Aas Paas Episode 04 - [Eng Sub] - Laiba Khan - Ali Ansari - 5th March 2025 - HAR PAL GEO
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm very hungry. Please make something to eat.
00:20Oh! My child doesn't care about me.
00:26I've told you so many times that I'm not feeling well.
00:29I can't stand in the kitchen.
00:31The witch will come and cook.
00:34The witch will cook?
00:36You mean there's a witch in our house?
00:39I'm talking about that witch.
00:42That cunning girl.
00:45Mom always wanted to go out.
00:49She went to the hospital to get tested.
00:53Look at her excuses.
00:55How long will it take for her to come back?
00:58Mom, just order something.
01:00She must be ordering.
01:02Where were you? You took so long.
01:05You should ask your mother.
01:07Her report was clear.
01:09She's fine.
01:11Please don't blame me.
01:13I'm not going anywhere with her.
01:15Thank God, mom.
01:17But there's a limit.
01:19You took so long to get the test done.
01:21My child has been suffering from hunger for so long.
01:23Why are you standing here?
01:25Go and cook in the kitchen.
01:27I've already eaten.
01:29Grandma, the ice cream was so good.
01:31And the burger was double patty.
01:33I've never had such a burger before.
01:36I enjoyed the ice cream.
01:39But I didn't understand one thing.
01:41Why was the doctor staring at me?
01:44Because you always tell him that
01:46there's a rat in your stomach.
01:49There's a storm in your stomach.
01:51There's a lot going on in your stomach.
01:53I was wondering why he wasn't able to eat
01:55even after all the pain.
01:57He kept eating and eating.
01:59Everything was so delicious
02:01that I didn't realize how much I was eating.
02:04You should have stopped me.
02:06He must be thinking a lot about me.
02:08I don't care if your image is good or bad.
02:11I don't care.
02:13Hey, girl.
02:15Go and cook in the kitchen.
02:17My child is hungry.
02:19Don't expect anything from me.
02:21I'm going to sleep.
02:23I was waiting for you
02:25to come and cook for me.
02:27My child, who told you to wait for me?
02:31Ask your mother to cook for you.
02:33Let Ausaaf come today.
02:35I'll teach you a lesson.
02:37What do you think of yourself?
02:39I didn't let your mother live in peace.
02:42What kind of a farmer are you?
02:46Remember, girl.
02:48I'll do something to you
02:50that you'll cry for the rest of your life.
02:53Oh, I'm scared.
02:56We'll see about that.
02:58For now, it's your turn to suffer.
03:00And yes, don't think of me like my mother.
03:03I don't have that much patience and courage.
03:05I take revenge as soon as I get a chance.
03:09Arshia, I'm very hungry.
03:12Arshia, something to eat.
03:14Uncle, look.
03:16I got it.
03:18I'll teach you a lesson.
03:20I'm Kashfa, Kashfa.
03:21You'll remember.
03:23I'll teach you a lesson.
03:26I'm telling the truth.
03:28I'll teach Ausaaf such a lesson
03:30that you'll remember.
03:32Come on.
03:34Get out of our house.
03:39What are you doing here?
03:52Catch!
03:54Has he been dismissed?
04:02Come on, witch.
04:04Why are you groaning from a distance?
04:09Listen to me.
04:11Your father's house is enough to show off.
04:13Sit here with respect.
04:14What are you staring at?
04:16Take it. Eat it.
04:18I don't want to eat.
04:20Why didn't you come?
04:22I went to your house.
04:24Your mother and sister who loves you so much
04:26are worried about you.
04:28They're crying.
04:30And you don't care.
04:32Go to your house.
04:34You've been sitting here for so long.
04:36Don't talk nonsense with me.
04:38Tell me something.
04:40Can you get me a job?
04:42Job?
04:44You should focus on your studies.
04:46You don't have to be a heroine.
04:48Actually, you need money to study.
04:52Who will pay the fees?
04:54And you need money to pay the fees.
04:56You don't get a degree just like that.
04:58Your father has money.
05:00He'll pay the fees.
05:02You're forgetting.
05:04Your uncle
05:06becomes Sheroz's father
05:08when it comes to money.
05:10Uncle is wrong.
05:12You're his son.
05:14That's an old story.
05:16He's locked his brain
05:18and blindfolded himself.
05:20And he does what his wife
05:22and mother say.
05:25I feel like
05:27stealing your grandma's
05:29and aunt's jewellery
05:31and running away.
05:33Take it. I don't care.
05:35I wish I could do that.
05:37But I'm helpless.
05:39My mother's upbringing is so bad.
05:41So I think
05:42if my mother
05:44was like your grandma
05:46and aunt
05:48I would've been like Afat.
05:50You're directly attacking me.
05:52My grandmothers brought me up.
05:54Do you think I'm like Afat?
05:56Don't cry for yourself.
05:58Think about me.
06:00I can't live my life
06:02without thinking about you.
06:06What are you doing here?
06:08Talking.
06:10If you want to talk,
06:12I'm talking to you.
06:14Listen to me.
06:16I think you're losing your memory.
06:18Your grandson
06:20is my uncle's son.
06:22Tell me.
06:24She's right.
06:26Who else does he have?
06:28He has no one else.
06:30I'll teach him a lesson.
06:32He'll teach you a lesson.
06:35Complaint.
06:37You're done, right?
06:40Make a good film.
06:42Okay.
06:48Tell me,
06:50how's your studies going?
06:52If you find any subject difficult,
06:54tell me. I'll get you a tutor.
06:56Everything is fine.
06:58I spend all day studying.
07:00If I sit for tuition in the evening,
07:02my life will be ruined.
07:04See?
07:06My son is so smart.
07:08He has an answer to everything.
07:10Arshi, listen to me.
07:12Let me have my tea.
07:14Listen to me.
07:16I need to talk to you.
07:18Order me, sir.
07:20Dad,
07:22my school is taking us on a trip
07:24to the northern areas.
07:26I have to go.
07:28Ask your mother.
07:30I have no objections.
07:32Why are you asking me?
07:34You have to pay.
07:36My son wants to go.
07:38Money is more important than his happiness.
07:40Tell me, how much money do you want?
07:42Long live, dad.
07:44I'll start shopping from tomorrow.
07:46Do you know how cold it is there?
07:48I have to buy warm shoes, jacket and gloves.
07:51Shop as much as you want.
07:56He's going on a trip to my college.
07:58I have to go too.
08:00I need money, please.
08:02Mom, please let me go.
08:04I love seeing places like this.
08:06I'm going for once.
08:08How can I let you go?
08:10I have to buy a uniform for him.
08:12Mom, please let me go.
08:14Please, mom.
08:16Arshi, don't bother mom by being stubborn.
08:20Look, understand my helplessness.
08:23Where do I get so much money from?
08:25It's my helplessness.
08:32What happened?
08:34Nothing.
08:36Will you hide it from your friend?
08:38Nothing happened, Abhishek.
08:40What are you thinking about?
08:42Leave me alone for a while.
08:44I'll have tea and sit alone for a while.
08:46Where will you go? I have come to meet you.
08:48Don't bother mom. I have told you to leave me alone for a while.
08:50Go away from here.
08:52Okay, leave it. Come with me.
08:54Where? I don't want to go.
08:56I'm telling you, leave me alone for a while.
08:58You don't want to go?
08:59No.
09:00Are you sure?
09:01Yes.
09:02Okay.
09:03Mom, dad, look, we'll go here.
09:04Show me.
09:06Look, our stop will be here first.
09:11Oh my God!
09:24One steak and two cocktails.
09:28Why have you brought me here?
09:30It's such a peaceful and beautiful place.
09:33We'll chill, have good talks and eat good food.
09:37Wow!
09:38I don't want to eat. I'm not hungry.
09:40Look, don't show too much attitude.
09:42You know, if you say no again,
09:44I'll cancel the order and order for myself.
09:47Then you'll keep staring at my face.
09:49If you wanted to bring me to such a beautiful place,
09:51you should have told me.
09:53You should have waited for two minutes.
09:55You should have done more makeup, worn good clothes,
09:57and made a good hairstyle.
09:59You have brought me here with such a face.
10:01It's okay. Actually, you don't know.
10:03You can wear anything.
10:05Good or expensive.
10:06You look like an aunt.
10:08What are you saying? I'm your aunt.
10:10I'm kidding. It's a joke.
10:12Look, control your tongue.
10:14This is not your father's house.
10:16It's a restaurant.
10:18Please. Thank you.
10:37This boy?
10:39He's uncle's nephew, Shahid.
10:41And this maid?
10:43That old lady told me that she's a dangerous girl.
10:47A young boy with her?
10:52Look, how she's flanking him.
10:55Oh my God!
10:57That means he's trapped.
11:01Poor guy.
11:06Hey! Hey! Hey!
11:08Hey! Hey! Hey!
11:10Hey! Hey! Hey!
11:12Hey! Hey! Hey!
11:14Oh no, Noshi.
11:16Why are you getting worried?
11:18I have Imaad.
11:20He's my friend. He can give me a pick and drop.
11:22What's the big deal?
11:24That means you still don't have any plan to come here.
11:27Do you even realize how much mom and I miss you?
11:30Listen to me.
11:32Do you think I'm here to enjoy?
11:34I'm surrounded by enemies.
11:36Even I miss my loved ones.
11:38But what can I do?
11:40I have some important work to do.
11:42Like, do you know?
11:44The way snakes return to Mrs. Kashifa's bosom.
11:47I love to hear her snore.
11:50Arshi, you're too much.
11:54Listen, dear.
11:56Yes?
11:58Will you make breakfast for me?
12:00Make it for me too.
12:02And give it to me in my room.
12:04Arshi.
12:06Who are you talking to so early in the morning?
12:08It's Arshi, mom.
12:14Arshi, you're too much.
12:16Leave it.
12:18Look, we've already lost the war.
12:20If that hadn't happened,
12:22why would dad have sent us out of that house?
12:24And why would he have left everything to aunt and her daughter?
12:27Anushi, don't worry.
12:29I'll get dad's aunt and mom's bed made.
12:32Don't worry.
12:34Aunt and mom's bed?
12:36The poor thing has passed away.
12:38No one even told me.
12:40These people are too much.
12:42I'll call their uncle and tell him.
12:44This is my importance.
12:46In the eyes of his dear niece and sister.
12:48What would sister Kashifa be thinking?
12:50I didn't even ask her.
12:52Arshi, I'm hanging up.
12:54I'm getting late. I have to go to college.
12:56And I have to make breakfast for aunt.
12:58Listen to me.
13:00There's no need to make breakfast for him.
13:02Leave now. I'm getting late for college.
13:04Go and have breakfast from the college.
13:06Okay, fine. Bye.
13:08I'll hang up. Bye.
13:11I have to make breakfast for ma'am as well.
13:23Come on. Come on.
13:25The tea is here. The tea is here.
13:27The bread is here.
13:29Nothing else is left.
13:31Your beloved daughter is going to the university.
13:33Oh wow!
13:35You're making fun of me as if I'm going to a night club.
13:38And that too early in the morning.
13:40Papa should be happy.
13:42Someone is leaving this house for education.
13:44Actually, there's a lot of lack of education in this house.
13:47Night club in the day?
13:49Wow, sister. That's great.
13:51Did you hear that?
13:53After such a long dialogue, your son said only one line.
13:57What? Night club.
13:59You keep quiet and have breakfast.
14:03Say something clearly.
14:05You get angry in front of your daughter.
14:08Arshia, you know that mom is sick.
14:11And she has back pain.
14:13I only brought you here
14:15to stay here for a few days and take care of her.
14:18When you go home,
14:20you can go to the university as well.
14:22Yes, papa. You're absolutely right.
14:24Actually, I'm tired of taking care of her without any compensation.
14:28For God's sake, I should do something for free.
14:31I should serve her.
14:33I should get some appreciation.
14:35But I don't even get that from them.
14:37There you go.
14:39She needs compensation for taking care of her father's real aunt.
14:44Not just compensation,
14:46she should get some appreciation as well.
14:48I think you've lost your hearing early in the morning.
14:50It's a very sad thing, Arshia.
14:52If you want to stay at the university all day
14:55and have fun,
14:56and if you want to come home in the evening,
14:58then you don't have to come home.
15:00You can go to your own house.
15:02I don't need any favor from you.
15:04I'll hire a servant.
15:06You'll hire a servant?
15:08But she'll leave in two days because of you.
15:10Arshia, did your mother teach you this?
15:12Is this how you talk to your elders?
15:14Take a day off today.
15:16Did you hear that?
15:18Okay, Kashfa, I'm leaving.
15:20I'll come home late tonight.
15:22I have to go to Hyderabad with Mr. Siddiqui.
15:25There.
15:27He has sent me a message.
15:29He has come to pick me up as well.
15:31Okay, Allah Hafiz.
15:33Allah Hafiz.
15:40Why are you just standing there?
15:42There are a lot of utensils in the kitchen.
15:44Go and wash them.
15:46And clean the kitchen as well.
15:48Such a good teacher.
15:50Hmm.
15:52I'll wash the utensils now.
15:54There will be noise in the kitchen.
15:56Just watch.
15:58Mom, give me four slices.
16:03Here you go.
16:05What do I do with this boy?
16:07I'll teach him a lesson.
16:19If anyone wants anything else,
16:21please let me know.
16:22Meenu.
16:24Why did you pick up the key?
16:26Put it back.
16:28Put it back or I'll break your hands.
16:30Listen to me.
16:33If you threaten me again,
16:35I'll come to Jalal.
16:37And then I'll beat you up so badly
16:39that no one will be able to beat me up.
16:41Put the key back.
16:43Put it back.
16:48For free,
16:49you are a nuisance to me.
16:52Why don't you leave?
16:56Me?
16:58Why should I go to my house?
17:00This is my father's house.
17:02I came here willingly.
17:04I'll go there willingly.
17:06Gaurav.
17:08I see.
17:10I think you don't have any respect.
17:12I'll have to kick you out.
17:14Hello, aunt.
17:16What's the matter?
17:17Why are you blushing early in the morning?
17:19Yes, so you choose.
17:21Make a necklace and wear it yourself.
17:23And make her wear it.
17:25Good idea. Let's think about it.
17:27It's getting late.
17:29Let's go to the university.
17:31Yes, let's go. She won't go anywhere.
17:33Her father has strictly forbidden her.
17:35Clearly.
17:37Actually, you know what happened there?
17:39My father's undermetric wife
17:41forbade him.
17:43So my father listened to her.
17:45She herself is illiterate.
17:47And she wants no illiterate from this house.
17:49Right?
17:51But I'll do what I want.
17:54No one's father can stop me.
17:56Let's go, mother.
17:58You've taunted me for being illiterate.
18:00Wait and watch, child.
18:02I'll get you married to an undermetric boy.
18:08Really?
18:10I won't spare you.
18:12I'll take revenge from you for your mother.
18:13She used her daughters as an excuse
18:16to stop Ushaf from divorcing her.
18:18Otherwise, I would've fired her long ago.
18:21You're enjoying it.
18:23But you're not divorced, right?
18:25One day, my father will surely come back to our side.
18:29And he won't get divorced.
18:31Mark my words.
18:33One second, guys.
18:35Arshi, I think we're getting late.
18:37Yes, I'll get the bag from the university.
18:39You sit in the car.
18:41Bye, stepmother.
18:43Bye.
18:45Kashfa, what's this?
18:47You're having breakfast alone.
18:49You didn't even ask me or invite me.
18:52Mom.
18:54Where are the parathas?
18:56Mom, have this slice.
18:58You can have the parathas tomorrow.
19:00I had three slices in the tea.
19:02Now I thought I should have a proper breakfast.
19:05Oh, stepmother.
19:08Please make beef pulao.
19:10I'm craving for it.
19:11I'll have it during lunch time. Bye.
19:13Yes.
19:15I'll make beef pulao.
19:17Look at her.
19:21Mom.
19:23Please stop Arshia from getting married.
19:26Just make sure
19:28that the boy shouldn't be too educated.
19:31And he shouldn't be rich at all.
19:34Even if he's good looking.
19:36So that this clever girl agrees.
19:38Yes, yes.
19:39But why would an illiterate boy
19:41want to marry a clever girl?
19:43I know the answer to that.
19:45Because clever girls only listen to me.
19:47The boy I marry
19:49will be my son-in-law.
19:51You just need to find
19:53a clever girl.
19:55Leave it to me.
19:57That's more like it, mom.
19:59Don't take too long.
20:05Don't assume
20:07that I'm scared of your threats.
20:09I'm here to see
20:11how you and
20:13your mother are doing.
20:15Riya Sighar Khan.
20:17She's not Kashif.
20:19It just so happened
20:21that I threw away
20:23my love
20:25and hatred.
20:27I liked your way of expressing your love.
20:30I hope you like my way of expressing my hatred.
20:33I'm not afraid of anything.
20:35But if you want to leave me
20:37I won't stop you.
20:39Who will Asma come with?
20:41She's talking to me and she's smiling.
20:44She'll come with you.
20:46Show everyone
20:48that Kabir Khan can never
20:50weaken anyone's love.
20:52I'll make up for the pain
20:54I've endured for 10 years
20:56because of you
20:58by making you disappear.
21:10Two days after
21:33I've been waiting for this moment for forever.
21:36Hello, Kabir Khan.
21:37Why are you so stubborn?
21:39You'll pay for this.
21:52Hey, are you blind?
21:54Can't you see?
21:55My bike's lights broke because of you.
21:57I won't let you go now.
21:59Mom, please let me go.
22:01How can I let you go?
22:03You'll have to pay for it.
22:05Uncle, I don't have any money.
22:07I'll get the money from your father too.
22:12Sir, I don't have anything.
22:14How will I give you the money?
22:16Even your father will give you the loss.
22:19Leave him. Leave him.
22:21What's wrong with you? Are you mad?
22:22You rode the bike like a blind man.
22:24You hit him and blew all his balloons.
22:27And you're crying on top of him.
22:28Don't you feel ashamed?
22:29Do you look like his grandmother?
22:32Very good. Give me my bike keys back.
22:34I won't give you the bike keys.
22:36First, compensate for his loss.
22:38You didn't see the poor and weak.
22:40You started to pressurize him.
22:42You're the only one who has respect.
22:44He doesn't have any respect.
22:45You're always talking about loss.
22:46He doesn't have any loss.
22:48What should I say to you?
22:50Say nothing. Take out the money from his pocket.
22:52Compensate for his loss.
22:53What happened?
22:54You were the one who was lacking.
22:56Why are you fighting here?
22:58Because I can't leave the poor and the helpless.
23:01This blind man hit him with his bike.
23:03And all his balloons flew away.
23:05He has incurred a loss.
23:07Moreover, he's putting the rope on the air conditioner.
23:10Really? Come here for a second.
23:12I hope you didn't get hurt badly.
23:14No.
23:15Such injuries are painful.
23:17Ask him.
23:19He has put the rope on the air conditioner.
23:20Who will compensate for his loss?
23:22Yes, tell me.
23:23Sorry, I made a mistake.
23:25Please get me the bike keys from him.
23:27And I'll leave.
23:29You won't get the keys right now.
23:30First, compensate for his loss.
23:32Then I'll give you the keys. Hurry up.
23:33Yes, she's right. Compensate for his loss.
23:37Okay, I'll give you the keys.
23:41Here you go. Take your money.
23:43Yes.
23:45Listen, give me the keys to his bike.
23:47I'll give you the keys to his bike now.
23:49Come here.
23:50Come here and request respectfully to give me the keys, ma'am.
23:54Okay, I'm sorry, ma'am.
23:56Give me the keys to his bike.
23:58Don't do this again.
24:00Idiot.
24:04Idiot.
24:15Even you like to create trouble.
24:19Where are you from?
24:21I'm from the university.
24:22I see. So, you're a student.
24:24Good. I'm glad.
24:25Just keep working hard.
24:28You'll win, God willing.
24:31Thank you, sir.
24:32Thank you so much for your prayers.
24:33Pray a little more for her so that she becomes a Maasi or a Malka.
24:37Yes, don't worry.
24:38Your hard work will definitely pay off.
24:40But don't look for a shortcut.
24:41Work hard, be honest, stay away from cunningness and cunningness.
24:45Okay? Good luck.
24:48Pray for yourself too.
24:50So that you can see a difference between Maasi and Malka.
24:53What a weird person.
24:55Thank God, you didn't offer to become a Maasi of your own house.
24:58That come to my house, do the cleaning, do the dishes.
25:02It's so weird.
25:03I am feeling so hot, so thirsty.
25:05You didn't even offer once to come and sit in my car.
25:08I will drop you home.
25:09He is so rude.
25:10And I don't know where this Malka has gone.
25:12He doesn't care.
25:13I am standing on the road alone.
25:14Oh, hello.
25:15Can I come now?
25:17Thank God, you have also come.
25:18Have you also realised?
25:20I have been standing for so long.
25:21I am feeling so hot, man.
25:22Sorry, man.
25:23Sit down.
25:24I am feeling so hot, man. Move.
25:32Shower room
25:39Hey, mom. Look at this.
25:41This is such a lovely suit.
25:42Yes.
25:43Right?
25:44Imaan.
25:45My dear friend.
25:47As promised, I have brought warm milk tea for you.
25:49Today I have emptied milk into the last drop.
25:53Your granny and Auntie's heart attack is going to happen.
25:54Get ready.
25:56Have tea. Have tea.
25:57It is quite spicy tea.
25:58I mean, you two will sit in front of me and have tea, and I will look at your face.
26:08So who told you to look at my face?
26:10Dad has put up such a big TV, go and watch that.
26:16Will you switch it on or should I switch it on?
26:18Just make this girl misbehave.
26:22Mom, hasn't Shahroz returned from school yet?
26:26You are telling me now?
26:29Imad, find out where Shahroz is.
26:32Yes, I will call him.
26:34Yes, yes.
26:36It will be late.
26:38He took the car in the morning.
26:40Now he is roaming around with his friends.
26:42He might not have realized the time.
26:44He might have got stuck in the traffic.
26:46What? He took my car?
26:48And you took his car?
26:49He took my car?
26:51And you are telling me now?
26:53Rascal.
26:55Mom, he doesn't even know how to drive properly.
26:58He doesn't even have a license yet.
27:00I am scared that he might kill my car.
27:05Aunt, don't worry.
27:07Nothing like that would have happened.
27:10You don't worry.
27:12Just pray.
27:16His number is getting switched off.
27:20Oh, God.
27:22I am so scared.
27:24Oh, God.
27:26I don't know who has cast an evil eye on my son.
27:29Oh, God.
27:31Oh, God.
27:33Please keep my son safe.
27:35Please keep my son safe.
27:37Oh, God.
27:39I think my blood pressure is going up.
27:42Let me take some medicine.
27:44Oh, God.
27:46Oh, God.
27:48My car.
27:50Oh, God.
28:05Who told you?
28:07Sister-in-law Kashyap.
28:09Where do these things hide?
28:11You should have known.
28:13I am ruined.
28:15What would have happened?
28:17I don't know what would have happened.
28:19Was it a serious illness?
28:21It wasn't an illness.
28:23I was just enjoying driving the car.
28:26That's all.
28:28What do I tell you?
28:30You were interested in driving at this age?
28:32What age are you talking about?
28:34How can you be intelligent at this young age?
28:38Sister-in-law Kashyap.
28:40Young age?
28:42Then what is a certain age?
28:44What happened, Kashyap?
28:45Sister-in-law Kashyap.
28:49What are they talking about?
28:51That's what we don't understand.
28:54Everything will be fine.
28:56Everything will be fine.
28:58Sister-in-law Kashyap.
29:00What happened?
29:02What happened?
29:06He is alive.
29:08Shagufa, may you rot in hell.
29:10You are ready to kill our entire family.
29:13Why will I kill?
29:15Am I a serial killer?
29:17But why were you crying?
29:19He is alive.
29:21You tell me.
29:23Why were you crying?
29:25I was thinking about your sister.
29:30I don't know what Arshi was talking to her sister.
29:33She was talking about aunt.
29:35I thought maybe her parents and her child died.
29:38So I came here to mourn.
29:41I didn't know he was alive.
29:43It was a waste for me to come here.
29:45Mom.
29:47Mom, your car.
29:49My car is no more.
29:51I knew it.
29:53What you see in front of you,
29:55it doesn't last long.
29:57I curse you.
29:59You die.
30:01Mom, it hurts a lot.
30:03Look at your car.
30:05Did you see, aunt?
30:07What happens when you listen to people secretly.
30:09You know what, Amar?
30:11The insult written in a person's fate,
30:13no one can avoid it.
30:15Now get out of here.
30:17Because Mrs. Kashifa is after her lovely car.
30:20My aunt, you.
30:22Get out quickly.
30:24Go. Go.
30:26I will show you.
30:28What kind of family is this?
30:30Have tea. It's getting cold.
30:34It was fun today.
30:36Don't worry about money.
30:38Spend as much as you need.
30:41But tell the mechanic
30:42to shine my car like a mirror.
30:46Absolutely zero meter.
30:48Arshia.
30:51Mom, I have a fracture here.
30:54And you are worried about your car.
30:56It's hurting a lot.
30:58Take me to the doctor.
31:00When you didn't know how to drive,
31:02why did you drive?
31:04This is your punishment.
31:06Now suffer.
31:08Arshia.
31:10Mom, when you know you won't listen,
31:12Arshia.
31:14What is the problem?
31:16You don't even let me eat in peace.
31:18Arshia, the child is suffering from pain.
31:21And you don't care.
31:23Wow. Wow. Listen to the new thing.
31:25People suffer from pain.
31:27Now instead of playing music.
31:29Arshia.
31:31Stop this drama.
31:33The doctor is on the phone.
31:35Run and take her to him.
31:37Run?
31:39If I run and go,
31:40he will be left behind.
31:42Have some pity on him.
31:44I meant to say,
31:46take her to Dr. Siham.
31:48Show her to the doctor.
31:50And get the medicines from the medical store.
31:53Okay. Done.
31:55I am not going.
31:57I am not mad.
31:59I don't know where his house is.
32:01I am not going.
32:03She knows where his house is.
32:05And sir told you.
32:07Grandma, there is a big house in the next car.
32:08Let's go.
32:10Let's go. Stay here.
32:12She is hurt.
32:14I will take her to Dr. Siham's house.
32:16I am not going. Sorry.
32:18Let me eat. Please.
32:20She is a shameless girl.
32:22She is not a girl. She is a witch.
32:24Witch?
32:26But the doctor's house is famous for so long.
32:28That there is a ghost there.
32:30So the witch is in our house?
32:32Is there a ghost in Dr. Siham's house?
32:34I am not joking.
32:36The house is empty for so long.
32:38Is there a ghost in Dr. Siham's house?
32:40Let's go. Let's go.
32:42We will see some new ghosts today.
32:44We will get rid of these ghosts.
32:46Let's go. Let's go.
32:48One second. One second.
32:50Sister, I can't go.
32:52You are Imad's son.
32:54He will take us in the car.
32:56Imad is everyone's father's servant.
32:58I will tell him.
33:00Grandma, it is hurting a lot.
33:02It is hurting a lot.
33:08Ghosts.
33:10Today we will get beaten up.
33:12Then we will get rid of all the bones.
33:14Come on. Get down.
33:23Be careful. Be careful.
33:25Let's go inside.
33:27No. You show her.
33:29I have to get aunt's things.
33:31She has kept such a long list.
33:33She must be a mechanic.
33:35This is how she spends my father's earnings.
33:37I will tell your mother.
33:39Really?
33:41What will your mother do?
33:43Tell her that I am not scared.
33:45When father threw us out of his life,
33:47if I was of this age,
33:49you wouldn't have come.
33:51Don't act smart.
33:53I know you will get hurt.
33:55Let's go inside.
33:57When Dr. Siham will tell us,
33:59then we will know.
34:01Why am I walking like this because of you?
34:03Walk straight. Fast.
34:04I am not seriously injured.
34:06Otherwise such accidents are fatal.
34:08And you are so young that you can't get a driving license.
34:10Do you have any idea that
34:12driving a car at this age is a big crime?
34:14What do I tell you, doctor?
34:16This entire family is guilty.
34:19Sister, I will tell mother.
34:21Why will you tell her?
34:23You are scared of your mother.
34:25Not me. Tell your mother.
34:31You will know when you get an injection.
34:35Injections don't hurt.
34:37You will know when you get an injection.
34:44Give me your arm.
34:46Take this.
34:48Not you. You.
34:50It won't hurt, right?
34:55Okay. Okay. Okay.
34:57It's done. It's done.
34:59One second. One second.
35:01Take this. Take this.
35:02Press it.
35:04This is a very good painkiller.
35:06Your pain will go away.
35:08In fact, do one thing.
35:10Close your eyes and lie down here for a while.
35:12Yes. Yes. Think of it as your own house.
35:14Put your feet up slowly.
35:16As soon as mother comes, we will leave.
35:18Anyway, tell me about yourself.
35:20You live alone in such a big house.
35:22Don't you feel scared?
35:24What can I do? I am helpless.
35:26My family is in England.
35:28And I came here just a month ago.
35:29They must have thrown you out.
35:31Why did they throw you out? Tell me.
35:33Do one thing.
35:35Call you and ask how long it will take.
35:37First tell me, why did they throw you out?
35:40I mean, why didn't your family come with you?
35:42My family doesn't want to come and I don't want to stay there.
35:45Actually, my great-grandfather built this house for his children.
35:48All his children went abroad, but my dad stayed here.
35:51He took care of this house.
35:53We grew up here.
35:55Then we went abroad for our education.
35:56Mom and dad wanted to come back.
35:58But unfortunately, they passed away.
36:01And I came back to India because of my dad's last wish.
36:05Now I don't want my great-grandfather's house to remain deserted.
36:09Oh!
36:11I used to think that I am the only one who is sad in this world.
36:14But your sorrow is bigger than mine.
36:18Anyway, leave all this.
36:20Tell me one thing.
36:22You live alone in such a big house.
36:24Don't you feel scared?
36:26I am a lonely person.
36:28The ghosts who live here,
36:30have they adjusted or they don't bother you?
36:33What rubbish!
36:35How can you say such things?
36:37Ghosts don't exist anywhere.
36:39I don't know about anywhere, but I know about this place.
36:41You don't believe me.
36:43Get up. Tell the doctor about the ghost.
36:45Yes, doctor.
36:47This house is very famous as a haunted house.
36:50But now a ghost has really come here.
36:53Okay.
36:54You sit here.
36:56Meet all the ghosts and witches in this house.
36:58For now, I have to go somewhere.
37:00Hey! How can you do this?
37:02How can you do this?
37:04We are going alone with the ghosts.
37:06Wait for a while.
37:08If he comes, he will go wherever he wants.
37:10Should I call Imad?
37:12He is leaving us alone.
37:14Hello.
37:16Imad, where are you?
37:18Come fast. There are ghosts here.
37:20They are leaving us alone.
37:22No, doctor is with us.
37:24Okay?
37:26Okay, come fast.
37:28There is a problem here.
37:30Okay, bye.
37:32Imad is coming.
37:34Let's sit here.
37:36Let's talk till Imad comes.
37:38What is the need to stay alone?
37:40Come.
37:42You guys sit.
37:44Go together.
37:46What are you doing?
37:48Ausaaf, listen to me carefully.
37:53Yes, I am listening. Tell me.
37:56You have to be strict with the girl.
38:00You have to keep an eye on her.
38:03Amma is right.
38:05She used to hide me in the curtains.
38:10Of course.
38:12And your daughter, Ausaaf,
38:14she is already very stubborn.
38:16By the way, get her married.
38:19I have one or two proposals in mind.
38:21Aunty, you are my elder.
38:23And I know that you can never give me wrong advice.
38:30Of course.
38:32Okay, fine.
38:34We will send her after her engagement.
38:40Okay.
38:46This means
38:48these women have thrown their cards.
38:52Harshi, you will have to think of something.
38:56But to think of something,
38:58you will have to go away from their sight.
39:07Hello.
39:09Yes, Imad.
39:11Yes, Imad.
39:12Hello.
39:14Yes, Imad.
39:16Can you drop me home?