Northward Episode 10 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:24Enough.
00:26Don't say it.
00:27You don't dare to look at it even if you put on makeup.
00:36Hey, hurry up.
00:39Eat something first.
00:40Then, find a restaurant.
00:42Wait until dawn.
00:43Tomorrow morning, we'll take the first bus back to Huajie.
00:47Here.
00:50How did you know that something will happen to me?
00:52How did you know that something will happen to me?
00:56When you asked me to look at the contract last time,
00:58I was a little worried.
01:00I asked Haikuo to check this photography studio.
01:03There is a website.
01:04Then, there is an e-mail in the contact form.
01:06As a result, I found that this e-mail also registered an online photo album.
01:11Haikuo copied this online photo album.
01:13We almost got angry when we saw it.
01:18This is definitely a gang of hooligans.
01:20Call the police.
01:22This is not illegal.
01:24It's useless to call the police.
01:26There is no law.
01:27If Huazi wants to take this kind of photo,
01:28the school will definitely fire him.
01:29If he doesn't take it, people will say that he breached the contract.
01:31Let him pay the penalty.
01:35These guys are really stupid.
01:37Then I hurried to your house.
01:39Your mother said that you had gone to the city.
01:41I rushed here in a hurry.
01:44Fortunately, I came in time.
01:46Huazi, otherwise, the consequences are unimaginable.
01:53How do you know that I am in this ward?
01:55You even know my number.
01:57Haikuo and Xingchi went to the police station.
01:59They said that you lost contact.
02:01They reported your ID number.
02:02The police checked it.
02:05The old policeman who arrested you last time?
02:07Yes.
02:08Fortunately, he is here this time.
02:09Otherwise, you will be in trouble.
02:12Where are they?
02:13Why didn't they come?
02:15We have already agreed.
02:16They are at the gate of the police station.
02:18If there is anything here, call them.
02:20They will call the police.
02:21Bring the police together.
02:26Come on.
02:28To celebrate your life.
02:41I thought I could transfer this time.
02:44I didn't expect...
02:45You are lucky that nothing happened.
02:47Are you satisfied?
02:49Can you stop doing this kind of thing in the future?
02:52Even if there is a pie in the sky,
02:54it is impossible for you to pick it up.
03:01You are so ungrateful.
03:02I saved you in vain.
03:06I didn't ask you to save me.
03:08Don't let yourself meddle in other people's affairs.
03:11OK.
03:12Huazi.
03:13This is the last time I will help you.
03:15If you lose your blood in the future,
03:17I won't care about you.
03:18I will just stand by and watch.
03:19I'm so angry with you.
03:25I'm so angry with you.
03:36Boss, thank you for your medicine.
03:38Come again.
03:41I came to save you.
03:42Forget about the car money.
03:43I have to pay for the meal.
03:45I'm dead.
03:47I'll pay for the internet cafe.
03:48OK?
03:49And drink.
03:50Ice black tea.
03:51I'll drink until you break.
04:03What can I do without you?
04:07You are wrong.
04:08What can you do without me?
04:12Stop singing.
04:13I'll sing for you.
04:14What can you do without me?
04:18Who will wipe away your tears for you?
04:23Who will comfort you in your lonely life?
04:27You are the most lonely person in the world.
04:35I'll stop.
04:36It's boring.
04:37Forget it.
04:38I'll carry you.
04:39Come on.
04:41I'm so angry with you.
04:43I'm so angry with you.
04:45I'm so angry with you.
04:47I'm so angry with you.
04:59Do you think I should quit?
05:03You'd better quit.
05:05Otherwise, the other party may get in trouble.
05:07Why?
05:08Why?
05:09How can he treat me like that?
05:11I'll call the police and arrest him.
05:13The problem is that it's hard to prove.
05:15Didn't you find the photo book?
05:17Give it to the police.
05:19It's an underwear photo.
05:20It's everywhere on the Internet.
05:22It's not naked.
05:25But he forced me to drink.
05:27It didn't work.
05:29You called the police, but there was no evidence.
05:32The key is that I'm afraid it'll be a big deal.
05:35It's not good for your reputation.
05:37If you keep hiding it,
05:38you may get into trouble.
05:40Hua.
05:42You can make more money.
05:44But I don't want you to have any trouble in the future.
05:48I can't swallow my anger.
05:50If you don't quit, he'll come to you.
05:52Let him come.
05:53If he dares to come, I'll fight with him.
06:00How about this?
06:01If he comes to me,
06:02you tell him to apologize to me.
06:04Otherwise, I won't quit.
06:05That's it.
06:08Okay.
06:10If he really dares to come,
06:11it's not your turn.
06:13That's my business.
06:20I...
06:22What are you doing?
06:23Let's go.
06:25We're almost home.
06:26Go back.
06:28I'm going to Beijing.
06:32Beijing?
06:35I told you
06:36I'm going to start a business.
06:38Go back and tell my parents
06:39not to worry.
06:40I'll make it this time.
06:42How long will you be gone?
06:45It's hard to say.
06:46I'll be back when I make it.
06:48Are you crazy?
06:49Do your parents know about this?
06:51They'll only report it later.
06:53They won't allow me to go.
06:55Then why are you doing this?
06:57Do you think I can make it?
06:59Yes.
07:00Then don't talk nonsense.
07:01Don't talk nonsense.
07:05Fatty.
07:07I'll buy you a car when I get back.
07:27Here you are.
07:28Be careful.
07:41It's about to start.
07:42Fasten your seat belt.
08:02Beijing
08:20What?
08:21Your son is skipping school.
08:22He's going to Beijing.
08:23He's taking a break.
08:26Go.
08:32Go.
08:33He's going to Beijing.
08:34What did he do?
08:38Start a business.
08:40Bullshit.
08:42Bullshit.
08:44Go.
08:45Call Haikou and Xing Chen here.
08:46Yes.
08:51What's wrong with you?
08:52Why don't you just pretend not to be sick?
08:56It's all because of you.
08:59What do you mean?
09:00It's all because of me.
09:01All right.
09:02I'll beat him when he comes back.
09:03Don't stop him.
09:05I won't stop him.
09:06I'll beat him to death.
09:07I'll take care of him when he's disabled.
09:09It's really...
09:10Your son...
09:14Where are you going?
09:15Go.
09:25Uncle.
09:26Aunt.
09:28Do you know that Wang He is going to Beijing?
09:31No, we don't.
09:35No, we don't.
09:38You've colluded with him, haven't you?
09:45Uncle.
09:46Wang He has something important to do in Beijing.
09:49You are students.
09:51The important thing is to study.
09:53Gao San is skipping school.
09:55He wants to die.
09:58Huazi said
09:59he went to Beijing to start a business.
10:02What business?
10:03What does he think?
10:04What do you know?
10:05Tell me.
10:10Do you still want to keep it a secret?
10:13Tell me.
10:15Do you think I won't know
10:16if you don't tell me now?
10:19Uncle.
10:20I promise you.
10:21This business plan
10:23can benefit all middle school students in China.
10:26We believe
10:27he will succeed.
10:32Do you know an old saying?
10:34Failure is the mother of success.
10:39For your success,
10:40I'll let you face the failure first.
10:45Why are you hitting this child?
10:47What are you doing?
10:49Why are you hitting this child?
10:52Are you okay?
10:56That's enough.
10:58You are standing in my way,
11:00so help me out.
11:01He is a criminal.
11:02You better calm down.
11:04If he is a criminal,
11:06I won't let him go away alone.
11:08Let him go.
11:09don't touch him.
11:10Calm down.
11:11I'm warning you.
11:12Let him go.
11:13You stay here in front while I take care of him.
11:15You stay there!
11:17You stay here!
11:19TakeKSan.
11:20Let's go.
11:21I'm so tired.
11:23I'm so tired.
11:32Let me see.
11:35It's okay.
11:36You'll be able to get up tomorrow.
11:37The face is fine.
11:38The main thing is the legs.
11:40Look at that.
11:41And the butt.
11:42The butt is not as good as yours.
11:45Your dad kicked it.
11:47The belt is full.
11:48He also learned to use a belt.
11:51He learned it from Uncle Xie.
11:52When Wang He comes back,
11:54I'll beat him up.
11:55I'll beat him to death.
11:58I'll go see Xing Zhi.
12:12Why are you laughing? Stop laughing.
12:22Go.
12:34What are you doing in Beijing?
12:36The circle is all over.
12:38No, wait a minute. Listen to me.
12:39Don't go.
12:40It's just for a night.
12:41It's far away.
12:45Hello.
12:46That one.
12:46Where do you go?
12:48Go left ahead.
12:49Then we'll go to the highest building.
12:50Okay, thank you. I'm here.
13:20Okay, thank you.
13:22Hello, I want to rent a server.
13:25Where can I apply for it?
13:27I have a reservation. It's called Xie Wang He.
13:32It's in the WeChat client area.
13:37I happen to have time.
13:39Let me tell you this.
13:41Our server quality must have no problems.
13:44You must use it.
13:45Our server must have at least five or six stars.
13:50You're welcome.
13:51I'll book you a table.
13:53We'll talk later.
13:54Okay.
13:55I'll book you a table.
14:20Okay.
14:31Hello.
14:41Hello.
14:43I want to rent a server.
14:45What are you doing at this hour?
14:48Is this a private website?
14:50It's private at the moment.
14:51We need to expand it.
14:55Why don't you compete with them?
14:57You can split the money.
14:59I can't do that.
15:00Data security is not guaranteed.
15:04Do you usually live in Beijing?
15:06I live in Hong Kuan.
15:15We don't have enough funds.
15:17How about this?
15:18Let's go to a domestic country.
15:20Although the price is low,
15:23it's still cheap.
15:24In the future,
15:25the cost of maintaining and moving
15:27may be more expensive than foreign machines.
15:30The maintenance fee is calculated.
15:33Okay.
15:34It's enough for now.
15:35Can I take a look at the machine room?
15:40Okay.
15:41Go ahead.
15:44Okay.
16:10Come here.
16:14Come here.
16:19The second server is here.
16:21His website has just closed.
16:23The second server has been used for more than a year.
16:25His last name is Lang.
16:33Hurry up.
16:35Hello.
16:36What are you doing in Beijing?
16:42What are you doing?
16:43I'm looking for a singer.
16:44You won't tell me, will you?
16:45You won't tell me, will you?
16:46Okay.
16:47It's a serious matter.
16:49It's not impossible for the school to fire him.
16:51I'll go to the principal now.
16:52No, no, no.
16:56He went to...
16:58Wanghe.
17:00What did you say?
17:05Wanghe wants to set up a scene.
17:07No.
17:08Wanghe will go to the base and come back soon.
17:11Don't worry.
17:12It's a good thing that he didn't do anything bad.
17:14If this can be done,
17:15not only our school, but also the whole of Honghuai will follow.
17:18Are you bragging?
17:19Don't I know him?
17:20He is so arrogant every day.
17:22He thinks a lot.
17:23What can he do well?
17:24Just that website.
17:25Let him be the CEO.
17:26It won't be half a year before he goes crazy.
17:32You.
17:33Go to Xie Wanghe's house tonight.
17:35Let his parents give you a leave of absence.
17:38Your roommate.
17:39Don't be so creative.
17:41I can't keep my mouth shut.
17:42Okay.
17:43I'll go to Xie Wanghe's house tonight.
17:44Thank you, Mr. Xu.
17:46Okay, okay, okay.
17:47Hurry back.
17:49Hurry, hurry, hurry.
17:54Thank you, Mr. Xu.
17:58Keep your mouth shut.
18:06Think about the leave of absence again.
18:09His grandmother is sick.
18:10She needs a bed.
18:12Can't his grandmother be gone?
18:14I don't know.
18:16No way.
18:18If someone reports it later, it will be more troublesome.
18:21Think about it again.
18:22Think of a reason for the school to end.
18:26I have an idea.
18:27Let's say that Xie Wanghe has a brain tumor.
18:29He has to go to Beijing for surgery.
18:30You are the brain tumor.
18:31The whole family has a brain tumor.
18:32Just kidding.
18:33I'm warning you.
18:34Let's talk about business.
18:35Don't make a fuss.
18:36Don't make a fuss.
18:38I just can't figure it out.
18:39Xie Wanghe's brain
18:40can't even figure out the budget.
18:42Who gave him the confidence to start a business?
18:44Even your dad's brain can start a business.
18:46What are you talking about?
18:47Say it again.
18:50Wait, wait, wait.
18:51Da Huazi, let go.
18:52Let go, let go.
18:55Wanghe went to do business.
18:57If it's done,
18:58everyone will benefit.
19:00Specifically, when he comes back,
19:01he will say it himself.
19:03But before that,
19:04if anyone dares to report behind his back,
19:06I will know.
19:09The consequences are self-inflicted.
19:15If you don't deal with Wanghe,
19:16you will be the face of the other side.
19:18Don't talk behind his back.
19:20Not manly.
19:22You are right.
19:23I'm not manly enough.
19:25The most manly one
19:26must be your Wanghe.
19:27Come on.
19:34Who gave me a new pair of sandals?
19:35My new shoes.
19:37Is it you?
19:40Da Huazi,
19:41I'm talking about him, not you.
19:43Impossible, impossible.
19:46My dad bought me new shoes.
19:48Da Huazi, let me tell you.
19:49Let's not talk about this today.
19:53Come on, come on, come on.
19:55Come on, come on, come on.
19:57What are you talking about?
19:59Why are you learning from others?
20:01What are you doing?
20:04Come on, come on, come on.
20:05Study, study.
20:09I have an idea.
20:12Exhibition?
20:15What exhibition?
20:16Yuhe culture.
20:18I saw it on the Internet.
20:20For Shen Yi,
20:21there is an exhibition in Beijing.
20:22Just a few days.
20:23You can't skip school.
20:25It doesn't make sense.
20:27It's okay.
20:28Let Hai Guo help
20:29write the essay.
20:31Let Grandpa Zhou help change it.
20:33We are all Yuhe people.
20:35The school
20:36is still very supportive
20:37of historical and cultural activities.
20:42Is this appropriate?
20:45The teacher didn't want to embarrass him.
20:47Otherwise, it's possible to fire him.
20:51All right.
20:53Then you help
20:54keep an eye on this matter.
20:58I'm so angry.
21:00Look at him coming back.
21:02If he doesn't come back,
21:03I'll clean it up.
21:05Why do you have to clean it up?
21:08Skipping school.
21:10Is this what students should do?
21:15Aunt Liang,
21:17you can't think so.
21:19Wang He goes to Beijing
21:20for business.
21:21We all support him.
21:22He can only
21:23fool you.
21:25Only you believe him.
21:29Silly girl.
21:31You have to think long and hard.
21:32Don't turn around
21:33and be buried by him.
21:35You still talk to him.
21:52Hurry up.
21:53I'll do it.
21:55One, two, one.
21:59You two are so early.
22:01Early.
22:03Slow down.
22:04Is your waist okay?
22:05Be careful.
22:06Okay, okay.
22:07Come this way.
22:08It's not that delicate.
22:09But the important thing
22:10is still not to mention.
22:12Don't do all the heavy work yourself.
22:14You let your Xingchi do it.
22:16It's okay.
22:17It's okay.
22:18It's okay.
22:19It's okay.
22:20It's okay.
22:21Xingchi did it.
22:23He raised such a big son.
22:25Let him do it.
22:27If he can take care of himself,
22:30he will be filial.
22:32That's better than our family.
22:33At least you don't have to worry about homework.
22:37Our family is not worried.
22:39It's just that the young master is watching closely.
22:41The young master said this time.
22:42If the test is not good,
22:43the father-son relationship will be severed.
22:46I also threatened.
22:47It's useless at all.
22:48Our Da Huazi
22:49is a rolling knife.
22:51It's useless to pick up the textbook.
22:53Why hasn't Grandma Ma come yet?
22:56Yes.
22:57I overslept.
23:03Let's have two fried dough sticks.
23:04Okay.
23:08Extend your r sin.
23:10Alpha cos theta.
23:12Do you understand this?
23:13You first disperse this.
23:15And then multiply it.
23:19This is
23:20alpha cos theta.
23:22Studying?
23:24Mom.
23:25Director Guo.
23:27Why are you so outspoken?
23:28Aunt Qiu.
23:30Sit down.
23:31Don't study first.
23:32Let's eat.
23:33It's getting cold.
23:44I hired a tutor for Chen Rui.
23:47He is the top teacher in our city.
23:49But he has retired.
23:51On Saturdays,
23:52he will come home to tutor Chen Rui.
23:53On weekends,
23:54if you are free,
23:55you can also come and tutor together.
23:58No need.
23:59My grades are good.
24:00I don't need a tutor for the time being.
24:06You help Chen Rui so much.
24:08I always think
24:09I should help you.
24:11Besides, your grades are so good.
24:13If you work harder,
24:14you will definitely get into a good university.
24:16In this era,
24:17it is the best way
24:18to change your fate.
24:19The college entrance examination is the best way.
24:22Aunt Qiu.
24:28Agree.
24:29Otherwise, he will keep pestering you.
24:32OK.
24:33Then I will come every weekend.
24:35Thank you first.
24:37You are welcome.
24:43If you don't eat,
24:44eat an apple.
24:57Mrs. Ma.
25:01Mrs. Ma.
25:04Mrs. Ma.
25:07Mrs. Ma.
25:11Mrs. Ma.
25:13Mrs. Ma, what's wrong with you?
25:14Let me help you.
25:15Don't cry.
25:18I just felt dizzy just now.
25:20Let me take a break.
25:22Let me help you get up first.
25:23OK.
25:30Yanzi.
25:31Mom.
25:32Hurry up.
25:33Mrs. Ma is sick.
25:34Hurry up.
25:35Mrs. Ma.
25:36The business is not good.
25:37Take the things yourself.
25:40Mrs. Ma.
25:41We are coming.
25:43Yanzi.
25:44Prepare the stretcher.
25:45Take it quickly.
25:46Stretcher.
25:47The stretcher is coming.
25:48We can't carry it.
25:49What should we do?
25:51I will go to Mr. Zhou for help.
25:52OK.
25:53Prepare the things to go to the hospital.
25:54OK.
25:55The stretcher is coming.
25:56I will go to Mr. Zhou.
25:57Look at her.
25:58Go to pack up.
26:02Mr. Zhou.
26:03Mr. Zhou.
26:05What?
26:09Siyi.
26:10Don't worry. We are here.
26:12Look, they are coming.
26:13Come on.
26:14Hurry up.
26:15Turn around.
26:16Come on.
26:17One, two, three.
26:19Hold her shoulder.
26:20Be careful.
26:21Put your hands down.
26:22Give me a hand.
26:23Come on.
26:24One.
26:25Be careful.
26:26OK.
26:27Three.
26:28Go.
26:29Tian'an, take the things first.
26:30OK.
26:31Be careful.
26:32Be careful.
26:33Be careful.
26:34Be careful.
26:35Be careful.
26:38Weiwei.
26:39Give me a hand.
26:40OK.
26:41What's wrong?
26:42You go first.
26:43Where are you going?
26:44Go.
26:45Go first.
27:12Siyi.
27:15Siyi.
27:16Why are you here?
27:34Grandma.
27:37Grandma.
27:38What's wrong with you?
27:40Siyi.
27:41I'm fine.
27:44I'm not dead.
27:45I'm fine.
27:46Why did you get hospitalized suddenly?
27:49What's wrong with you?
27:50It's a cerebral hemorrhage.
27:52But the treatment was in time.
27:54The doctor said I should be able to recover if I take it slowly.
27:57Don't cry.
28:01All right.
28:03Your dad is very strong.
28:07Don't panic.
28:09Don't panic.
28:14Don't panic.
28:24Grandma Ma's illness
28:26was fortunately cured.
28:30And it will take some time to recover.
28:34So I don't think
28:36we can be without people around us.
28:37No problem.
28:39There are many people in our hospital.
28:41Yes.
28:42Let's get together and line up.
28:44We'll take turns.
28:45Don't worry.
28:46Hurry up.
28:47You have a lot of things to do in your shop.
28:48Hurry up.
28:49We're here.
28:50Don't worry.
28:51Let's go.
28:52Hurry up.
28:58Let Siyi stay in your house tonight.
29:00Huazi is here.
29:01He can rest assured.
29:02They have a partner.
29:04I have to keep an eye on Huazi.
29:05He's a liar.
29:08I've paid the hospitalization fee.
29:10But I don't know how much it will cost this time.
29:13Is it enough for Grandma Ma?
29:15It's definitely not enough.
29:16Our family
29:17will pay the hospitalization fee first.
29:19It's like paying the house rent.
29:21Okay.
29:22That's it.
29:23What do you want to eat?
29:24I'll make it for you.
29:25No need.
29:27I only need you and your aunt.
29:30Really.
29:31No need.
29:33I'm already 17 years old.
29:34Don't treat me like a kid anymore.
29:36I can get married and have children.
29:39That's true.
29:42When I gave birth to your father,
29:45I was 18 years old.
29:48When your mother gave birth to you,
29:50you were 20 years old.
29:52When you were just born,
29:56you were as big as a kitten.
29:59You were so small.
30:01You had big eyes.
30:02You slept soundly.
30:04You were so pretty.
30:06You were so pretty.
30:09I really wanted you.
30:12But I didn't dare to hug you.
30:15I was too rough.
30:17I broke your arm.
30:19If I have a baby in the future,
30:21I'll let you hug me.
30:23Let me hug you.
30:25Grandma, I'm scared.
30:28Don't be scared.
30:30I'm fine.
30:32I'll be fine in two years.
30:34My family is not wealthy.
30:37I have to go to college.
30:38I have a lot of money.
30:40I have a disease.
30:45You're a crybaby.
30:48Don't be scared.
31:04Don't be scared.
31:52My mother made chicken soup.
31:53Do you want some?
31:55I had dinner at the hospital.
31:57Cut the crap.
31:58Come with me.
31:59I haven't woken up yet.
32:01Come to my house.
32:02Sleep with me tonight.
32:03I'll give you 200 yuan.
32:07What are you waiting for?
32:11Let's go.
32:16Grandma Ma's disease
32:17will only get worse.
32:19Her business is not doing well.
32:21She has a child at home.
32:24If we just take care of her,
32:26every family in our yard
32:27will be able to make a lot of money.
32:29The problem is that
32:30we don't know what to do.
32:32It's mainly because of Grandma Ma's personality.
32:35If we always help her like this,
32:37she won't be able to accept it.
32:40So,
32:41think about it.
32:42Is there any other way?
32:45We are renting Grandma Ma's house.
32:47Starting this month,
32:48we plan to raise it by 100 yuan.
32:50But this amount of money
32:52is definitely not enough.
32:54Think about it again.
32:55Is there any other way?
32:57It must be our family
32:59who will pay for it
33:00and help them get through it.
33:02I don't think it's right.
33:04Mr. Zhou just said
33:06that people always have backbone.
33:08If Grandma Ma
33:09relies on the support of our family in the future,
33:11how can she
33:12raise her head in this yard?
33:18I have another way.
33:20But I don't know if it can be realized.
33:22Don't say it now.
33:24We can
33:25apply for a mortgage for Grandma Ma.
33:28At least it's a few hundred yuan a month.
33:30Mr. Zhou, what do you think?
33:34I still don't think it's right.
33:39This mortgage
33:41is for these vulnerable groups
33:43who have no choice in life.
33:45Grandma Ma still has a house to rent.
33:47This is not in line with the policy.
33:54Mr. Zhou,
33:55you run a restaurant and know a lot of people.
33:57Look at what Yanzi said just now.
33:59Can it work?
34:01If it works, what should we do?
34:03Ask around.
34:05It seems that Mr. Gu is in charge of this matter.
34:08But
34:10there must be an acquaintance.
34:14A few words.
34:16Why are you looking at me?
34:18Her husband and I are colleagues.
34:20I don't know her.
34:22It's okay to be a colleague, Mr. Shao.
34:24Otherwise, you will have a hard time.
34:26As long as Mr. Gu is willing to come and see us,
34:29leave the rest to us, okay?
34:31I won't go.
34:32Whoever wants to go, go.
34:34It's too late to annoy him.
34:36Mr. Shao,
34:37if you don't want to go,
34:39I won't go.
34:41Mr. Shao,
34:42if you don't want to go,
34:44I won't go.
35:15Chen,
35:17there may have been some contradictions between us before.
35:21It's my fault.
35:23I apologize to you.
35:24I'm sorry.
35:34Grandma.
35:38Grandma.
35:40Grandma,
35:41I'm sorry.
35:44We saw you.
35:45We came to see you.
35:48It's so far away.
35:49Sit down.
35:51Sit down.
35:52Say hello to them.
35:53Sit down.
35:55Have you eaten?
35:57No.
35:58You are sick.
36:00We don't have an appetite to eat.
36:02Grandma, listen to him.
36:03If you don't have an appetite,
36:04why didn't you eat at noon?
36:05That's right.
36:06I was afraid you couldn't eat.
36:07Hypocrisy.
36:11Be careful.
36:12It's okay.
36:14Aunt Liang.
36:15Aunt Yan.
36:16You are back.
36:17How is grandma?
36:18Much better.
36:19What are you doing?
36:21Your yard
36:22is too troublesome to make a phone call.
36:24Hurry up.
36:25Get in.
36:27Master,
36:28there is a voice.
36:29Master Xiaolong,
36:30it's okay.
36:31Okay.
36:32Your grandma used to
36:33be reluctant to make a phone call.
36:35But now,
36:36it's different from before.
36:37If there is a phone call,
36:38if there is anything,
36:39you can directly inform me.
36:40It's convenient.
36:41That's good.
36:43Fortunately,
36:44it was your uncle Zhou who called.
36:46The telecommunications bureau called
36:48to hurry up.
36:49I'll go see Uncle Zhou again.
36:53I almost forgot.
36:55I'm so...
36:56Don't let the child worry about you.
36:59Master.
37:01This way.
37:02President Gu.
37:03Sit here.
37:05Take a look.
37:07This one.
37:08The one in the middle.
37:09Yes.
37:10This is Grandma Ma's stall.
37:12It sells radish cakes.
37:13Yes.
37:15Grandma Ma.
37:16Use your left hand.
37:17In the future,
37:18we don't have to use our right hand to eat.
37:20Didn't the doctor say just now?
37:21It's good to use your left hand often.
37:23Come on.
37:24Okay.
37:26Okay.
37:27Look.
37:30That's great.
37:31Have a bite.
37:33It's not good for your health.
37:35Now,
37:36the rainbow line
37:37violates the policy.
37:39I can't do it.
37:40I can't do it either.
37:42How about this?
37:43You all write a document together.
37:46Write down the situation in private.
37:49Let the community report it.
37:51Because Grandma Ma's situation
37:53is indeed special.
37:55We will definitely pay attention
37:57to solve the actual difficulties as much as possible.
38:00That's great.
38:01That's great.
38:02Let's do this.
38:03The community...
38:04But how do you write it?
38:05I'll write it.
38:06Okay.
38:08Thank you so much.
38:09You really can't take this.
38:10You can't take it.
38:11You can't take it.
38:12This is the money for the flower.
38:15You're welcome.
38:17Here you are.
38:18Go back and ask the doctor
38:20how to eat it.
38:21There is a bowl in the palace.
38:23It's an old medicine from 1982.
38:25Save it for your wife.
38:27Let's eat it.
38:28It's on you.
38:29No, no.
38:30It's too expensive.
38:31Mr. Zhong, I can't help it.
38:32You take it back.
38:33I can't take it.
38:34Listen to me.
38:35You're welcome.
38:36I love to listen to you.
38:37You're still young.
38:38For your child,
38:40you have to live well.
38:46I know.
39:07I love you.
39:38Hongguo.
39:40Hongguo.
39:42Hongguo, come here.
39:43Have you finished the game?
39:44Okay.
39:52Hurry up.
39:54Brother Qiang.
39:55No, you have to be patient.
39:56If you do it like this,
39:57how many cards are not enough?
40:00Why are there so many cards?
40:01I can't play.
40:02When will you come back?
40:03I still want to see.
40:05I want to ask you.
40:06How bad is the financing environment now?
40:08Fix it again.
40:09Brother Qiang.
40:10Don't start a business.
40:11You'd better go back.
40:12Your parents are crazy again.
40:14It's better to find another job than now.
40:16Xingchi and I were beaten because of you.
40:18My brothers can take it.
40:20I can't take it.
40:24Brother Qiang.
40:25I know.
40:26Your previous website was very good.
40:28It's a pity that you didn't do it well, right?
40:30What's the use of doing the Internet?
40:32I don't understand anything.
40:36It's useless to start a business.
40:38What's the use of it?
40:44Brother Qiang.
40:45I'm sorry.
40:46I also do the Internet.
40:48You are a senior.
40:50I want to consult with you.
40:52I have been starting a business since 1995.
40:55I've done it four times.
40:57Are you sure you want to listen to me?
40:59Failure is the mother of success.
41:02Brother Qiang.
41:03At the most difficult time,
41:05Ma Huateng wanted to sell Tencent.
41:07Didn't it get better in the end?
41:15Did you just come to Beijing?
41:17How do you know?
41:19I've seen a lot of young people like you.
41:21With passion and dreams.
41:25After a few years,
41:26you left with a broken heart
41:28and an empty wallet.
41:33There are failures,
41:35but there are also successes.
41:37How do you know if you don't try?