23:59I haven't made it clear to Miss Tham yet.
24:04What is there to say about this?
24:06What do I have to say?
24:08Introduce all your personal conditions to Miss Tham.
24:12I want to remind you.
24:14You can't treat Miss Tham badly.
24:17Don't force people to eat medicine all the time at home.
24:20You have to go out and invite people to eat a lot of delicious food.
24:24Yes.
24:25We like to eat medicine.
24:27Yes, yes, yes.
24:28That's why Tieu Ha gave us medicine.
24:30Oh, I don't know about this.
24:33Come on, Miss Tham.
24:34Please have a drink.
24:35Let's drink together.
24:36Come on, let's drink together.
24:38Professor, please.
24:39Okay, thank you.
24:40Be natural.
24:41Be natural.
24:42Be natural.
24:48Professor, today is so much fun.
24:53How about this?
24:54Let's see how your time is.
24:57Welcome to my home.
25:00Come to my house as a guest.
25:02I'll cook you a dish of medicine, okay?
25:05Okay, okay, okay.
25:07Okay.
25:10Your house is in...
25:12We are living in the same apartment with Tieu Ha.
25:15We are living in the same apartment with Tieu Ha, right?
25:18Oh, in the same apartment?
25:21Oh, what a coincidence.
25:24Okay, okay, okay.
25:26If I don't bother you, I'll find time to visit your house.
25:32How can you call it a visit?
25:34Let's have a meal together, okay?
25:36Okay, okay, okay.
25:38Just stay at home.
25:39Welcome everyone.
25:40Okay.
25:42I will definitely come.
25:43Thank you, Professor.
25:44Thank you, Uncle.
25:46Oh, the alcohol content is good.
25:48It's fun to drink with everyone.
25:50Would you like to drink more?
25:51Okay.
25:52Professor, please take the lead.
25:54Professor, I really can't drink anymore.
25:56Can I take the lead?
25:57No.
25:58I'll fill it up for you.
26:00Don't, don't, don't.
26:01Come on.
26:02Sir, don't drink too much.
26:04You're still good.
26:05Look at him.
26:06I look at you.
26:08Miss, if you like, please bring some home.
26:10Absolutely, don't let him drink anymore.
26:12It's okay.
26:13Wow, the alcohol content is really good.
26:20You're wrong.
26:24You're so bad.
26:27It's okay.
26:28Today is only half a kilogram.
26:29If you don't like to drink, just bring some home.
26:31Uncle, drink more.
26:33Okay, Professor.
26:35Here, I'll fill it up for you.
26:37Okay, Professor.
26:38Okay, okay, okay.
26:41These two kids are very lucky.
26:45Very lucky.
26:47I remember
26:49there was a time when my student
26:51had an emergency
26:53and needed her to go to the hospital to help.
26:56So I went to check on her.
26:59For the first time.
27:00That was the first time I met Miss Tham.
27:03Oh, she went for a re-examination
27:06and left me a deep impression.
27:08A very beautiful girl.
27:11Very well-natured.
27:13You're right.
27:14Yes, yes, yes.
27:15It's good that we're here.
27:17Yes, yes, yes.
27:19When I came back, I told her
27:21there was a girl
27:22who went for a re-examination,
27:23both beautiful and well-natured.
27:24I asked her if she knew her, if she knew her.
27:26At that time,
27:28her expression was very sad.
27:30It was a pity.
27:31Grandpa,
27:32stop, stop, stop.
27:33Let me finish.
27:35You're so scared, aren't you?
27:37What?
27:39Very scared.
27:41Scared of losing the chance to go for a re-examination again.
27:45If Miss Tham doesn't come for a re-examination,
27:47I won't be able to see her again.
27:52A few days later,
27:55she was very happy.
27:57She kept saying,
27:58Grandpa, Grandpa, do you know?
28:00Do you know whose phone number this is?
28:03I said, how do you know whose phone number this is?
28:06It's Miss Tham's phone number.
28:08And he said that.
28:12Oh my God, it's very exciting.
28:15I said, okay, okay, okay.
28:17Don't tell me if you're drunk.
28:18He stopped talking.
28:20He was so scared.
28:23Here, drink some wine.
28:25Let me give you a drink.
28:26Come on.
28:27Professor Ut, Professor Ut.
28:28Come on, come on.
28:29Drink less.
28:30Naturally, naturally.
28:31Of course it's natural.
28:32Can you drink less?
28:34No, Ha To Diep.
28:36Drink a lot.
28:37Anyway, you're a good man.
28:40If you can drink,
28:41then drink a lot.
28:44I'll deal with you later when I get home.
28:56So dizzy.
28:58I'm drunk, I'm drunk, I'm drunk.
28:59Are you drunk?
29:01Let me give you a massage.
29:05I'm not.
29:10He's a healthy person.
29:12He's unconscious because of drunk.
29:17It's good to know that.
29:18Change your hand.
29:25It's really unconscious.
29:28She got the wrong place.
29:30No, I can't give this to you.
29:37Today, the professor said that he examined you instead of me.
29:40That was my second time.
29:42It also means that from the first time I examined you,
29:45I thought of you.
29:47But now, he said that I encouraged you first.
29:50So I gave you the ring.
29:52I was wrong, I was wrong.
29:53I was wrong, okay?
29:57Where is wrong?
30:01Obviously, you pursued me first.
30:04But I still didn't know that it was you.
30:08Yeah.
30:09So what?
30:14Although I pursued you,
30:16I was a little bit embarrassed.
30:20A little bit?
30:22So what?
30:25And...
30:31You are a bad guy.
30:35It's good to know.
30:41Oh my god.
30:43Don't be angry anymore.
30:44Let go of my hand.
30:45No.
30:46You bite me.
30:47Yeah, bite me.
30:54What are you doing?
31:01What does three dots mean?
31:09Your purpose is...
31:12I miss you.
31:30I love you.
32:00I was afraid that you would run away from the hook,
32:02so I wanted to hook you back.
32:10There is evidence in writing.
32:12I took a picture of it.
32:13Okay.
32:14You can make a video call now.
32:16Okay.
32:30Come here.
32:31There is a meeting.
32:36Come here.
32:42I think everyone has heard it.
32:44Due to the efforts of the marketing department,
32:48in mid-May,
32:49the 8th summer conference of the Chinese Medical Association
32:52will be held in our hotel.
32:54This time, the standard is quite high.
32:56The hosts are all leading experts in the field of medicine.
33:00Those who are present have a lot of experience in organizing large activities,
33:03so I believe that everyone will easily complete it.
33:15I'm sorry.
33:23Well...
33:27It's okay.
33:30Thanks to the efforts of Director Lam,
33:33we have organized a large activity again.
33:36I just want to get the prize,
33:38and then everyone can go on a trip together.
33:41That's right. You two will get two more shares.
33:43That's right.
33:44What two shares?
33:45He will get his share,
33:46and I will get mine.
33:47I hate large activities. I'm so tired.
33:50Okay, okay, okay.
33:51Don't be angry.
33:53Come on.
33:54Is my team going to attend the medical conference this time?
33:59I don't know.
34:01What's the matter? What's the situation?
34:02Tell me.
34:04No.
34:05It's just that the other day,
34:06when we were at home,
34:08I realized that he chased me first.
34:10But then he chased me,
34:12and forced me to take responsibility for him.
34:14I thought that my team's image really needed to be elevated.
34:17What did you have to do at that time?
34:19With that mouth, you have to slap him right away.
34:22With your mouth, you have to hit him.
34:23And slap him again.
34:25It's over.
34:27Just kidding. Just kidding.
34:30But to be honest,
34:31you really have to tell my team to come.
34:33It's both his area of expertise,
34:35and it's also to let him see your way of organizing large activities.
34:38Who organizes large activities with style?
34:42Let's go for a few drinks on the weekend.
34:44Call your family doctor to come.
34:46I can drink,
34:48but if he drinks...
34:51He's weird when he's drunk.
34:53Whatever.
34:54I'm very good when I'm drunk.
34:57Okay, okay.
34:58Then I'll tell him to come with me.
34:59Let him be the driver.
35:00Okay.
35:09How's business?
35:10It's okay.
35:11Is the doctor waiting for his girlfriend?
35:13That's right.
35:14That's good.
35:17The bus is here.
35:18Is it this one?
35:19Oh, that's right.
35:20I'll talk to you later.
35:21Okay, okay.
35:32I haven't seen you all day.
35:34Can I hug you?
35:35I don't want to.
35:36I'm afraid you'll pick on me again.
35:38Our faith is so weak.
35:41Then you explain.
35:42Why did you interrupt my video call today?
35:46I can explain this.
35:59Hurry up, hurry up.
36:00The meeting is over.
36:02Hey, I lost my pen.
36:03Can you lend me a pen?
36:04No.
36:05Why are you so surprised?
36:08Oh, that's right.
36:09What?
36:10I have a busy meeting later.
36:13What's so busy?
36:15Just help me.
36:18You don't even let me borrow a pen.
36:23At 8.45 this morning,
36:25I suddenly had a meeting to find Tieu Ha.
36:28The meeting lasted more than 20 minutes.
36:32Is that right?
36:33You're still driving.
36:36What did you say?
36:39I didn't mean to interrupt your phone call.
36:41I'm really in a hurry.
36:44I'm not sure.
36:46He's your colleague.
36:47What if he covers for you?
36:50It seems that you can only point the camera
36:52to prove that you are clean.
36:54Don't, don't, don't.
36:55I can't bother others anymore.
36:57I'll be embarrassed.
37:00You won't be embarrassed anymore.
37:05Oh, Tham.
37:06Can you tell me
37:07how much you have recovered?
37:10Just a little bit.
37:24I'm hungry.
37:25Don't rush. It's almost done.
37:35You're welcome.
37:45By the way, Tham.
37:46Our hotel is going to hold
37:48a meeting of the Chinese Medical Association.
37:50Do you know that?
37:52I know this activity.
37:53What's up?
37:55Will you come at that time?
37:58Maybe your grandfather will go.
38:00But I'm not sure.
38:01I'm not qualified yet.
38:03Okay.
38:08Ah.
38:09On Friday,
38:10Nga Voi and I
38:12are going to have a drink.
38:14Do you want to go with us?
38:17Okay.
38:18Just relax a little bit.
38:19Okay.
38:21At that time,
38:22I will drink alcohol.
38:24You have to be self-disciplined a little bit.
38:27I know.
38:29Can you drink coca?
38:30Okay.
38:33How's the soup today?
38:36It's delicious.
38:37It's salty enough.
38:51Hey.
38:53Director.
38:54I have something to tell you.
38:56Next month,
38:57the Chinese Medical Association
38:58will hold a summer conference
38:59in our city.
39:00In it,
39:01there is a young doctor
39:02who will give a report.
39:04The hospital has nominated him
39:05with a research on cancer.
39:08Really?
39:10The purpose of the association
39:11is to improve the quality of life
39:12of patients with terminal cancer.
39:14It is a new topic of discussion
39:15in today's society.
39:16They are very interested
39:17and agree to give you a chance.
39:21Of course,
39:22the result must be
39:23based on your research.
39:24Yes.
39:26So this week,
39:27you have to make time
39:28to try to arrange the report
39:29and submit it on Monday.
39:31The hospital will give it to the association
39:32and try to help you
39:33get this opportunity.
39:34Yes.
39:35Thank you, director.
39:39This is a chance
39:40to show your talent
39:41of a new doctor.
39:43Others also want
39:44to have this opportunity.
39:46So,
39:47you have to work hard
39:48the next few days
39:49to arrange the report
39:50carefully
39:51and seize this opportunity.
39:53Sure.
39:55Come on.
39:56Thank you, director.
39:57Go to work.
39:58Yes.
40:16Haven't you finished yet?
40:18It's time for you
40:19to write a report.
40:20You guys go home first.
40:21So we're going to have
40:22a nice meal here.
40:23Goodbye, Mr. Ha.
40:24Goodbye, Mr. Ha.
40:25What do you want to eat?
40:26Grilled fish.
40:27How about hot pot?
40:28Grilled fish again?
40:30Hot pot is not very good.
40:33We're going to eat first.
40:34Okay, we're going to eat first.
40:35How about you, Mr. Hao?
40:36Okay, Mr. Hao.
40:37Goodbye.
40:54Dang Anh.
40:55Kha Hong.
40:59It's raining heavily today.
41:00The weather is not good.
41:01Yes, let's go out
41:02for a meal later.
41:03Okay, what do you want to eat?
41:04Chicken stew.
41:05Let's go.
41:06Let's go.
41:25I guess you can't go tonight.
41:27You have to work all the time.
41:29What?
41:33Okay.
41:36I'll pick you up later.
41:39No need.
41:40Just work.
41:48Why are you so late?
41:50I can't come.
41:51You have to work.
41:52Can't my colleagues come?
41:54It's better if you don't come.
41:55Let's go out.
41:56Let's go.
42:24My foolishness
42:26My seriousness
42:28Only for one person
42:33Because of you, my smile
42:35Also bloomed
42:55Wake up in a dream
42:57My ears are white
42:59I can't get rid of my emotions
43:02Maybe the haze inside
43:05My failure
43:07It's not easy to let go
43:10But love accompanies hurt
43:13I'm a fool
43:15Never calculate
43:17Don't understand
43:18Even in the future
43:21You don't give me the answer
43:26Because you clearly understood
43:30This world suddenly
43:33So cute
43:34Maybe too stupid
43:37Head
43:38Can't pass on
43:39My confession
43:41Love is the most beautiful