Mikael Lindnord, capitão de uma equipa sueca de corridas de aventura, conhece um cão vadio durante uma prova através | dG1feDVtbmlGcGVrdXc
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Michael você tem ficado no top 10, mas tem poucas vitórias.
00:03Nenhuma na verdade.
00:04Por que você corre, Michael?
00:11Michael você tem ficado no top 10, mas tem poucas vitórias.
00:14Nenhuma na verdade.
00:16Por que você corre, Michael?
00:19É o que eu faço. Corredores correm.
00:22Você vai arriscar nossa casa e o futuro da nossa família por uma corrida?
00:27Eu corro há 19 anos. É a minha última chance de vencer.
00:31Vê se volta em segurança.
00:33O que foi? Não parece bem, amigão?
00:36Ele gostou das minhas almôndegas.
00:37Ah, no estado dele, até eu comeria.
00:44São os primeiros.
00:45Chegamos antes?
00:46Bem antes.
00:47Vamos nessa. Bora!
00:48É a nossa chance. A gente não pode bobear.
00:51É um cachorro.
00:52É o que comeu as almôndegas.
00:54Você alimentou ele?
00:55Sim, há três dias e muitos quilômetros atrás.
01:01Como esse cachorro veio?
01:02Como assim?
01:03A gente andou de bicicleta, tirolesa, corremos, escalamos e ele seguiu a gente.
01:09Como ele veio até aqui?
01:10Ele não come desde ontem, mas fica ali que nem um rei.
01:14Vamos chamar ele de Arthur. Nosso rei Arthur.
01:18Achou um parceiro de sofrimento, Michael.
01:21O papai tem um cachorro?
01:22O que você fez?
01:24Eu nunca vi nada assim.
01:25Tá todo mundo sabendo dele. Que doideira.
01:27Ah, o cachorro famoso. Ele tá mais acabado que vocês.
01:35Ele não sabe quando parar.
01:36Ele precisa de um veterinário.
01:39Como ele tá?
01:40Ele passou por tanta coisa.
01:41Querem sacrificar ele. Ele é diferente, Ellen. É um guerreiro.
01:45Igual a você.
01:47Não quero que sinta dor. Vou lutar pra te levar pra casa.
01:51Enfrentamos muita coisa juntos. Você é um de nós.
01:55Custe o que custar, né?
01:56É a nossa chance. Vamos vencer.
01:59Aí, Arthur. Você é o rei.
02:24Legendas pela comunidade Amara.org